« Comme Ulysse, [elle] cherche à n'être personne, pour sauver de toute prise du pouvoir quelque chose de sien, une vie à [elle] : lisse, cachée, marginale, mais sienne »

Marisa Madieri, écrivaine italienne méconnue, auteure de nouvelles et de Vert d’eau, fut la femme de Claudio Magris, l’un des écrivains italiens vivants les plus célèbres. Un hommage à son mari transparaît en filigrane dans l’œuvre de l’épouse restée dans l’ombre. Des échos aux textes de celle qui s’effaça, laissant s’épanouir le talent de l’intellectuel de génie, ponctuent par ailleurs Trieste. L’article s’interroge sur le vécu paradoxal de cette compagne et auteure à la fois.