Educazione linguistica e livelli di scrittura femminile tra XV e XVI secolo Le lettere di Giulia Farnese e di Adriana Mila Orsini

Cet article propose une première édition de lettres manuscrites écrites en 1494 par Giulia Farnese et sa belle-mère Adriana Orsini Mila et adressées au pape Alexandre VI (Rodrigo Borgia), ainsi ­qu’une analyse linguistique ­concernant les principaux aspects graphique, phonétique, morphologique et lexical. Prolongement idéal de ­l’étude menée par le même auteur en 2004 sur la langue de la correspondance adressée au pape par Lucrezia Borgia et sa mère Vannozza Cattanei, ­l’article vise principalement à fournir un nouvel élément utile à la reconstruction de la variété de la langue écrite utilisée par les femmes entre les xv^e et xvi^e siècles ; mais il représente également une occasion ­d’amorcer une réflexion plus ample sur ­l’acquisition des modèles de référence et sur la pratique de ­l’écriture par les membres féminins de la cour pontificale romaine à la fin du xv^e siècle.