Skip to content

Table des matières

View all information ⮟

  • ISBN: 978-2-8124-3914-8
  • ISSN: 2261-1851
  • DOI: 10.15122/isbn.978-2-8124-3914-8.p.0257
  • Publisher: Classiques Garnier
  • Digital parution date numérique: 12-29-2012
  • Language: French

  • Article from a collective work: Previous 16/16
Free access
Support: Digital
257

TABLE DES MATIÈRES

Préface   7

DOMAINE FRANÇAIS

Anatole Pierre Fuksas

Le peigne de Guenièvre. Des vers à la prose   15

Annie Combes

Fiction de vérité et vérité de la fiction dans les mises
en prose du Chevalier de la charrette   33

Maria Colombo Timelli

Fictions de vérité dans les réfections
en prose d’Erec et de Cligés (xve siècle)   59

Francis Gingras

Tant con durra crestiantez. L’épreuve du temps
comme épreuve de vérité dans les réécritures
des romans de Chrétien de Troyes (xiiie-xviiie siècle)   71

DOMAINE ITALIEN

Arianna Punzi

Réécrire le Lancelot en prose en Italie.

L’illustre et famosa historia di Lancillotto del Lago   91

258

Maurizio Virdis

La défroque italienne du roi Arthur   109

DOMAINE GERMANIQUE

René Pérennec

Les adaptations allemandes de romans
de Chrétien de Troyes et les jeux de la fiction et de la vérité   125

Frank Brandsma

La véridicité des émotions dans le Perchevael,
transposition en moyen néerlandais du Conte du Graal.

Les larmes de Perchevael   157

Carolyne Larrington

L’autorité, la vérité et la fiction dans les traductions
moyen-anglaises du Chevalier au lion et du Conte du Graal  173

DOMAINE CELTIQUE

Ceridwen Lloyd-Morgan

Autre(s) monde(s) : réécrire les romans
de Chrétien au pays de Galles   191

DOMAINE SCANDINAVE

Sofia Lodén

Le narrateur et la question des sources dans Herr Ivan   205

Hélène Tétrel

La double réception de la « branche de Gauvain »
dans la littérature norroise   225

259

Ásdís R. Magnúsdóttir

Fiction et « vérité » dans la réécriture
norroise du Conte du Graal  241

Index des œuvres  255

Article from a collective work: Previous 16/16