Grand Corpus des dictionnaires (IXe-XXe s.)
TOUS LES DICTIONNAIRES DE RÉFÉRENCE POUR L'ÉTUDE DE LA LANGUE FRANÇAISE
Le Grand Corpus des dictionnaires réunit les 24 dictionnaires les plus importants consacrés à la langue française soit près de 200 000 pages (à 2500 signes), représentant une base de données d’une richesse exceptionnelle contenant 900 000 entrées et leurs définitions.
Du Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du 9e au 15e siècle (1881-1902) de Frédéric Godefroy qui est «l'élément essentiel de la lexicographie de l'ancien français» (Georges Matoré) jusqu'au Dictionnaire de l’Académie française (1932-1935) consacré au français moderne qui se singularise par l’approche toujours plus réfléchie de l’art de la définition et par la volonté de refléter parfaitement le siècle, en passant par:
- le Dictionnaire historique de l'ancien langage français de La Curne de Sainte-Palaye qui est «un instrument de travail irremplaçable pour une étude approfondie du vocabulaire de l'ancien langage» (Gilles Roussineau)
- le Dictionnaire de la langue française du seizième siècle (1925-1967) d'Edmond Huguet qui constitue la référence incontournable pour la langue de la Renaissance
- les dictionnaires bilingues, latin-français (Estienne et Nicot) ou anglais-français (Cotgrave)
- les dictionnaires de Gilles Ménage (1650 et 1694), qui y a recueilli de nombreuses notes au sujet des origines présumées de la langue française (langues régionales et vernaculaires)
- les dictionnaires qui ont assis la réputation de la langue française, soutenu activement la politique linguistique de la France et assuré le rayonnement de sa culture: Richelet, Furetière, chacun de façon particulière
- les Dictionnaires de l'Académie des avant-premières de 1687 à nos jours, figurant ainsi les politiques linguistiques de la France depuis le 17e siècle
- le Dictionnaire des Arts et des Sciences publié à Paris sous la direction de Thomas Corneille qui vient compléter en 1694 le dictionnaire d’usage de l’Académie dans le domaine des arts, des sciences et des techniques
- le Complément du Dictionnaire de l’Académie, sous la direction de Louis Barré en 1842. Avec lui, le Dictionnaire de l’Académie française devient un «Dictionnaire Universel» (Préface p. XVIII).
CONTENU
• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du 9e au 15e siècle
• La Curne de Sainte-Palaye, Dictionnaire historique de l'ancien langage français depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIV
• Edmond Huguet, Dictionnaire de la langue française du 16e siècle
• Estienne (Robert), Dictionaire Francois-latin, 1549
• Nicot (Jean), Thrésor de la langue françoyse, tant ancienne que moderne, 1606
• Cotgrave (Randle), A Dictionarie of the french and english tongues, 1611
• Ménage (Gilles), Les Origines de la langue françoise, 1650
• Richelet (Pierre), Dictionnaire françois, 1680
• Le Dictionaire de l'Académie françoise, 1687 [Avant-Première 1]
=> de A à Aversion
• Le Dictionaire de l'Académie françoise, 1687 [Avant-Première 2]
=> de A à Confiture
• Le Dictionaire de l'Académie françoise, 1687 [Avant-Première 3]
=> de A à Neuf
• Furetière (Antoine), Essai d'un Dictionaire universel, 1687
• Furetière (Antoine), Dictionaire Universel, 1690
• Le Dictionnaire de l'Académie françoise dedié au Roy, 1694 [Première édition]
• Corneille (Thomas), Le Dictionnaire des Arts et des Sciences, 1694
• Ménage (Gilles), Dictionnaire étymologique ou Origines de la langue françoise, 1694
• Nouveau Dictionnaire de l'Académie françoise, 1718 [Deuxième édition]
• Dictionnaire de l'Académie françoise, 1740 [Troisième édition]
• Dictionnaire de l'Académie françoise, 1762 [Quatrième édition]
• Dictionnaire de l'Académie françoise, 1798 [Cinquième édition]
• Dictionnaire de l'Académie française, 1835 [Sixième édition]
• Barré (Louis), Complément du Dictionnaire de l'Académie française, 1842
• Dictionnaire de l'Académie française, 1879 [Septième édition]
• Dictionnaire de l'Académie française, 1932-1935 [Huitième édition]
DOMAINES
Études médiévales, ancien français, études sur la Renaissance, moyen français, siècles classiques et philosophie, époque moderne, littérature, histoire, histoire de la langue, dictionnarique, lexicographie, droit, sciences, etc.
ÉQUIPE ÉDITORIALE
Auteur de la base de données: Claude Blum
— Godefroy, Dictionnaire de l'ancienne langue française
Avec la collaboration de Jean Dufournet, Professeur émérite à l'Université de Paris-Sorbonne nouvelle
— La Curne de Sainte-Palaye, Dictionnaire historique de l'ancien langage français depuis son origine jusqu'au siècle de Louis XIV
Avec une introduction de Gilles Roussineau, Professeur à la Sorbonne
— Dictionnaires des 16e et 17e siècles
Édité avec l'aide du Centre National des Lettres.
Avec la collaboration de:
Ahmed Benalioua (IRHT, Paris); Philippe Derendinger (Université de Bâle); Patrick Gilbert (CESR, Tours); Laurent Leidwanger (IRHT, Paris); Laurence Plazenet (Université de Paris-Sorbonne); François Roudaut (Université de Montpellier III); Chantal Wionet (Université d'Avignon et METADIF, CNRS)
— Corpus des dictionnaires de l'Académie française [du 17e au 20e siècle]
Avec la collaboration de:
Philippe Derendinger (Université de Bâle), Laurence Plazenet (Université de Paris-Sorbonne), Chantal Wionet (Université d'Avignon et METADIF, CNRS)