Aller au contenu

Chronique

Accès libre
Support: Numérique
198




- CHRONIQUE -


DIPLÔME EUROPÉEN DE LEXICOGRAPHIE

(UNIVERSITÉ DE LILLE III -FRANCE)




L~JRA SILEX (Unité de Recherches Associée au CNRS 382) propose une
préparation au DIPLÔME EUROPÉEN DE LEXICOGRAPHIE (DEL), en relation avec
d'autres centres européens.

Finalité

Le DEL est un diplôme d~Jniversité it visée professionneiie de haut niveau en
lexicologie appliquée (lexicographie, industrie de la langue). Il peut être couplé avec le
DEA "Analyses et théories linguistiques".

Niveau de recrutement

• Soit maîtrise (lettres, langues, sciences du langage} ou diplôme équivalent, après
examen du dossier.

• Soit DEA, après examen du dossier  :les étudiants sont alors dispensés des cours
du tronc commun du DEA et peuvent être dispensés du mémoire de recherche.

Durée des études

1 année de formation intensive wmportant 8 modules de cours (environ 180 h),
un stage de 2 mois minimum en relation avec la lexicographie (à effectuer pendant les
congés universitaires) et la rédaction d'un mémoire de recherche (qui peut être celui du
DEA).

Programme

Module 1  : Les dictionnaires français  :histoire, typologie, marché (Pierre CORBIN et
Chantal WIONET)

Module 2  : Lexicographie computationnelk (Agnès TtmN)

Module 3  : La représentation du sens dans les dictionnaires monolingues (Danielle et
Pierre CoRanv)

Module 4  : La structure des dictionnaires monolingues (Danielle et Pierre CORBIN)
Module S  : Lexicographie et linguistique (Anne-Marie BERTHONNEAU, Danielle
CORBIN, Pierre CORBIN, Pieire COTTE, Henri PORTINE, Marleen VAN

r81 C~7t7t'.tYt)

Module 6  : La stratifecadion sociale du vocabulaire (Michel GLATIGNY)

199 Module 7 Introduction d la terminologie (Teresa CnattÉ)

Module 8 Lexicographie bilingue (Henri Bétoirrr, Vaterie GttUrmY)

Relations entre le DEL et le DEA "Analyses et théories
linguistiques"

• Les étudiants désirant préparer le DEA "Analyses et théories linguistiques"
doivent suivre, en plus des cours du DEL, les cours du tronc commun du DEA
(2 h/semaine  :voir la brochure spécifique du DEA).

• Les modules 3 et 4 du DEL peuvent constituer l'une des options du DEA.

Caiendrier et horaires 1995-1996

• Les cours se dérouleront du 11-10-1995 au 24-05-1996.

• Les cours du DEL ont lieu le mercredi, le jeudi et le vendredi. Les cours du tronc
commun de DEA ont lieu le jeudi après les cours du DEL. II est en outre vivement conseillé
de suivre le séminaire de DEA du mercredi matin, et Ies conférences périodiques organisées
paz l'IJRA SILEX le samedi matin.

En conséquence, il est recommandé aux étudiants désireux de préparer le DEL de
résider sur place (chambres à demander au CRQUS, 74, rue de Cambrai, 59043 Lille Cedex,
tél. (33) 20 $8 66 00, avant le 30 mars),

Bourses

• Pour les étudiants préparant simultanément un DEA, il existe des bourses de DEA.
Les dossiers sont à déposer avant le 15 octobre auprès de Mme ST~LANnxE, bureau 101
bis, bât. des cours, tél. (33) 20 41 62 13.

• Les étudiants de la francophonie peuvent demander des bourses à l'AUPELF-
UREF.



Une brochure détaillée est disponible sur demande. Pour tous
renseignements, s'adresser à Danielle CoRStN (URA SILEX, Université de Lille III,
B.P. 149, 59653 Villeneuve d'Ascq Cedex, France. Téléphone  : 20 41 61 32. Faz  : 20 41
64 27). Pour l'inscription  :envoyer demande et curriculum vitae à Mme CORBIN. Les
dossiers sont à demander ;; Mme M~uuN, Maison de la Recherche, bureau des doctorats,
tél. 20 41 60 28.