Sigles et abréviations utilisés dans cette série 9
Serge Linarès, Susanne Winter
Avant-propos 15
Première partie
À la croisée
des langages artistiques
Susanne Winter
Les mots et l’espace dans Le Cap de Bonne-Espérance
de Jean Cocteau ou la problématique de l’« écriture cubiste »
repensée dans une perspective intermédiale 21
Christian Sauer
Ne pas réveiller, s.v.p. ! Ou les propriétés mystérieuses
du marbre. Le motif de la statue animée chez Jean Cocteau 37
Katalin Bartha-Kovács
Écrire en peintre. Langages artistiques et vision picturale
dans quelques romans de Cocteau 57
Pierre-Marie Héron
Écriture et dessin au début des années vingt 75
Evanghélia Stead
Jean Cocteau au miroir. Sur Le Mystère de Jean l’Oiseleur 107
8
Jean Touzot
Quand le crayon relaie la plume…
Dessins en marge du Passé défini 135
Serge Linarès
Cocteau, écrivain cinéaste 161
Caroline Surmann
Le Sang d’un poète. Enjeux inter- et multimédiaux 175
Hervé Lacombe
L’âme du chromo. Les Cocardes à la croisée des arts 191
Claudia Jeschke
Jean Cocteau, « J’ai voulu être chorégraphe » 209
Danielle Chaperon
Entrer-Sortir. Contribution à une poétique
de l’espace dramatique coctalien 221
Miroslava Novotná
La voix, l’image et l’écriture
dans quelques textes du Théâtre de poche 245