Bibliographie
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : Voyage et aventures en deux îles désertes des Indes orientales. suivi de Recueil de quelques mémoires pour l’établissement de l’île d’Éden
- Pages : 443 à 458
- Collection : Géographies du monde, n° 33
Bibliographie
Dictionnaires, ouvrages de référence,
anthologies
Baczko Bronislaw, Porret Michel, Rosset François (dir.), Dictionnaire critique de l’utopie au temps des Lumières, Chêne-Bourg (Suisse), Georg, 2016.
Barbier, A. A., Dictionnaire des ouvrages anonymes et pseudonymes [1806], réimpression, Hildesheim, G. Olms, 1963.
Bayle, Pierre, Dictionnaire historique et critique, Rotterdam, Reinier Leers, 1697.
Bruzen de La Martinière, Antoine-Augustin, Le Grand Dictionnaire géographique et critique, La Haye, Gosse, Alberts et De Hondt ; Amsterdam, Uytwerf et Changuion ; Rotterdam, J. D. Beman, 1726.
Corneille, Thomas, Dictionnaire des Arts et des Sciences, P., Coignard, 1694.
Corneille, Thomas, Dictionnaire universel geographique et historique, P., J. B. Coignard, 1708, 3 vol.
Dictionnaire de l’Académie Françoise, dédié au Roy, P., J. B. Coignard, 1694.
Féraud, Jean-François, Dictionnaire critique de la langue française, Marseille, 1787-1788.
Gove, Philip B., The imaginary voyage in prose fiction, … with an annotated checklist of 215 imaginary voyages from 1700 to 1800, London, The Holland Press, 1961.
Haag, Eugène et Émile, La France protestante : ou vies des protestants français qui se sont fait un nom dans l’histoire…, nouvelle édition, P., Bordier, 1877, 9 vol., 1877.
Lougnon, Albert (éd.), Sous le signe de la tortue. Voyages anciens à l’île Bourbon (1611-1725). Troisième édition. Relations recueillies et publiées par Albert Lougnon, Saint-Denis de La Réunion, Librairie Jean Gérard, 1970.
Michaud, L. G. (dir.), Biographie universelle ancienne et moderne… Par une société de gens de Lettres et de savants, P., 1811-1828, 52 vol.
Pomeau, René, Littérature Française, L’Âge Classique III (1680-1720), vol. 8, P., Arthaud, 1971.
444Quérard, Joseph-Marie, La France littéraire, ou Dictionnaire bibliographique…, 14 vol., 1826-1842, et réimp., 1964.
Quérard, Joseph-Marie, Les supercheries littéraires dévoilées [1847], réimpression, Hidelsheim, G. Olms, 1965.
Vérin, Pierre, Maurice avant l’île de France. Anthologie de textes anciens, P., Nathan, 1983.
Bibliographie primaire
Ouvrages de Duquesne, Leguat, Pingré, Tafforet
Duquesne
Duquesne, Henri, Recueil de quelques Memoires servans [sic] d’instruction pour l’Etablissement de l’Isle d’Eden, À Amsterdam, chez Henry Desbordes, dans le Kalver Straat, prés le Dam, MDCLXXXIX, 72 p.
Duquesne, Henri, réimpression in Sauzier, Théodore, Un projet de république à l’île d’Éden (l’île Bourbon) en 1889, par le M[arqu]is Henri Du Quesne ; réimpression d’un ouvrage disparu, précédé d’une notice par Théodore Sauzier, P., E. Dufossé, 1887.
Leguat
Leguat, François, Voyage et Avantures De François Leguat, et de ses Compagnons, En Deux Isles Desertes Des Indes Orientales. Avec la Rélation des choses les plus remarquables qu’ils ont observées dans l’Isle Maurice, à Batavia, au Cap de Bonne-Ésperance, dans l’Isle St. Helene, & en d’autres endroits de leur Route… À Londres, Chez David Mortier… MDCCVIII [en réalité 1707], 2 vol.
Leguat, François, Voyage et Avantures De François Leguat, et de ses Compagnons, En Deux Isles Desertes Des Indes Orientales. Avec la Rélation des choses les plus remarquables qu’ils ont observées dans l’Isle Maurice, à Batavia, au Cap de Bonne-Ésperance, dans l’Isle St. Helene, & en d’autres endroits de leur Route…, Amsterdam, J. L. de Lorme, 1708 [en réalité 1707 ; ces deux éditions identiques constituent l’édition originale].
