Bibliographie des écrits de Maurice Scève

89 BIBLIOGRAPHIE
DES ÉCRITS DE MAURICE SCÈVE

tS3S
La deplou I rablt fin dt Flamete ~ Elegante invention de Jeban dr I Flortt Espaignol, baduicts en I Laegue Francoyse. ~ Souffrir I se ougrir I sJ3S I ~ ~ ~ d Lyon I chc{ fraecoys Juste, dtvant nostrc Dahu ds Confort.
(Musée Condé, Chantilly, III, F 66.)
sS;6
so La Ikplou I rabTe fin de Flamete, I Elegantt invtntion dt J~han dtF10 (res Espaignol, traduictt ers Lars ~ gut Françoysa, I Nourxl(tmrnt imprima a Paris par Denys Jarrot I Soufjiir I se ouj%rir I sp~6 I On ks vnul rn lassa neufvs rrostredanre I a l'snsei- gnt Sainct Jehan Baptisé pru I Saiette Genevicjve des I Ardasts.
(Bibl.Nat. Rés.pY+alr.—MusécCoudé, Chanti11y,1II,Ca7.)
Au dernier feuillet, la marque de Denys Janot Tout par amour
Amour partout
Par tout Amour
Ea tout bien.
Au début : . Epirlre froexrwte . par le traducteur ;puis nn . 6uictairr .qui est la t• rédaction du diz. ;~ de la Delle.
Zo Xeratompbile, u sont deux dictions gracgrut composas tigni- Jiant untiesnrt amour... Ensemble les Fkurt dt possie jrattçoyse, s< aultres chose solatieuus rtvtues nouvellement. S. 1. s f~6.
A la suite des Fkrrs se trouvent les Bosons dss dlvarres parlisr du tor fsnrirain.
~Cf. Brunet, art. Blatoru anatomiques. — Catalogue U Roche• Laurelle, Paria, Porquet, s888, n° alo.)
Je n'ai rencontré cette édition celle part. On y trouve la cinq blasons de M. Scéve que renferment les éditions pperues en sSI9~ s$43 et sSlo(voirplus bas). —Bull. de la libr. D. Morgand,
n°18, éc.tgo;, x° 4J764•
90 LXXXVIII BIBLIOGRAPHIE
;a Recueil dt ~ vers latins fr vul ~ gains de Plusiturt Poëtes Jrancoys ~ comQosls sur lr !repas dt ~ jets monsieur It Daulphin ~ MDxxxvl ~ On les vend a Lyon chef Frary:oys Juste ~ pets nostre
Dame de Confort.
(Bibi. Net. Rés. Y• ag66.)
fol. A ; r° : Une piéce latine de ag hexamétres : Afauricii Sran~.t, débutant ainsi : Quid vitae ltaeremus>
fol. B r r° : Mauricius Scueua Delphino vertus plectro...
(q hexam.). Qui patrem ac patriam... (x hexam.). fol. B r w : M. Scaetnu De comsta nufsr in calo Provincia
Julgsnts (8 hexam.).
fol. B a r° : M Sosrae : It cuculus teneros... (4 hexam.).
fol. B ~ v' : a huitains épitaphes en fran~ais par M. Scéve.
fol. $ 8 v° : Egloquc sur le trrspat dt jsu Mottrieur le Daulp6in autbcur Sraety. Le titre de la ptéce est Arion. Elle commence ansi :Dessus le bort de la Mair coye, &calme...
Une édition séparée d'Anion, Lyoo, F. Juste, tç;b, mentionnée par Brunet, SuPplimrnf, art. Sct:ve, est introuvable.
q~ Foreia ~ nae quorstiones, in ~ quitus varia ltalorum ingtnia expli ~ utntur, multaque alla scitu (non indigna. (Atetore Phila- Irlhc Polytopitnsi riva. ~ (Ici les vers de Scéve qu'on lira plus bas]
~ Nrapoli ezcudehat Mar ~ linos de Ragusia. An ~ no MDxxxvt.
(Bibi. Nat. Invent. IC y;gg.)
Sur la feuille de titre on lit ceci
Mauritii Scaevae armen.
Quos hominum mores vsrios, quae denique mentes
Diverso profert Itala terra solo,
Quisve viris aaimus, mulicrum & strenua venus,
Pulchré Itoc exili codice ]ector habes.

Scéve fut en relations avec O. Lando, l'auteur de cet ouvrage, qui séjourna i Lyon vers rç;q. Cf. plus bas, année rS43, n°;.
tS;~
so Édition de l'Hicatomphilc suivie des Blasons (Brunet, art.
ALAERTI~.
Je ne l'ai pas trouvée.
