Association des Amis de Valery Larbaud Assemblée générale du samedi 17 mai 2014

La discussion s’est ensuite portée sur le thème qui serait adopté. Françoise Lioure rappelle celui du précédent colloque, en 2004, à Clermont-Ferrand : « Les langages de Larbaud ». On évoque le thème de Larbaud et l’Europe, tout en rappelant qu’il a fait l’objet de plusieurs communications lors du colloque de Strasbourg en 1992. Jean-Marie Laclavetine propose de mettre en évidence, dans le titre, le caractère de « découvreur » de Larbaud et suggère quelque chose comme « Avec Valery Larbaud, découvreur de littérature européenne ». L’alliance de la recherche avec la littérature « qui se fait » pourrait présenter un attrait plus vif pour le public.

Nous commencerons la consultation des instances administratives et financières dès la fin 2014.

Les Cahiers

Delphine Viellard, qui a assuré la coordination du dernier cahier, no 50, consacré au « Domaine antique », nous le présente. Elle mentionne les différents collaborateurs et en aborde le contenu, en soulignant l’importance des langues anciennes, et tout particulièrement du latin, dans l’œuvre de Larbaud. Delphine Viellard a donc établi l’inventaire des œuvres grecques et latines présentes dans la bibliothèque de l’écrivain. Elle est partie du seul inventaire existant jusque là, catalogue ancien et manuscrit, et nous expose sa démarche, qui a demandé de longues recherches, pour la réalisation de ce nouveau catalogue.

Isabelle Minard nous fait savoir qu’un stagiaire de la bibliothèque poursuit ce travail, dont nous pourrons disposer sous forme numérisée.

Nous nous réjouissons de pouvoir disposer, après le Domaine anglais, complété par Béatrice Mousli, le domaine espagnol, que Rose Duroux nous a donné dans le numéro 36 de ces cahiers, d’un nouvel outil pour faciliter nos recherches. Autre outil précieux, celui que nous vaut le travail de Françoise Lioure : la poursuite du répertoire des Cahiers des Amis de Valery Larbaud, du numéro 21 au 37bis, couvrant les années 1982 à 2000-2001.

Le prochain cahier, que dirige Françoise Lioure, aura pour titre : « Valery Larbaud et le Paysage » et fera appel à divers contributeurs qui évoqueront le paysage dans l’œuvre de Larbaud (C’est Larbaud lui-même, dans le texte qui sert de préface au Paul Devaux / l’imagier aux mille facettes de Fabienne Pouradier Duteil et Martine Chosson, qui a suggéré ce thème, peu étudié jusqu’ici, à Françoise Lioure).

Le cahier suivant (no 52), dirigé par Gil Charbonnier et Delphine Viellard, nous donnera la 3e et dernière période de la correspondance Jean Royère / Valery Larbaud. À ce sujet, Delphine Viellard signale qu’elle a découvert à la BNF une correspondance Larbaud-Royère. D’autres correspondances de Larbaud peuvent être conservées dans des établissements publics, français ou étrangers. Isabelle Minard déclare que le dernier état des lieux date des années 70 et souligne l’intérêt de dresser un nouveau catalogue des manuscrits et correspondances présents et accessibles dans d’autres lieux que la médiathèque de Vichy.

Le cahier, jusqu’ici édité aux Presses universitaires Blaise Pascal, devrait, pour des raisons de commodité, émigrer vers les éditions des Classiques Garnier, qui ont fait des propositions intéressantes à notre association. Le cahier 2015 devrait ainsi être publié chez Garnier.

Travaux et études

Amélie Auzoux, qui travaille à une thèse sur le cosmopolitisme de Larbaud, nous parle de ses recherches en cours concernant la place du théâtre dans la vie et l’œuvre de l’écrivain. Elle signale l’intérêt que présentent pour le sujet les correspondances, conservées à la médiathèque de Vichy, de Jacques Copeau et Louis Jouvet avec Larbaud.

On mentionne d’autres travaux de chercheurs ayant eu recours à la médiathèque, notamment ceux d’une Japonaise, Sato Miyuki, consacrés à Allen, ou ceux d’une chercheuse américaine, Chelsea Stieber, qui s’intéresse aux rapports de Larbaud et des écrivains latino-américains

Paule Moron évoque ensuite les articles que Maurice Sarazin consacre à Larbaud dans Les Cahiers bourbonnais et les Études bourbonnaises. M. Sarazin est aussi l’éditeur d’une importante correspondance entre le Bourbonnais

Henri Buriot-Darsiles et Valery Larbaud, qu’il cherche à publier. Michel Brissaud retrace brièvement la vie et les travaux de Buriot-Darsiles.

Nous ne pouvions manquer de citer le bel ouvrage que Fabienne Pouradier Duteil et Martine Chosson ont réalisé : Paul Devaux / L’Imagier aux mille facettes, édité par la Société d’Histoire et d’Archéologie de Vichy et des Environs. C’est un texte de Larbaud, nous l’avons vu, qui introduit la présentation de l’œuvre du graveur où Vichy, les écrivains bourbonnais, et auvergnats, ainsi que Larbaud sont très présents.

Le temps nous a manqué pour aborder d’autres points, mais il nous faut mentionner l’initiative de la médiathèque qui a, cette année, mis en ligne un blog concernant le prix Valery Larbaud, en trois onglets (programme, candidats, jury), auxquels s’est ajouté un quatrième, après la remise du prix, consacré au lauréat (Frédéric Verger pour Arden). Ce travail, assuré par l’équipe de la médiathèque, permet au public de connaître la liste des œuvres retenues pour le prix et susciter de sa part un intérêt plus soutenu. Nous ne pouvons que féliciter l’équipe qui s’est chargée d’une telle tâche.