Leguat, François, A New Voyage To The East-Indies By Francis Leguat And His Companions. Containing their Adventures in two Desart Islands, And an Account of the most Remarkable Things in Maurice Island, Batavia, at the Cape 445of Good Hope, the Island of St. Helena, and other Places in their Way to and from the Desart Isles…, London, Printed for R. Bonwicke, W. Freeman, Tim. Goodwin, J. Waltoe, M. Wotton, S. Manship, J. Nicholson, B. Tooke, R. Parker, and R. Smith, MDCCVIII [1707 ?].
Leguat, François, De gevaarlyke en zeldzame Reyzen Van Den Heere François Leguat…, Te Utrecht, By Willem Broedelet…, 1708.
Leguat, François, Hn. Francisci Leguat, eines Frantzosen, und seiner Gefehrten Reisen und Wunderliche Begebenheiten nach zweyen unbewohnten Ost-Indischen Insuln…, Franckfurth und Leipzig, Verlegts Michael Rohrlaghs seel. Wittig und Erben, in Liegniz, 1709.
Leguat, François, [autre édition française], Londres, s.n., 1710.
Leguat, François, [autre édition française], Londres, s.n., 1711.
Leguat, François, [autre édition française], Londres, David Mortier, 1720.
Leguat, François, [autre édition française], Londres, David Mortier, 1721.
Leguat, François, Der Frantzösische Robinson, Oder Franc. Leguat…, Franckfurth und Leipzig, Verlegts Michael Rohrlachs sel. Wittib und Erben, Liegnitz, 1723.
Leguat, François, Voyage et aventures de François Leguat, gentilhomme bressan, dans l’Amérique et autres lieux…, Amsterdam, 1750.
Leguat, François, François Leguat und seine gefarten ; eine ruhrende Seefahregeschichte… [adaptation allemande], F. Durkheim, Liegnitz, 1792.
Leguat, François, Aventures de François Leguat et de ses compagnons en deux îles désertes des Indes Orientales (1690-1698), publiées et annotées par Eugène Muller, P., Maurice Dreyfous, 1883.
Leguat, François, The Voyage of François Leguat of Bresse to Rodriguez, Mauritius, Java and the Cape of Good Hope. Transcribed from the first English edition, edited and annotated by Captain Pasfield Oliver. London, Hakluyt Society, 1891 [et réimpression, New York, Burt Franklin, 1966]. [Édition critique de référence].
Leguat, François, Voyages et aventures de François Leguat en deux îles désertes (1690-1698), édition de Jacques Boulenger, P., Plon, « Nouvelle Bibliothèque des Voyages », 1934.
Leguat, François, et Duquesne, Henri, Aventures aux Mascareignes. Voyage et aventures de François Leguat et de ses compagnons en deux îles désertes des Indes Orientales, introduction et notes de Jean-Michel Racault, suivi de Recueil de quelques mémoires servant d’instruction pour l’établissement de l’île d’Éden, par H. Duquesne, P., La Découverte, « La Découverte illustrée », 1984.
Leguat, François, Voyage et aventures de François Leguat et de ses compagnons en deux îles désertes des Indes Orientales, introduction et notes de Jean-Michel Racault, suivi de Duquesne, Henri, Recueil de quelques mémoires servant 446d’instruction pour l’établissement de l’île d’Éden, introduction et notes de Paolo Carile, P., Les Éditions de Paris, « Voyages et récits, domaine protestant », 1995.
Leguat, François, Les naufragés de Dieu. Aventures d’un protestant et de ses compagnons exilés en deux îles désertes de l’océan Indien, 1690-1698, P., Phébus, 1995.
Pingré
Pingré, Alexandre-Gui, « Voyage à Rodrigue », Ms. 1804, Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève.
Pingré, Alexandre-Gui, id., copie au net, SH 158 (2537), Vincennes, Bibliothèque du Service Historique de la Marine.
