Voyages de Gulliver Type de publication : Ouvrage Auteur : Swift (Jonathan) Éditeur-traducteur : Axelrad (José) Nombre de pages : LI-352 Réimpression de l’édition de : 1966 Collection : Classiques Jaunes, n° 468 Série : Textes du monde Afficher en ligne Actuellement disponible uniquement en version numérique Numérique Sommaire Résumé Informations détaillées Pages I à XLVIIIntroductionPages XLVIII à XLVIIINotre traductionPages XLIX à LINote bibliographiquePages 2 à 4Voyages dans plusieurs pays fort éloignés du monde en quatre parties par Lemuel Gulliver. D'abord chirurgien, puis capitaine de plusieurs navires L'éditeur au lecteurPages 5 à 18Première partie. Voyage à Lilliput Chapitre premierPages 19 à 28Première partie. Voyage à Lilliput Chapitre IIPages 29 à 37Première partie. Voyage à Lilliput Chapitre IIIPages 38 à 43Première partie. Voyage à Lilliput Chapitre IVPages 44 à 50Première partie. Voyage à Lilliput Chapitre VPages 51 à 61Première partie. Voyage à Lilliput Chapitre VIPages 62 à 70Première partie. Voyage à Lilliput Chapitre VIIPages 71 à 77Première partie. Voyage à Lilliput Chapitre VIIIPages 79 à 94Deuxième partie. Voyage à Brobdingnag Chapitre premierPages 95 à 101Deuxième partie. Voyage à Brobdingnag Chapitre IIPages 102 à 114Deuxième partie. Voyage à Brobdingnag Chapitre IIIPages 115 à 120Deuxième partie. Voyage à Brobdingnag Chapitre IVPages 121 à 131Deuxième partie. Voyage à Brobdingnag Chapitre VPages 132 à 141Deuxième partie. Voyage à Brobdingnag Chapitre VIPages 142 à 149Deuxième partie. Voyage à Brobdingnag Chapitre VIIPages 150 à 162Deuxième partie. Voyage à Brobdingnag Chapitre VIIIPages 163 à 170Troisième partie. Voyage à Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdubdrib et au Japon Chapitre premierPages 171 à 180Troisième partie. Voyage à Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdubdrib et au Japon Chapitre IIPages 181 à 188Troisième partie. Voyage à Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdubdrib et au Japon Chapitre IIIPages 189 à 196Troisième partie. Voyage à Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdubdrib et au Japon Chapitre IVPages 197 à 205Troisième partie. Voyage à Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdubdrib et au Japon Chapitre VPages 206 à 213Troisième partie. Voyage à Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdubdrib et au Japon Chapitre VIPages 214 à 218Troisième partie. Voyage à Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdubdrib et au Japon Chapitre VIIPages 219 à 225Troisième partie. Voyage à Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdubdrib et au Japon Chapitre VIIIPages 226 à 229Troisième partie. Voyage à Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdubdrib et au Japon Chapitre IXPages 230 à 238Troisième partie. Voyage à Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdubdrib et au Japon Chapitre XPages 239 à 242Troisième partie. Voyage à Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdubdrib et au Japon Chapitre XIPages 243 à 252Quatrième partie. Voyage au pays des Houyhnhnms Chapitre premierPages 253 à 259Quatrième partie. Voyage au pays des Houyhnhnms Chapitre IIPages 260 à 266Quatrième partie. Voyage au pays des Houyhnhnms Chapitre IIIPages 267 à 272Quatrième partie. Voyage au pays des Houyhnhnms Chapitre IVPages 273 à 280Quatrième partie. Voyage au pays des Houyhnhnms Chapitre VPages 281 à 288Quatrième partie. Voyage au pays des Houyhnhnms Chapitre VIPages 289 à 296Quatrième partie. Voyage au pays des Houyhnhnms Chapitre VIIPages 297 à 304Quatrième partie. Voyage au pays des Houyhnhnms Chapitre VIIIPages 305 à 311Quatrième partie. Voyage au pays des Houyhnhnms Chapitre IXPages 312 à 319Quatrième partie. Voyage au pays des Houyhnhnms Chapitre XPages 320 à 328Quatrième partie. Voyage au pays des Houyhnhnms Chapitre XIPages 329 à 335Quatrième partie. Voyage au pays des Houyhnhnms Chapitre XIIPages 337 à 341Lettre du Capitaine Gulliver à son cousin SympsonPages 345 à 352Table des matières Thème CLIL : 4033 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Langues étrangères ISBN : 978-2-8124-1890-7 EAN : 9782812418907 ISSN : 2417-6400 DOI : 10.15122/isbn.978-2-8124-1890-7 Éditeur : Classiques Garnier Mise en ligne : 08/04/2014 Langue : Français Dans la même collection
