Chanter Ovide à Niort en 1595
- Type de publication : Article de revue
- Revue : Albineana Cahiers d’Aubigné
2021, n° 33. Musiques et société dans les provinces de l’Ouest au cours des Guerres de religion - Auteur : His (Isabelle)
- Pages : 117 à 137
- Revue : Albineana
En 1595 paraît à Niort, bastion du protestantisme poitevin, une traduction en vers français des Métamorphoses d’Ovide qui, par son inclusion de quelques portées de musique, invite à sa lecture chantée. Le contexte historique troublé de cet ouvrage, ainsi que la rareté des traces explicites de la pratique pourtant commune consistant à chanter plutôt qu’à lire de longs textes poétiques, le rendent particulièrement précieux. Il fournit également le témoignage du milieu singulier dont il émane.
- Thème CLIL : 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
- ISBN : 978-2-406-12625-6
- EAN : 9782406126256
- ISSN : 2417-6516
- DOI : 10.48611/isbn.978-2-406-12625-6.p.0117
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 15/12/2021
- Périodicité : Annuelle
- Langue : Français
- Mots-clés : Ovide, Les Métamorphoses, traduction, récitation chantée de la poésie, Ch. Deffrancs, Niort
