Les affaires sont les affaires, mise en perspective de l’adaptation par Dréville de la pièce de Mirbeau Xavier Lechat et la chasse

Dans sa transposition de la pièce de Mirbeau, Dréville a fait des choix motivés par le passage du théâtre au cinéma, de la scène, espace circoncis et clos, à la possibilité de lieux intérieurs et extérieurs multiples. Ainsi a-t-il remplacé le repas mondain par un autre topos : la chasse à courre. Cette scène de chasse se révèle pour une large part essentielle à la compréhension de la portée symbolique du film, tourné sous l’Occupation.