91 BIBLIOGRAPHIE LXXXIX
s° Lcs divers ~ rapport;. ~ Contcsws+t plusieurs (Rossdraulx, Dizains, 6' BalladFs (sur divcrt propos, chmuorst, Epi ~ stres. On lit, â la fin du fol. tso : Imprin+c; nor+rscllcnunt d Lyon par Pierre deSaicte Lucie(dict le Prince) demesrrant Aret nostrt Damede confort. s fq7.
(Bibi. de Versailles, Rés. E 79a c.)
Au feueil. (sic) cxxxv+~, on lit
La ciwgwiesnu oraison, contnwrnf owx lethcs Capilallcr, le wom b swr-
srow dwwr Lyowwais, Trcule~aet Posle b orateur.
Me confiant de v miseriwrde
A toy Jesos seul Prioca de concorde Vien su jour dhuy confeaer mon poché, Rccogttant, qne qni vers toy aborde, Il ue fault ja craindre quil se destorde Car c'est le Port on nolnest emppoeché Sin esperant (dong) destre relasché Sire, le v+en a toy pour te rcqquerre Avoir pitié dong paovre ver de Terre En qu+ ta pieu ton ymaige imprimer. Vien a son syde en «tte humayne guerre Et il viendra a te caindre &aimer.
Je ne puis décider sils Piéce est de Maurice Scéve. J'ai an devoir la citer entitre, pparce qu on ne tonnait de cet ouvrage d'Eustorg
de Beaulieu que l'unigae e:emplairc de Versailles,
sSîB
Gilbsrti ~ D++cbcrii Yul ~ tonis Aquaper ~ sani Epigramma ~ ton
li6ri duo. ~ Apud Se6. Gryphium ~ Lugds+ni ~ t fq8.
(Bibi. Nat. Rés. p Y•. ts37. — $ibl. Sorb. R. xvr, ts79.)
p. tSS, une Epigranme latine adressée par Scéve i, Ducher, et eommençaot ainsi
Mauritii Scaevae Lugdunensis
AS Docherium.
Si nimis ardenti, nimis o tibi Gellia friget..:
sS39
t° Hcwfornphilc, ~ on Jcs vend ers la rue rrer+fve xostre Dome a
l'rnscignc ~ SsNicolas parPicrrtSirgerrt ~ etnxxxix(Sofï'.,in-t6).
la sa partie du recueil est formée des Blasons (du Sourcil, fo.

92 XC BIBLIOGRAPHIE
56 — ds la Larme, fol. S7 — du Fi~osrt, fol. 6t —de in Gongs, fol. 6t — du Sorrspir, fol. 76). Cc sont !es cinq blasons composés par Maurice Save.
Voir Catalogue Rothschild, t. I, pp. çlq, n° 8oq.
Bull. de la libr. D. Morgand, a• du rç novembre rata. M. Rahir
a bien voulu me donner communiation de cette édition des Blasons.
zo Genethliacum ~ Claudü Doleti, Srcpha ~ ui Duleti filü liber vitoe cammuniin primisutilis, ~ et ncussarius autorepatre. Lugduni aptsd eumdem Doletum ~ r f j g.
(eibl. Nat. Rls. nt Y• 976, pet, in-4°.)
fol. C s v° : Mauricii Suevae Xcaia, ~ ad Stephaauro ~ Dole-
tum ~
Noa, quae moz pereunt, Aurum, Gemataeque, Domusque...
îo lÿ, Sc2vefait un a gect c'r forme des ystoires gsr'il conviendra faire » pour l'entrée i Lyon d'Hippolyte d'Este, cardinal de
Ferrare, qui venait d'étre nommé archevéque de Lyon. _
Voir John L. Gerig. TGe jamily oj Maurice Sceve, dans Pablica- tionso tbe modern languags Atronation o lfmtrira, vol. XX1V, a•;. — New Series, vol. XVtl,n•;,sept. rgog, p. quo sqq.
Je n'ai trouvl aucune trace de cet lait.
tS4o
to 1?dition de l'Hecatomp5ils, suivie des blasons, citée par
Brunet (art. At.ltattrt) comme publiée chez Alain Lotrian.
Je ne l'ai pas trouvle.
so La palis jran ~ cuise de Charlts de ~ Saincte Marthe, na ~ tif de Fonte ~ wault en Paictou, ~ Divisee en ~ pois ~ Liwcs ~ . Le tout addrestl ~ a tressrobls et truillu ~ stre Princesse, madame la Du ~ clisse d'Étampes, ~ st conteste ds ~ Poinctie ~ wc. ~ Plut ~ un livre de est amys. ~ Imprinti a Lyon, ehls La Prinu ~ MDxt..
(Bibi. Nat. Rls. P Y•, rq3•)
p. ses, dizain de M. Selve, adressl i Sainte-Manhe, et com-
meaµat aiaai
Si le bieafaict des supremes largeaxa...
