Résumé : Cet article présente la réception de Cioran au Japon, en s’appuyant sur l’analyse des postfaces des traducteurs. Cioran est connu et apprécié auprès des lecteurs japonais, grâce à dix-neuf livres traduits, alors qu’il n’existe pas de nombreuses études académiques sur lui, probablement à cause de sa place entre la philosophie et la littérature française.
