Langues et façons d’écrire dans les manuscrits de Montaigne

Avant d’écrire en langue française, les autographes qui nous restent de lui montrent que Montaigne écrit en latin sur ses livres de jeunesse, avec un peu de grec et d’italien. Sa charge de juge l’oblige cependant à écrire en français, ce qu’il continue de faire sur ses livres comme dans ses lettres, puis sur l’exemplaire de travail où il prépare une ultime édition de ses Essais, cherchant son orthographe et son style.