93 BIBLIOGRAPHIE XCI
lçgx
La Jfeur de Poesie jran~oyse rccucil joytulr... Paris, Alain Lo• trian, tSgz, pet. in-8~.
Catalogne La Roche•Lacarclle, n• Olt.
Cette édition, introuvable aujourd'hui, n'cst pas dans nos
$ibliothéques publiques. Elle renferme les deux piéces de Scéve que nous indiquons plus loin comme se trouvant dans l'édition de ssgl. M. van Bever, dans sa rEimpression de l'édition de rS4;. déclare en avoir vu un exemplaire figurer au Bulletin mensuel n° S8 de la librairie Morgand (Rahir, noce•), n• Sf~6t. C'est le seul exemplaire connu de cette Édition. M. Rahir a eu l'obligeance de me le communiquer.11 est conforme il'éditionde tS4S•
1543
ta La fleur de ~ Poesie francoyst ~ Rccruil joytulxcontt ~ nant plu-
sieurs huictains, j dixains,quatrains, chansons et ~ arrltres dicte; dt
dittcrsu ma ~ litres mis en Hottes mu ~ sicalles par plusiturt au ~
tlxurs, et rtduict~ en cc poil livre ~ Ip43•
($ibl. Nat .Rés. Y• 27t8.)
fol. C. ; w : un huitain de M. Scéve :
Lardant dcsir du hault bien desiré...
fol. D 6 v° : un dizain du méme :
Amour perdict les traictx qu ïl me tira...
Ces deux piéces sont les premiéres rédactions des diz. 8z et 8g
de la Delù.
Cette édition fut réimprimée i to6 exemplaires en t864, par Gay (Bruxelles, impr. A. Martens et 51s, in•tz), et en tgo9 i Paris, chez E. Sansot, par M. A, van Bever (collection Ero- tica rclula).
so Snureivrnt ~ les blasrnts ana ~ forniques du corps jrnre ~ nin, tnsambk les contreblasons da noutxau compo ~ se{ rt addilionrrez, avec
~ lu jiguru, le tout mis par ordre: compo ~ set par plusicurt pales
contempo ~ raint. Avec la table dtsdict; Bla ~ sons tt contreblatont.
Im ~ primr{ as uste ~ Annit ~ Pour Charles Lan ~ gclitr ~ rl4i•

fol.; t° : Le front. Saeve. — 4 v°: Le sourcil. Saeve. — ~ r°: La larme. Saeve. — s8 r° : Le sowpir.Saeve. — tg r°: La gorge.
Saeve.
(Cette édition a été mises madisposition par M. Rahir.) Ddie
94 XCII BIBLIOGRAPHIE
;~ En r 543, Orteusio Lando déclare que Maurice Scéve avait traduit plusieurs de ses Paradoxes, avant qu'ils ne fussent impri- més :
Pcrrudosti ~ tioe, rentatfie I juori del carutn ~ paru•e novella- rrun ~ !e vcnulc in I lace, ~ bpra non mrn Botta, cbe piacevole, ~ b in d+u parti srpnr•atn. I A Liorrc, PcrGioanni Pssllou da Trirso, ~
tl4i•
(Dibl. Ars. B. L.:oot~.)
On lit ceci dans la dEdicace du second livre (fol. (G vii N) :
Al »mollo illusbe fr Rrvnendo Signore, il S. Cola Maria Caracciolo Y. di C. d artirfrnte di rua Sanfild.
. Tempo i hormai, Signor mio, ch'io attends elle promesst, lequali non ho potuto piit tosto adcmpire, pper csser stato da che non viddi quella, di continuo alla Corte del Re Francesco, ove per i continui suoi movimenti l'occio del scrivere ~ del tutto bandito, & ad ogn'altn cosy foot che al compone, é lecito di pensare, havendo finalmente ritrovato in Lione un poco di quiete, & veg- gendo molti giovani della natione Italiana desiderosi di leggere, & anche di tnscrivera li Paradossi Che gii in Piacenza vi prdmisi, deliberai rivedergli & poi lasciargli in publico ascite : tanto pitiche, brsvrndonc gid frnfsarfati alcuni in lingua Franccrc l'irsgcgnoso mctur htuurifio Seva, pofrva focilmenft frmere tbe Püma Frantese rbe Ilo- lirsno parlattscro ; il che non havrei voluto per molli rispetti... lli Lione. .
tS44
Delie ~ objcct de I Plus haulte ~ vertu ~ .9 Lyon I cbr{ Sulpice Sabon, pour An ~ foira Constantin ~ tl44 I Rvec privilcge pour tix sur.