Pingré, Alexandre-Gui, id., Voyage à Rodrigue. Le transit de Vénus de 1761. La mission astronomique de l’abbé Pingré dans l’océan Indien, texte inédit établi d’après les manuscrits, présenté par Sophie Hoarau, Marie-Paule Janiçon & Jean-Michel Racault, Paris, Le Publieur / SEDES et Université de La Réunion, 2004.
Tafforet
Tafforet ou Stafforet, Julien, « Relation de l’isle Rodrigue », Ms, Arch. Nat., Fonds des Colonies, Correspondance de l’île de France, C4, vol. 12, no 29, no 48 [ex Ministère de la marine, no 29, 1], XXVIII p., 1726.
Tafforet ou Stafforet, Julien, idem, in A. Milne-Edwards, « Nouveaux documents sur l’époque de la disparition de la faune ancienne de l’île Rodrigue », Ann. Sci. Nat., Zoologie, 6e série, vol. 2 (4), 1875, 1-20.
Autres textes
et ouvrages antérieurs à 1800
[Coll.] Trois récits utopiques classiques : Gabriel de Foigny, La Terre Australe connue [1676] ; Denis Veiras, Histoire des Sévarambes [1677-1679] ; Bernard de Fontenelle, Histoire des Ajaoïens [1768]. Textes édités et présentés par Jean-Michel Racault, Université de La Réunion, Presses Universitaires Indianocéaniques / Numilog, 2020.
[Coll.], Histoires tragico-maritimes. Trois naufrages portugais au xvie siècle, P., Chandeigne, 1992.
447[Dellon, Charles], Relation de l’inquisition de Goa, Leyde, 1687 ; P., Daniel Horthemels, 1688.
Aleman, Mateo, La vie du picaro Guzman de Alfarache, Madrid, 1599, puis Lisbonne, 1604.
Bernardin de Saint-Pierre, Jacques-Henri, Études de la Nature [1784], in Œuvres Complètes, tome III, Œuvres scientifiques, éd. Colas Duflo, P., Éditions Classiques Garnier, 2019.
Bernardin de Saint-Pierre, Jacques-Henri, Voyage à l’île de France [1773], édition Angélique Gigan et Vladimir Kapor, in Œuvres Complètes, tome II, Voyages, P., Éditions Classiques Garnier, 2019.
Bochart, Samuel, Geograpia sacra, seu Phaleg et Chanaan, Caen, P. de Cardonnel, 1646.
Bochart, Samuel, Hierozoicon, sive bipartitum opus de animalibus sacrae scripturae, Londres, Th. Roycroft, 1663.
Bossuet, Jacques-Bénigne, Exposition de la doctrine de l’Église catholique sur les matières de controverse, P., Sébastien Mabre-Cramoisy, 1671.
Buffon, Georges Louis de, Histoire naturelle des oiseaux, 9 vol., P., Imprimerie royale, 1770-1783 [art. « Solitaire » : voir t. I, 1770, p. 485-496].
Buffon, Georges Louis de, Histoire naturelle, t. XIII, 1765 [art. « Lamantin », voir p. 374-394].
Cadamosto [ou Ca’ da Mosto], Alvise, Navigatio ad terras ignotas, Milan, 1507.
Choisy, François-Timoléon de, Journal du voyage de Siam fait en 1685-1686 par M.L.D.C., P., S. Mabre-Cramoisy, 1687.
Defoe, Daniel, Histoire générale des plus fameux pirates, trad. H. Thiès et G. Villeneuve, P., Payot, 1992.
Defoe, Daniel, The Life and Strange surprizing Adventures of Robinson Crusoe, of York, Mariner… Written by Himself, London, W. Taylor, 1719.
Defoe, Daniel, Vie et aventures de Robinson Crusoé [1719], édition établie et annotée par Francis Ledoux, P., Gallimard-Pléiade, 1959.
Dellon, Charles, Relation d’un voyage des Indes Orientales…, P., Cl. Barbin, 1685.
Dellon, Charles, Relation de l’inquisition de Goa, Leyde, 1687, et P., D. Hortemels, 1688.
Du Bois, Les voyages faits par le sieur D. B. aux isles Dauphine et Madagascar et Bourbon ou Mascarenne, …, P., Cl. Barbin, 1674.
Duquesne, Henri, Réflexions anciennes et nouvelles sur l’Eucharistie, Genève, Jacques Barillot, 1718.