Pages I à XLVIIIntroductionPages XLVIII à XLVIIINotre traductionPages XLIX à LINote bibliographiquePages 2 à 4Voyages dans plusieurs pays fort éloignés du monde en quatre parties par Lemuel Gulliver. D'abord chirurgien, puis capitaine de plusieurs navires L'éditeur au lecteurPages 5 à 18Première partie. Voyage à Lilliput Chapitre premierPages 19 à 28Première partie. Voyage à Lilliput Chapitre IIPages 29 à 37Première partie. Voyage à Lilliput Chapitre IIIPages 38 à 43Première partie. Voyage à Lilliput Chapitre IVPages 44 à 50Première partie. Voyage à Lilliput Chapitre VPages 51 à 61Première partie. Voyage à Lilliput Chapitre VIPages 62 à 70Première partie. Voyage à Lilliput Chapitre VIIPages 71 à 77Première partie. Voyage à Lilliput Chapitre VIIIPages 79 à 94Deuxième partie. Voyage à Brobdingnag Chapitre premierPages 95 à 101Deuxième partie. Voyage à Brobdingnag Chapitre IIPages 102 à 114Deuxième partie. Voyage à Brobdingnag Chapitre IIIPages 115 à 120Deuxième partie. Voyage à Brobdingnag Chapitre IVPages 121 à 131Deuxième partie. Voyage à Brobdingnag Chapitre VPages 132 à 141Deuxième partie. Voyage à Brobdingnag Chapitre VIPages 142 à 149Deuxième partie. Voyage à Brobdingnag Chapitre VIIPages 150 à 162Deuxième partie. Voyage à Brobdingnag Chapitre VIIIPages 163 à 170Troisième partie. Voyage à Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdubdrib et au Japon Chapitre premierPages 171 à 180Troisième partie. Voyage à Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdubdrib et au Japon Chapitre IIPages 181 à 188Troisième partie. Voyage à Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdubdrib et au Japon Chapitre IIIPages 189 à 196Troisième partie. Voyage à Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdubdrib et au Japon Chapitre IVPages 197 à 205Troisième partie. Voyage à Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdubdrib et au Japon Chapitre VPages 206 à 213Troisième partie. Voyage à Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdubdrib et au Japon Chapitre VIPages 214 à 218Troisième partie. Voyage à Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdubdrib et au Japon Chapitre VIIPages 219 à 225Troisième partie. Voyage à Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdubdrib et au Japon Chapitre VIIIPages 226 à 229Troisième partie. Voyage à Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdubdrib et au Japon Chapitre IXPages 230 à 238Troisième partie. Voyage à Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdubdrib et au Japon Chapitre XPages 239 à 242Troisième partie. Voyage à Laputa, Balnibarbi, Luggnagg, Glubbdubdrib et au Japon Chapitre XIPages 243 à 252Quatrième partie. Voyage au pays des Houyhnhnms Chapitre premierPages 253 à 259Quatrième partie. Voyage au pays des Houyhnhnms Chapitre IIPages 260 à 266Quatrième partie. Voyage au pays des Houyhnhnms Chapitre IIIPages 267 à 272Quatrième partie. Voyage au pays des Houyhnhnms Chapitre IVPages 273 à 280Quatrième partie. Voyage au pays des Houyhnhnms Chapitre VPages 281 à 288Quatrième partie. Voyage au pays des Houyhnhnms Chapitre VIPages 289 à 296Quatrième partie. Voyage au pays des Houyhnhnms Chapitre VIIPages 297 à 304Quatrième partie. Voyage au pays des Houyhnhnms Chapitre VIIIPages 305 à 311Quatrième partie. Voyage au pays des Houyhnhnms Chapitre IXPages 312 à 319Quatrième partie. Voyage au pays des Houyhnhnms Chapitre XPages 320 à 328Quatrième partie. Voyage au pays des Houyhnhnms Chapitre XIPages 329 à 335Quatrième partie. Voyage au pays des Houyhnhnms Chapitre XIIPages 337 à 341Lettre du Capitaine Gulliver à son cousin SympsonPages 345 à 352Table des matières Thème CLIL : 4033 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Langues étrangères ISBN : 978-2-8124-1890-7 EAN : 9782812418907 ISSN : 2417-6400 DOI : 10.15122/isbn.978-2-8124-1890-7 Éditeur : Classiques Garnier Mise en ligne : 08/04/2014 Langue : Français