(Bibl. Nat. REs. Y• r746 et r947. — Bibl. Ars. B. L. Rbs. 6454 et 6454 bis.)
Les deu: c:emplaires de la Bibliothéque Nationale portentsur]a feuille de titre une Caute d'impression : Avec p~ivlrigc. Cette faute n: se trouve pas surlesdeu: eaémplaires de l'Arsenal, qui portent: Avu privikge. L'exemplaire Rothschild Qorte :Avec priviinge. Les deu: esemplaires de l'Arsenal sont Incomplets, chacun d'un feuillet. Au n° 6454 manque le fol. -q ot1 se trouve le portrait de M. Scbve. Au n• 645 bis manque ~e fol. ;y-;g. Ces deux exem- plaires, qui n'ont pas les fautes de titre, présentent aussi entre eux quelques dilTdrences de graphie, sans importance il est vrai, mais qui suffisent i établir qu Ils ne sont pas du m8me tirage. Il y aurait donc eu de la Iklie au moins quatre tingesen tS44•
Rbimpt. Lyon, Scheuring, t^qb: (Bibl. Nat. Y'y;SI)•
95 BIBLIOGRAPHIE XCIII
If4ï
Rynisde ~ Gtntile,ct ~ vcrltuustDamt ~ D. Pernetttdu ~ Gttil-
Itt Lyon ~ noiu ~ A Lyon ~ Par Jears de Tourna ~ r fq f.
(Bibi. Nat. Rés. Y° s;qr.)
sol. ~8 r° :deux Epitaphes de rx vers chacone par M. Sc. com- mençant, la r•` :
L'heureuse cendre aultres[ois composte...
la a• .
Beaulté mortelle iry en vain sonapire...
Edition réimprimée en r8;o et t8s6che: LouisPerrin ~ Lyon,la sF fois i rao, la a• à tay txeatplaires. Pour la bibliographie de P. du Guillet, voir la notice en téte de la réimpression de
s8ç6.
¹547
to Saulsnye ~ Églogue ~ dtla vie so ~ litairc ~ A Lyon ~ par Jean
da Tournes ~ t fqy (i la fin, la devise :Souffrir non souffrir).
(Bibl. Nat. Rés. Y• ryg8. —Bibl. Ars. B. L. Syrt in-8.)

Réimpr. Aix, Pontier, s8rq.
aa Margueritts I de laMaryueritt ~ drt Pri~scessu, ~ tresillustrc ~ Royna ~ da ~ Navnrrc ~ A Lyon ~ Par Juin dt Tournis ~
xaxLvtt ~ Atxc privilcgc pou. siz ans.
(Bibi. Nat. Réa. Y° r6:8.)
p. r= : unSonaet :Aux Dames der votas de la trrsilJnstre ~ berrs terfueom princrrrc Margutritr ~ dt Francs Royan de Nnvarrt ~ dtvofr- mrnt aljratiarraiu ~ M. Sc.
Bien que je sois la plus clerc d'icy...
Suyts des ~ Margueritu ~ de la Margueritt ~ des Prinussts, ~
tresillustrs ~ Royn:t ~ de ~ Navarre ~ A Lyon ~ par Jeans de Tournes

~ ttnxtvll ~ Avupriviltge pour six ans.
(Bib1. Nat. Rés. Y• r6sq.)
p. _: un Sonnet:.f tresi[lu:tred trrt vatweasr prinutsr ~ Madamr
Jans, injanft de Nnvarre ~ M. Sc.:
La Margueri•e ou la celeste aurore...
Edition réimpprimée par Félix Frank, librairie det Bibliophiles,
t893, q vol. in-B° et ia-t6.
96 XCIV BIBLIOGRAPHIE
;~ Le Philosophe ~ rie Court ~ arsthctn, ~ Philibert de lriexru Champenois, advaat ~ ar la court de Purlensent d Parfit. ~ A Lyoxr
par Jean dt TOnr/JCS ~ MDRLVII.
(Bibl. Ars. S. A. ;:;5'.)
Au verso du titre, un sonnet de M. Sr. intitulé Au lectn~reteom- men~ant ainsi
Si ]a Morale est des trois ]a premierc...
qo Réimpression des Rithmes b potsfrt de grntilc d' vnttuuse Dnxre D, PernrUe ds Guillet Lyonnoise, Avecg' lr Triomphe des Muscs sur Anw++r. Et autres rto++vel[cs compositimrt. A Paris, t f47, Je l'irxprinrerie d~ J~axxe de Marntj, demourax} ex la rne neujvt Nostre Dame, +i Pcnseigr+e Sainl Jeun Baptiste.