Exquemelin ou Oexmelin, Alexandre Olivier, De Americanensche Zee-Roovers, 1678.
Exquemelin ou Oexmelin, Alexandre Olivier, Histoire des avanturiers, des 448boucaniers et de la chambre des comptes établie dans les Indes, trad. et éd. par Jean de Frontignières, P., chez Jacques Le Febvre, 1686.
Exquemelin ou Oexmelin, Alexandre Olivier, Histoire des aventuriers flibustiers qui se sont signalés dans les Indes, Nouvelle édition corrigée et augmentée, Trévoux, par la Compagnie, 1775.
Flacourt, Étienne de, Histoire de la grande Isle Madagascar, seconde édition, Troyes, Oudot, et P., Clousier, 1661 [édition critique moderne par Claude Allibert, P., INALCO/Karthala, 1995].
Fontenelle, Bernard de, « Description de l’empire de la poésie », in Le Mercure galant, janvier 1678.
Fontenelle, Bernard de, Digression sur les Anciens et les Modernes [1688], in Rêveries diverses, opuscules littéraires et philosophiques, éd. d’Alain Niderst, P., Desjonquères, 1994.
Fournier, Georges, Hydrographie, P., M. Soly, 1643.
Freschot, Casimir, Nouvelle relation de la ville & république de Venise…, Utrecht, Guillaume van Poolsum, 1709.
Freschot, Casimir, Remarques historiques et critiques faites dans un voyage d’Italie en Hollande dans l’année 1704…, Cologne, Jacques Le Sincère, 1705.
Godeau, Antoine, Paraphrase des Pseaumes de David en vers françois, P., Pierre Le Petit, 1676.
Gracian, Baltasar, L’homme détrompé ou le Criticon [1651-1657], trad. Maunory, P., Stock, 1931.
Houdar de la Motte, Antoine, Odes de M. D***. Avec un Discours sur la poésie en général et sur l’ode en particulier, P., Grégoire Dupuis, 1707.
Huet, Pierre-Daniel, Traité de la situation du Paradis terrestre, P., J. Anisson, 1691.
Ibn Thufail, The improvement of human reason, exhibited in the life of Hai Ebn Yokdhan, … newly translated from the original Arabick, by Simon Ockley, London, E. Powell and J. Morphew, 1708.
Johnson, Capt. Charles [attribué à Daniel Defoe], A general history of the pyrates…, London, T. Warner, 1724 [édition critique moderne par Manuel Schornhorn, London, Dent and sons, 1972].
Jurieu, Pierre, L’Accomplissement des prophéties ou la délivrance prochaine de l’Église, Rotterdam, Abraham Acher, 1686, 2 vol. in 12. [Le second volume a été réédité par Jean Delumeau, P., Imprimerie nationale, 1994].
La Boullaye-Le Gouz, Les voyages et observations du sieur de la Boullaye-Le-Gouz, gentilhomme angevin…, P., N. Oudot et Gervais Clouzier, 1653.
La Caille, abbé Nicolas-Louis de, Journal historique du voyage fait au cap de bonne-Espérance, P., Guillyn, 1763.
Lambard, William, A Perambulation of Kent…, London, Edm. Bollifant, 1596.
Le Comte, le P. Louis, Nouveaux mémoires sur l’état présent de la Chine, P., 449J. Anisson, 3 vol., 1696-1700 [et 3e édition, Amsterdam, H. Desbordes et A. Schelte, 1698].
Léry, Jean de, Histoire d’un voyage faict en la terre du Brésil, Autrement dite Amérique, La Rochelle, Antoine Chuppin, 1578.
Léry, Jean de, Histoire d’un voyage faict en la terre du Brésil, édité par Frank Lestringant, Paris, Librairie générale française, 1994.
Locke, John, Deuxième traité du gouvernement civil, suivi de Constitutions fondamentales de la Caroline, édition de B. Gilson, P., Vrin, 1977.
Lucien de Samosate, Histoire véritable, traduite et continuée par Perrot d’Ablancourt, in C. G. Th. Garnier (éd.), Voyages imaginaires, tome XIII, Amsterdam et Paris, 1787.
Marchand, Prosper, Dictionnaire historique, ou Mémoires critiques et littéraires…, La Haye, P. de Hondt, 1758.
