Les premières étapes de la traduction d’Hamlet D’une mise en échec à un succès tardif
- Type de publication : Article de collectif
- Collectif : André Gide et le Théâtre. Un parcours à retracer
- Auteur : Mazza (Vincenzo)
- Pages : 343 à 363
- Collection : Bibliothèque gidienne, n° 17
Le travail de Gide sur la traduction d’Hamlet, puis auprès de Jean-Louis Barrault pour son adaptation, représente un souffle nouveau que peut apporter une collaboration. Avec « la » pièce de Shakespeare, Gide passe par une phase enjouée, avant d’abandonner au début des années vingt son projet, rencontrant finalement le succès qui fera de la Compagnie Renaud-Barrault un symbole de la production théâtrale pendant plus de deux décennies.
- Thème CLIL : 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
- ISBN : 978-2-406-10967-9
- EAN : 9782406109679
- ISSN : 2494-4890
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-10967-9.p.0343
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 05/05/2021
- Langue : Français
- Mots-clés : Adaptation, Jean-Louis Barrault, collaboration, Théâtre Marigny, spectacle.