(Avec les dcux l:pitapbes de M. Sc. parues en sS4S•)

sf4$
to Le ~ livredeplusieurt ~ pieces, ~ c'est d dire, jaict Fr returill~ de di ~ vert aul/xurs, c6ma de ckmet ~ Marot a autres : ce que tu verrat en la page suyvarrte ~ A Lyon ~ Par Nicolas Bacguenois ~
sfg8.
(Bibi. Nar. Rés. Y• s7s;. — Bibl. Ars. B. L. 7s;s.)
Le Bull. de !a libr. D. biorgand, n• SR, déc. tSb3 (~• 4f774) sir{nalc uoe édition de la méme année Laite par Fr. Girault,pour Gilles Corrozet et Arnoul l'Angelier.
Au fol, So r" commente:
Églogue de.~ la vie solitaire (c'est la réimpression de /a Saulraye de rS;~). Brunet (Manus dr. Libraire, an. Sctve) signale une réimpression de «recueil en r S49•
zo Art poeti ~ que Frar:çois (Pour l'irsstruction des jeunes stu ~ dieax, fr rncor peu ovanclz ~ rrr ln Polsie Fran- ~ çoise ~ A Paris Avec privile;e. ~ On lis vmd a+s Palais, as la bor+tigtu da ~ Gilks Corro~rt ~ r fqô.
(Bibi. Nat. Rés. Y• Lat; et pY• sot.)
Deux dizains de la Drlie cités par Sebilet, aux pages ss et 4s (voir l:t priscttte édition, di:. ;os et ;80).
97 BIBLIOGRAPHIE XCV
¹549
la La [ :1lagnifiunct ~ de !a Saperbe et lriumphanit ~ entrés dt la noble et antique titi de Lyon fai [ etc an 7'rescbretien Roy dt Fronce ~ Henry deuxitsmt de u ~ +som, ~ Lt d la Royne Catlxrine son Espousc le xxllt ~ de Septembre Mnxf.vttt ~ [marque) ; A Lyon the; Guillaume Rovills d l'escu de Yersist j s f;g. Avec pr•it.~ilegt.
(Bibi. Nat. Rés. Lb rrrq.)
L'auteur de la réimpression de la iktie (Lyon, Scheunng, t86a) et M. Baur agréa !ui (Mauna Scke et ta Renaivance tZonnaitr, Paris, Champion, rgob, pp. gt et q:), iappuyant sur laffirma• fion de Lacwi: du Maine et de fauteur du Prornptvaire der Medail/es, donnent «t ouvrage comme Étant de M. Scéve. Mais un dire de Lacroix du Maine n'est pas suffisant pour établir une certitude. Quant au Promptuaire, je n'y trouve qoe les ligots suivantes :. 11 [M. Scévej inventa par son industrie
■ les armes, trophées, figures &arts triomphaux,dessjuels le tees- a chrestien Roy Henry second de «nom fut honoré 31 entrée qu'il
■ fit en sa brande & maggnifiyne cité de Lyon en l'année t S44 (sic). . (Prornptonsre des Mednil4s der peu: rrnornrners personnes qui ont este
depuis le eommenremenJ du mouds... etc. A Lyon : Pur Guillaume Rouille, rfSt. —$ibl. Nat. Rés. J. ;og:). Ceci prouecseulement que M. Scéve travailla A l'invention décorative des fi:tes, mais ne signifie Aullentent qti il est l'auteur de la relation. — 4oici d'ail- leurs les termes du privilégc du as janvier rS48. Il y est dit que Rouille pourra faire imprimer .les susdictes entrees, qu'il ba Jaiet vtoir v' corriger pargrnf~d ee congnoittnrrft b qui ont ordonni ladicte entrée R aussi faict tailler les figures tant des Arca que autres
choses dignes de venir reduictes au petit pied au plus pres de la
venté... . M. Scéve a donç pu, avec Guillaume du Chouf et Barth. Aneau, qui étaient commeluiorRanisateurs de la cérémonie, rewir et corrign une relation qui lui fut presentée par l'imprimeur Rouille; mais c est tout «que l'on peut affirmer, et je nie refuser jusqu'i ce qubn ni en donne une ppreuve plus sérieuse, i compter cet ouvrage parmi ceux de M. Scéve.
2⁰ Trenet Psal ~ esses du Royal ~ Prophefe David. j Tradrsitlz de Latin (scion 1t vray ttx/t t'r [phrase Hrbraigsrc) ers rithme Fran- j
soyst par Giles Daurigny, dite ~ k Pamphile ~ A Paris, ~ clx~
Guillaume Thibout, dcmouraut rut ~ Alexandre l'Angloys, dl'ensei-
~ pne du Pam:. ! t f49•

A la suite et faisant partie de l'ouvrage
Vingt et deux [ octonairrs dit Psal [ me tort dix neuf. 7'rciîe
98 XCVI BIBLIOGRAPHIE
psalnus tees ~ duit!; par divrrtautbrurs. Avec ~ pfr+sievrscantiquet,
lssquelz ~ n'ont est! imprinuz jr+s ~ ques d mainknar+t.