Marot, Clément, et De Bèze, Théodore, Les Pseaumes mis en rime françoise… [1551], Genève, Jean Bonnefoy, 1563.
Marragon, Philibert, Correspondance, éd. J. Alby et M. Serviable, Sainte-Clotilde (La Réunion), ARS / Terres Créoles, 2017.
Martin, François, Mémoires, 1665-1696, éd. A. Martineau, P., Société d’Éditions géographiques, maritimes et coloniales, 1931.
Maudave, Louis de Fédherbe, comte de, Relation d’un voyage aux Indes Orientales [1757], in Revue historique et littéraire de l’île Maurice, vol. 7, 1894.
Misson de Valbourg, Henri, Memoires et observations faites par un voyageur en Angleterre, sur ce qu’il y a trouvé de plus remarquable, tant à l’égard de la religion, que de la Politique, des mœurs, des curiositez naturelles, & quantité de faits historiques…, La Haye, Henri van Bulderen, 1698 [ouvrage généralement attribué à F.-M. Misson].
Misson, François-Maximilien, Le Théâtre Sacré des Cévennes ; ou récit de diverses merveilles nouvellement opérées dans cette partie de la province du Languedoc, Londres, Robert Roger, 1707 [et réédition moderne avec introduction et notes par Jean-Pierre Richardot, Brignon, Les Presses du Languedoc, 1978].
Misson, François-Maximilien, Nouveau voyage d’Italie, fait en l’année 1688. Avec un Mémoire contenant des avis utiles à ceux qui voudront faire le le mesme voyage, La Haye, Henri van Bulderen, 1691 [nombreuses rééditions remaniées et augmentées jusqu’en 1743].
Misson, François-Maximilien, Voyage d’Italie, édition augmentée de remarques nouvelles et intéressantes, Amsterdam et P., Clousier, David, Durand et Damonneville, 1743.
Montfaucon, Dom Bernard de, Diarium italicum, sive monumentorum veterum, bibliothecarum, musaeorum, etc. notitiae singulares in itinerario italico collectae, P., J. Anisson, 1702.
450Moreri, Louis, Le Grand dictionnaire historique, Volume 8, 1735, dans « Corrections et additions », s. v. « Quesne (Abraham du) », p. 545 et « Quesne (Henri, marquis du) », p. 546.
Neville, Henry, The Isle of Pines, or a late discovery of a fourth island near Terra Australis Incognita by Henry Cornelius van Sloetten, London, 1668.
Neville, Henry, The Isle of Pines…, in Susan Bruce (ed.), Three early modern utopias, Oxford, Oxford U.P., 1999.
Neville, Henry, Découverte d’une isle inconnue ou aventures de Georges Pinès, trad. par l’abbé Prévost, Le Pour et le contre, t. XIII, 1737.
Poullain de la Barre, François, De l’égalité des deux sexes, discours physique et moral où l’on voit l’importance de se défaire des préjugés [1673], P., chez Jean Du Puis, 1676.
Poullain de la Barre, François, De l’égalité des deux sexes. Discours physique et moral où l’on voit l’importance de se défaire des préjugés (1673) P., Fayard, « Corpus des œuvres de philosophie en langue française », 1984.
Poullain de la Barre, François, De l’excellence des hommes contre l’égalité des sexes, P., J. Du Puis, 1675.
Rabbi Benjamin ou Benjamin de Tudèle, Voyages de Rabbi Benjamin, fils de Jona de Tudèle, en Europe, en Asie et en Afrique, depuis l’Espagne jusqu’à la Chine [c. 1165]…, traduits de l’hébreu par J. P. Baratier, À Amsterdam, aux dépens de la Compagnie, 1734.
Raynal, Guillaume-Thomas, Histoire des deux Indes, Genève, Pellet, 1782.
Rochefort, Charles de, Histoire naturelle et morale des îles Antilles de l’Amérique, Rotterdam, 1658.
Rondelet, Guillaume, L’histoire entière des poissons… avec leurs portraits au naïf, Lyon, M. Bonhomme, 1558.
Smeeks, Hendrik [1708], The mighty kingdom of Krinke Kesmes, éd. et trad. D. Fausett and R. H. Leek, Amsterdam – Atlanta, Rodopi, 1995.
