Aller au contenu

Tote manere d'oiseaus : les noms d'oiseaux en anglo-normand

  • Type de publication: Article de revue
  • Revue: Cahiers de lexicologie
    2013 – 2, n° 103
    Lexique des noms, regards croisés
  • Auteur: Trotter (David)
  •  
  • Résumé: Il s'agit d'une étude lexicologique et lexicographique des noms d'oiseaux en anglo-normand. Contrairement aux apparences (notamment dans le monde des gloses), un nom d'oiseau ne peut désigner qu'un oiseau, alors qu'un oiseau peut recevoir plusieurs dénominations. Le cas est sans doute typique de champs sémantiques où la taxinomie linnéenne s'est imposée, mais pour lesquels le Moyen Âge n'avait pas la même typologie. D'autre part l'étude attire l'attention sur les confusions qui règnent dans le domaine de la lexicographie de l'anglo-normand (corrigeant ainsi plusieurs articles dans l'Anglo-Norman Dictionary) et essaie d'en expliquer l'origine, à retrouver probablement dans la transmission de textes bibliques (liste des oiseaux impurs dans l'Ancien Testament).
  •  
  • Pages: 125 à 143
  • ISBN: 978-2-8124-2078-8
  • ISSN: 0007-9871
  • DOI: 10.15122/isbn.978-2-8124-2079-5.p.0125
  • Éditeur: Classiques Garnier
  • Collection / Revue: Cahiers de lexicologie, n° 103
  • Date de parution: 19/12/2013
  • Année de publication: 2013
  • Langue: Français
  • Mots-clés: Anglo-normand, noms d'oiseaux, lexicographie, taxinomie, traductions del'Ancien Testament

  • Article de revue: Précédent 9/14 Suivant

    • Version pdf
    • Version html
Disponibilité: Disponible Actuellement indisponible Arrêt de la commercialisation
Prix normal 6,00 €
Support: Numérique
Code de téléchargement
Le code que vous allez entrer est à usage unique. Vous ne pourrez pas l'utiliser pour télécharger une seconde fois cette contribution.
Nous vous conseillons d'enregistrer le fichier pdf sur un espace de stockage auquel vous avez un accès régulier (disque dur, clé USB, etc.).