Cet article présente la réception de Cioran au Japon, en s’appuyant sur l’analyse des postfaces des traducteurs. Cioran est connu et apprécié auprès des lecteurs japonais, grâce à dix-neuf livres traduits, alors qu’il n’existe pas de nombreuses études académiques sur lui, probablement à cause de sa place entre la philosophie et la littérature française.
Thème CLIL : 4028 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes de littérature comparée
ISBN :978-2-406-11253-2
EAN :9782406112532
ISSN : 2286-136X
DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-11253-2.p.0173
Éditeur : Classiques Garnier
Mise en ligne : 28/12/2020
Périodicité : Semestrielle
Langue : Français
Mots-clés : Cioran, Japon, traduction, littérature française, philosophie