Souchu de Rennefort, Urbain, Relation du premier voyage de la Compagnie des Indes Orientales en l’isle de Madagascar ou Dauphine, P., P. Aubouin, 1668.
Swift, Jonathan, Gulliver’s travels (Travels into several remote nations of the world. In four parts. By Lemuel Gulliver, first a surgeon, and then a captain of several ships), London, Benjamin Motte, 1726.
Swift, Jonathan, Les voyages de Gulliver, in Œuvres de Swift, éd. d’Émile Pons, P., Gallimard-Pléiade, 1965.
Tachard, P. Guy, Voyage de Siam des Pères Jésuites envoyés par le Roi aux Indes et à la Chine, P., Arnould Seneuze et Daniel Hortemels, 1689.
Tavernier, Jean-Baptiste, Six voyages… en Turquie, en Perse et aux Indes, P., G. Clouzier, et Cl. Barbin, 1676.
451Thévenot, Melchisedech, Relation de divers voyages curieux, P., Mabre-Cramoisy, 1666.
Vertomanni, Louis [Ludovico di Berthema, alias Varthema ou Varthème], Itinerario, Rome, 1510 [éd. moderne de P. Teyssier, Voyage de Ludovico di Varthema en Arabie et aux Indes Orientales, P., Chandeigne, 2004].
Willoughby, Francis, Historia Piscium, Oxonii, E Theatro Sheldoniano, 1686.
Willoughby, Francis, Ornithologiae libri tres…, Londini, Martyn, 1676.
Bibliographie secondaire
et publications postérieures à 1800
Acerra, Martine ; Martinière, Guy (dir.), Coligny, les Protestants et la mer, P., Presses de l’Université Paris-Sorbonne, 1997.
Adams, Percy G., Travel literature and the evolution of the novel, Lexington, Kentucky UP, 1983.
Adams, Percy G., Travelers and travel liars, 1660-1800, Berkeley and Los Angeles, U. of California Press, 1962.
Armytage, W. H. G., Heavens below. Utopian experiments in England, 1560-1960, London, Routledge and Kegan Paul, 1961.
Ascoli, Georges, « L’affaire des Prophètes français à Londres », Revue du dix-huitième siècle, I-II, 1916, p. 8-28 et p. 85-109.
Atkinson, Geoffroy, Les Relations de voyages du xviie siècle et l’évolution des idées. Contribution à l’étude de la formation de l’esprit du xviiie siècle (P., Champion, 1924), rééd. New York, Burt Franklin, 1971.
Atkinson, Geoffroy, « A French desert island novel of 1708 », P.M.L.A., vol. XXXVI, 4, 1921, p. 509-528.
Atkinson, Geoffroy, The Extraordinary Voyage in French Literature from 1700 to 1720, P., Champion, 1922.
Augeron, Mickael ; Piton, Didier ; Van Ruymbeke, Bertrand, Les Huguenots et l’Atlantique, P., Sorbonne Université Presses, 2 vol., 2009-2010.
Baridon, Michel, Les jardins. Paysagistes, jardiniers, poètes, P., Laffont-Bouquins, 1998.
Bosc, Henri, La guerre des Cévennes, 1702-1710, Montpellier, Les Presses du Languedoc / Curandera, 6 vol., 1985-1993.
Bost, Hubert, Ces Messieurs de la R.P.R. Histoires et écritures de huguenots, xviie-xviiie siècles, P., Champion, 2001.
Bost, Hubert, Théologie et histoire : un croisement des discours, Genève, Éditions du Cerf, 1999.
452Boureau, Alain, La Papesse Jeanne, P., Aubier, 1988.
Camus, Michel-Christian, « L’inexistence du pirate Misson de Daniel Defoe », DHS, 30, 1998, p. 489-498.
Carile, Paolo, Dall’America all’Australia. Testimonianze della crisi dell’etnocentrismo nell’Europa rinascimentale, Roma, Biblink, 2009.
Carile, Paolo, Écritures de l’ailleurs. Négociants, émigrés, missionnaires et galériens, préface de Marc Cheymol, P. – Roma, L’Harmattan – Tab, 2e éd., 2021.
Carile, Paolo, Huguenots sans frontières. Voyage et écriture à la Renaissance et à l’Âge classique, P., Champion, 2001.
