Mes drames sont des hauts faits rendus visibles de la musique1.
Wagner, Ersichtlich Gewordene Thaten der Musik, ix, 306.
1 Cette phrase de Wagner citée en exergue, en français et en allemand, correspond à la tentative par le compositeur lui-même de définir la forme originale de ses créations. La référence donnée par Suarès (ix, 306) renvoie aux Œuvres complètes de Wagner dans sa version allemande (Gesammelte Schriften und Dichtungen) publiée en 1872. Pour la version française, on se reportera au texte « Sur l’expression Musikdrama » (« Ueber die Benennung musikdrama »), Œuvres en prose de Richard Wagner, Tome xi, trad. J. G. Prodhomme, Delagrave, Paris, 1923, p. 126. Suarès revient sur cette expression dans le dernier chapitre, « L’adieu à Bayreuth ».