Aller au contenu

Traitement des collocations dans les dictionnaires espagnols

  • Type de publication: Article de revue
  • Revue: Cahiers de lexicologie
    2013 – 1, n° 102
    Unité en sciences du langage et collocations
  • Auteur: Mogorrón Huerta (Pedro)
  •  
  • Pages: 227 à 242
  • ISBN: 978-2-8124-1258-5
  • ISSN: 0007-9871
  • DOI: 10.15122/isbn.978-2-8124-1259-2.p.0227
  • Éditeur: Classiques Garnier
  • Collection / Revue: Cahiers de lexicologie, n° 102
  • Date de parution: 27/06/2013
  • Année de publication: 2013
  • Langues: Français
  • Résumé: Les collocations sont des expressions linguistiques polylexicales ni complètement libres ni complètement figées caractéristiques et représentatives de chaque langue qui sont responsables de nombreux problèmes de compréhension et de formulation dans toutes les langues. Malgré leur importance numérique évidente, elles n’ont cependant pas fait l’objet de nombreuses études dans la langue espagnole. L’analyse dans le cadre de cet article, du traitement donné par les dictionnaires espagnols monolingues, bilingues et phraséologiques très connus à un groupe composé par une cinquantaine de collocations usuelles tirées de travaux phraséologiques nous montre qu’en effet, la couverture collocationnelle reste très déficitaire dans l’ensemble.
  • Mots-clés: collocations, dictionnaires espagnols

  • Article de revue: Précédent 17/19 Suivant

    • Version pdf
Disponibilité: Disponible Actuellement indisponible
Prix normal
Support: Numérique
Code de téléchargement
Le code que vous allez entrer est à usage unique. Vous ne pourrez pas l'utiliser pour télécharger une seconde fois cette contribution.
Nous vous conseillons d'enregistrer le fichier pdf sur un espace de stockage auquel vous avez un accès régulier (disque dur, clé USB, etc.).