Carile, Paolo, Le Regard entravé, Sillery – Rome, Éditions du Septentrion – Aracne, 2000.
Cavaillès, Nicolas, Vie de Monsieur Leguat, P., Les Éditions du Sonneur, 2014.
Cheke, Anthony, and Hume, Julian, Lost land of the Dodo. An ecological history of Mauritius, Réunion & Rodrigues, London, T. & A. D. Poyser, 2008.
Chupeau, Jacques, « Le récit de voyage aux lisières du roman », RHLF, 3-4, 1977, 536-553.
Conconi, Bruna, « “Ils ne connoissent non plus notre Religion […] qu’on la connoist chez les Topinamboux” : l’Italia di Maximilien Misson tra vecchio e nuovo paganesimo », in Anna Maria Raugei (dir.), Letteratura, identità culturali e immagini nazionali, Bologna, Edizioni ETS, 1997, p. 89-111.
Conconi, Bruna, « Echi della République des lettres nel Nouveau Voyage d’Italie di Maximilien Misson », in Parcours et rencontres. Mélanges de langue, d’histoire et de littérature françaises offerts à Enea Balmas, P., Klincksieck, 1993, t. I, p. 787-819.
Crété, Liliane, Les Camisards, P., Perrin, 1992.
Dehérain, H., « Le voyage de François Leguat dans l’océan Indien est-il imaginaire ? », Bulletin de la Section de Géographie, Ministère de l’Instruction Publique, t. XLI, 1926, p. p. 159-177.
Démoris, René, Le roman à la première personne, P., Armand Colin, 1975.
Depéry, J. I., Biographie des hommes célèbres du département de l’Ain, Bourg, Imprimerie de P.-F. Bottier, Libraire, 1833 [art. « Leguat » : voir t. I, p. 86-90].
Desroche, Henri, Les Shakers américains, P., Éditions de Minuit, 1975.
Dodille, Norbert (dir.), Idées et représentations coloniales dans l’océan Indien, P., PUPS, 2009.
Dos Santos Rocha, Eduardo, “A caminho do Éden : em busca do autêntico refúgio huguenote (1689-1707)”, MORUS – Utopia e Renascimento, n. 7, 2010, p. 95-118. [En ligne] consulté le 25/03/2020. http://www.revistamorus.com.br/index.php/morus/article/download/59/44.
Dos Santos Rocha, Eduardo, Utopia e realidade no exílio : uma análise da 453produção escrita huguenote no período de “crise da consciência europeia”, São Paulo, Universidade de São Paulo, 2012. [En ligne] consulté le 25/03/2020. https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8138/tde-18092012-095354/publico/2012_EduardoDosSantosRocha.pdf.
Duchet, Michèle, Anthropologie et histoire au siècle des Lumières, P., Maspero, 1971.
Ducos-Filippi, Laura, Le Refuge inattendu : les Huguenots de Manakin Town, 1692-1780, Université de Paris-Sorbonne, UFR d’Histoire, 2014. [En ligne] consulté le 07/06/2021 : https://www.academia.edu/28201527/Le_Refuge_Inattendu.
Dupon, J.-F., Recueil de documents pour servir à l’histoire de Rodrigues, Port-Louis, Mauritius Archives Publications, 1969.
Fauvelle-Aymar, François-Xavier, L’invention du Hottentot : histoire du regard occidental sur les Khoisan, xve-xixe siècles, P., Publications de la Sorbonne, 2002.
Garcia-Chapleau, Marilyn, Le Refuge huguenot du Cap de Bonne-Espérance. Genèse, assimilation, héritage, P., Champion, 2016.
Germanaz, Christian, « L’Éden recomposé », Revue Historique de l’océan Indien, 11, 2014, p. 261-288.
Girault-Fruet, Arlette, Les voyageurs d’îles sur la route des Indes aux xviie et xviiie siècles, P., Éditions Classiques Garnier, 2010.
Green, Martin, The Robinson Crusoe story, University Park and London, The Pennsylvania State UP, 1990.
Grihault, Alan, Solitaire. The Dodo of Rodrigues Island, Mauritius, Alan Grihault, 2007.
Guët, Isidore, Les Origines de l’île Bourbon et la colonisation française à Madagascar, P., Charles Bayle, 1886.
Guttinger, