Aller au contenu

Die Reform der deutschen Rechtschreibung und die Deutscheorthographische Lexikographie
Betrachtung zum falschen Indikativ

  • Type de publication: Article de revue
  • Revue: Cahiers de lexicologie
    2010 – 2, n° 97
    Dictionnaires et orthographe
  • Auteur: Stirnemann (Stefan)
  •  
  • Pages: 55 à 66
  • ISBN: 978-2-8124-0206-7
  • ISSN: 2262-0346
  • DOI: 10.15122/isbn.978-2-8124-4144-8.p.0055
  • Éditeur: Classiques Garnier
  • Collection / Revue: Cahiers de lexicologie, n° 97
  • Date de parution: 16/12/2010
  • Année de publication: 2010
  • Langues: Allemand
  • Résumé: La réforme de l’orthographe allemande dure depuis quatorze ans déjà. Pendant ce temps, on a modifié deux fois la nouvelle réglementation de l’an 1996, fautive dès le début. Malgré cela, la prétendue nouvelle orthographe continue à contredire les lois de la formation des mots aussi bien que les habitudes orthographiques avérées. Sismographes de la langue (d’après Jean-Marie Zemb), les auteurs contemporains s’y opposent en grand nombre ; pourtant l’État ne les prend pas au sérieux. Les ministres allemands de la culture avouent que cette réforme a été une erreur mais, au nom de la raison d’État, ils ne sont pas prêts à la faire annuler. Chaque modification de la nouvelle réglementation a entraîné une grande quantité de nouveaux dictionnaires d’orthographe. À la demande de l’État, la lexicographie a essayé de manipuler l’usage orthographique au lieu de l’observer et de l’enregistrer. Il était inévitable que cela provoque le désordre. L’ordre ne se rétablira que si l’on renonce à toute intervention étatique.

  • Article de revue: Précédent 5/15 Suivant

    • Version pdf
Disponibilité: Disponible Actuellement indisponible Arrêt de la commercialisation
Prix normal
Support: Numérique
Code de téléchargement
Le code que vous allez entrer est à usage unique. Vous ne pourrez pas l'utiliser pour télécharger une seconde fois cette contribution.
Nous vous conseillons d'enregistrer le fichier pdf sur un espace de stockage auquel vous avez un accès régulier (disque dur, clé USB, etc.).