(Bib. Nat. Rés. Y qqt.)
Aux fol. a: r• syq.: Psalrnr xzvt. N. {sic) S.
Dnrnrn~t itt~mirrafio nrra.
Dira qui tout drtrrrnina..
An: fol. =4 P sqq.: Pratmr txxxur.
Qrurm drlrrto labrrrracrta.
Con+bien aymq ton! kt +oiud~ fnbnnorles...
Ce sont les deux psaumes de Scéve qubn trouvera encore plus bu, aux années tSSo et tSS7•
tSSo
to Sensnivent ~ les Ufator:s ~ anatomiques der corps fi ~ rnenin. Ensemble les contreblasoru, de uouv~au tom ~ pose;, et aditionnsz, atroe ~ les fiyurrs, Ir tout mis par ordre. Composez par plu ~ sitars Poltu eonteurpo ~ raies. Avec la 1a61e, des dictz Blasons et contre ~ blasons. Imprirruz ~ tn uste ~ an- ~ nie ~ .Poe+r Charles l'Angt ~
lier tSjo.
(Bibi. An. B. L. 8St6, in-r6.)
Les cinqq blasons de Scéve s'ytrouvent. Malheureusement l'e:em• plaire a été mutilé ;tespages go•44 et 68-7t ont éte arnchbes.
sa Cinquan ~•te deux Pseou ~ mes de Dntrid, tees ~ duitzen ritbnre Françoyst, selon la veritl Kebraique, par Clement Marot : A ~ rxe tout cc qr+i a tttl mit par cy devant (ts editions communer. ( A Paris. ~ !h l'imprimtrie d'Estienne Groulleau, de j mourant en la
rut Neuve nostrtDame ~ d J'enteigntSaint Jran Baptiste. ~ tffo.
(Ouvnge communignb par M. Rahir.)
Denx psaumes de M.Scbve a'ytrouvent• l'un aufol.8~• Ps.::vt: Dire qri tort dstermine ; l'autre au fol. Sq, Ps. txxxtt[ :Combien ayrrut ton! les tairait tabernacJet...
;a T raide ~ dts Peagu ~ Compoel par M. Matthieu de lrarzellu docte+r et (droitt, 6' Adt»cat du Roy au Parlement (dt Dombes, b' Stneschauca ~ de Lyon ~ ... A Lyon, ~ par )mr+ de Tournss. 1 roxxxxx [sSSo] 1 Avu Privileye du Roy.
(Bibi. Nat. Invent. P. [t, 7[4 in-{•.)
99 BIBLIOGRAPHIE XCVII
Aprés l'~ppitrc de . l'Autbtur a~ Lecteur Irrritu/e +, se trouve nn
dizain de M. $céve qui commence ainsi
fZ+i pour la fame, ou l'honneur entreprend....
Saas date, mais postérieur i tffo, l'ouvrage suivant:
Lts ~ Blnsons ~ tl coutrcbinsons j drr corps trrascu j lin, et fcmi- nin ~ Conrposr{ par plresiears Poeles ~ aune les figurrs art plru ~ prss tin nnturcl. A Paris, (Porrr !a vtuvt Jcan BonJons, denrtrr j rait! m )a roc turrw noslrc ihtmc ~ d Pcnttigns Sait+ct Nicolas (paginuion manuscrite, pet. in-8°).
sSS²
Ryntts de Gcnfilc et vertrtnrse Darne D. Psrnelta da Guillet, Zyonnoize. De no+rveau augrntulles. A Lyon, par Jean ds Tournss tfft.
je a'ai pas vu «tte édition. C'est une réimpression de l'édit. de tf4f• Soa e:isteace est attestée p:r l'auteur de la réimpression de t8;6, qui déclare l'avoir eue cotre les mains. (Voir auaai Bull. de la libr. D. Morgand, n• f8, déc. t9o;, aP 4499•)
sS55
t° Eutnes ~ tk ~ Losiu Lnb1 ~ Lionnoize ~ A Lion ~ par)ae ds
Tournes ~ tente. ~ Avec prittilege du Roy. 1
(Bibi. Nat. Rés. Y• t6Sr,)
p. rs6, une piéce signée uou st aox tw'° Es grau dn Diabgsa d'Aa~osr b dt Folie, trvrsdt D. Loutte L><bs Lionawtc . eommeopnt ainsi
Amour est dông pure inclination...
Réimpr. en tff6, deux foislLyon, une fois ! Rouen. — Ponr la bibliognphie, voiréd. Blanehemain (Paris, x87S, p. xuv) et éd, Boy (Parts, r88~, t. I, p. r79 sqq.). —Pour les Eurq ds diucrt poltct, voir Rev. d'Hist, lift. de la Fr., 1894, p. ~); :Alfred Cartier, Ln Pàttt de. Lositt Labd.
(Bibi. Nat. Enfer, bao.)
p. ~. Saeve. Blawn du Frost. — p. 9. Blason du Sonrril. Satur. p. t;. Sanv. BGrron de !a Lanns. — p. jy. Blatos dn Soutpir. Salat. — P• 40. Blason dt la Gorge. SaetY. —Cette édition est postérieure J celle de !'Angelier; l'orthognphe yy ost celle qui a été snide aprés tffo. C'est la seule édition des Blattau que j'aie pu trouveri la Bibl. Nat.
100 XCVIII BIBLIOGRAPHIE
2a Solitaira ~ Second, ~ ou ~ Prost de la ~ Mwigru ~ A Lion,
far fan da Tournes' MDLV. ~ Avre Priviltga du Roy.
(Bibi. Nat. Res. V, tS73.in•4'•)
Un sonnet en tete de l'ouvrage
F.n grace de si docte Soliuire
M. SC.
Qu'a pS juger Egypte, des arts merc...
;o Inftrfratation ~ grrcgtu, latins, ttrscana rt fran ~ coiu du Monstrs, ou ~ Enigme dltalie ~ Sol [t Lrrcirta Parentes ~ . A Lyon ~ far Autoyna Voulant Libraire (trt rru Mercure ~ MDLV. ~ .lrvrc ~ Pritrilr;t.
(Bibi. Nat. Lbfr çg.)
fol. Br v : Un sonnet : En grdu du Seigneur G. Symeon +auteur b omy, bfarrrice Sceve rut Is Montfre oblique b droit d'lta/is, com- mençant ainsi
Aux premiers ans de ce Monstre intraitable...

tS57
Lts ~ Cent cira ~ quanta Pstau ~ mes du Royal ~ Profl~de ~ David ~ mis en ritbntr Francoyst far Cl. ~ Marot, M. Jan Poitevin, ~ M. Seue Lyonnoit, ~ et autres. ~ A Lyort, ~ fnr Gabriel Colirr ~ MDt.vtt(petit in-8a de 4So pages, plus les tables).
(Bibl. de Stuttgart: cf. O. Donen, Clims+tl Marot st k
M. Dourn ne connaissait que l'exemplaire de Stuttggart. Il en caste su moins un autre exemplaire, a partenant i la bibliotheque de M. Laugel, membre de la SocidtE des Bibliophiles fnnpis, qui a bien voulu le mettre i ma disposition. Le recueil ucomptxe des Psaumes de Marot,dePaitevin,deM.Scnti, de troispersonosges désiggnes per les initiales CX, Par. et D., enfin de quelques vers de Bonaradure der PEriat. On trouve au: pages 6; et a;qq den: psaumes signes, l'un des initiales M. S., l'autre du nom de S1sr.
t• Pteaume xxvrt. M. S. (Dominut iltuminafio mea), qui com- mence ainsi :Dieu qui tout determine...

t. Sur G. Symeoni, voir Flantini, Studi di Storio kttcraris Itotiana e ttraniera, Livoarne, rggç, p. _~ sqq. Symeoni fut tees !ie avec G. du Choul, bailli du Dauphine, çui etait parent de Jeanne Sceve, nne des so:urs de Maurice. 11 publia à Lyon un certain nombre d'ouvnga.
Ptautin b+rgua+ot, rg78-r87q, t. I, P• 35g•)
101 BIBLIOGRAPHIE XCIX
a• Preowse t.xxua. Ssus (Qwaes dilata labereacwla) : Combien aymu sont tes oints ubernacles...
L'oovrage est dédié par Jean Poitevin au Carsliml ds Lorreksr, arsbnarsgae ds Reimr. Je ne saurais, dit-il, .mica: adresser le Uvre d'un fidele tf bien aimé de Dieu qu'a un cardinal, protecteur de la Religion chttstienne •. A la fin (p. 44q), se lit une priére 3 la vierge intitulée la Salutation aarelique. Luc 1.
Mauurmf. Bibl. Naf, jr. a)i6 (ecriture da xvt• siécle). On Ill ea téter Cc tolwnse coatienl /wrgraw jewiNel 8j latrodsutiasd'ssK arassd ssesubre d< Pssauaur par divas outeurr lets gsss Clfmast Maret, Pierre Le Gay, Vaudrntout, Ade! (1), J. Fouie, Mawriu Scive d Ckuuut Grolir~.
