[L'École des pères] Notice sur l’établissement du texte

Notice sur l’établissement
du texte

L’École des pères n’a pas connu d’édition du vivant de son auteur. La première édition de cette pièce fut publiée dans le premier recueil posthume des œuvres de Michel Baron. Nous adoptons comme texte de base celui de l’édition du Théâtre de Monsieur Baron de 1736.

Édition originale

LE / THEATRE / DE MONSIEUR / BARON, / AUGMENTÉ DE DEUX PIÉCES / qui n’avoient point encore été im- / primées, & de diverses Poësies du / même Auteur. / TOME SECOND. / A PARIS, / Chez PIERRE-JACQUES RIBOU, Libraire, / vis-à-vis la Comedie Françoise, à l’Image / Saint Loüis. / M. DCC. XXXVI. / Avec Approbation & Privilege du Roi.

Cette édition in-12 se présente en deux tomes, le premier comportant 528 pages et le second 495. Le privilège du roi, daté du 4 juin 1734, accorde au libraire le droit d’imprimer le texte « autant de fois que bon lui semblera » pour une période de six ans et l’approbation, datée du 2 juin 1735, déclare « qu’on pouvoit en permettre l’impression ». Un exemplaire est conservé à la Bibliothèque Nationale de France sous la cote Yf. 8169-8170.

L’École des pères figure aux pages 296-427 du second tome. L’édition, assez correcte dans l’ensemble, présente toutefois deux négligences que nous avons corrigées tout en les signalant en note : il s’agit du lieu de la scène et de la présence de valets qui n’étaient pas signalés dans la liste des acteurs.