Aux fol. Sq et 84, se lisent les den: paumes de Scéve donnh pat les !dirions de s Sçg et t S So ; mais le second est incom- plet, et pour le teste, i1 y a entre l'imprimé et le manuscrit de aoubles différences.
tSS$
Les ~ cent cin- ~ quantc pscau- ~ ssus du royal ~ prnphcft ~ David ~ Mis en rithmt Franeoyse prtr Cl. ~ Marot tr plusiturs autres ~ bau Arsthcurs: at+u lt la ~ tin da tJsacusr Pstau- ~ ssse ess marge. ~ A
Lyon, ~ Par jacqurs Croset ~ wDt.vttt (in-t6).
Signalé par O. Doues (Psawtkr bwgansot, I, 4Sq). — Bibl, de
Ncuchitel.
Ce recucilcontiatt le psaume de Scéve, sans nom d'acteur
Combien cymes cour ta ssiotz ubernacles.,, (Communication de M. Bertrand Gnégan)..
rS6z
Micro ~ Cosme ~ ALiorr ~ par Jan de Tourtres ~ MDLxtI.
(Bibi. Nat. Rés. Y• 4t8 et 4:s. — Bibl. Ars. B. L. 8:84, in-4•.) L'ouvrage est signé de la devise ssosr st nos+ t.a,

tS6;
Tmictt ~ du Loix (abroges et inusi ~ tas tir toute lss (Caus du Royaume ~ de Frasue, Diligt~nment rutuillits de (tous bons Autbeurs Praclicitsts, ~ par M. Phi)ibert Bugnyort ~ 1. C. Masavsr-
102 C BIBLIOGRAPHIE
rois, ~ et Adtrocat, , d Lyon. ~ A Lyon, par Barthelemi Molin ~
MDLXIII.
(Bibl. Nat. lovent. F. st6:6.)
Tout au dEbut, aprFs la dédiuce et une ode lyriyse de Guill. Gueroult, on lit
M. S. Lyatwir,
Soanct.
I.a loy premiere imitant la nature...
wow est wow u.

(Voir la thhe latine de M. F. Brunot: Dt Pbilibati Brrtosii vifo tt eroticir tx~fibur... Lyoo, Storck, tggt, P• s4^-=S•)
IS⁶4
lo Delie ~ objal de ~ plus )xtulte ~ vertu ~ A Paris ~ clre~ Nivelas drr Chcmin d l'cnuigne du ~ Griffon d'argtrrt, rtu S. Jran de
Latra», tp6q. (Bibl. Ara. B. L. 645a tn.)
a~ Drue ~ objet ds ~ plus hatrlft (varlu ~ A Paris ~ Pour Vin scat Norarent bJeanru Brunutu (ruencuvallostrcDanse, dl'inulge Saiatt (Jeau PEvangclistc, d• au Pelait en la ~ Galleria Par ou on
va d la Cbaruelkrie ~ s f6q.
(Bibi. Nat. Rés. Y° r66r.)
;a Iklie ~ objet de ~ Plus haulte ~ vertu ~ .! Paris, ~ Pour Gilles Robiaot, tenant sa boutique au ~ Palais, tir la gnllerie par ou on va
~ d la Chanullsrit. ~ r16q. (Bibl. Mu. Rh. µa43•)
Ces trois tirages sont identiques •ils ont rab fol., plus t4 fol. ppour les Tibler et Ialiur. Cette ldition de tS6;, Imprimbe par Nitolu du Chemiu, fut vendue par trois libraires, avec trois feuilles de titre difflrentes.
Le huitain A ra Delie au lieu d'ltre en téte, comme dans l'éd. de s 544. se trouve ici i la fin, a rba !'indice des di:gins, et est suivi de la devise : Soafjrir non sorf~rir. — Au verso du titre, nn portrait avec les initiales M. S., non plut de profil i gauche, comme en s Sµ, trais i droite ;l'expression est pins banale que dans 4 r^ ldition ; le costume eat le mlme. Lu bois des embllmes
sont différenu de esnx de tS44•
103 BIBLIOGRAPHIE CI
ssys
Ls Parnasse ~ des Paetes Jra~kois ~ modmu<s, soutenant lcsrs ~ plus richts d gratxa Stntenus, Diswurs ~ iaasaiptions et doctes snseignemens, ~ rtcueillies par Jeu Gillet ~ Corrotet Parisisn ~ A Paru, ~ en /a gronde salle dn Palais, en la iautigru (rk Galio Corrotet, joignant ~ les consultations ~ r17t.
(Bibi. Nat. Rb. Y• 4S$=•)
Dana ce recueil je n'ai rien twnvE de la Relis, main an: folie
Sa v~, 6o v, tiq v°, trois fn~mrnn de la Saalmye Boat attribnb s PoFts i+rsrtoiu sn ta Saretou a.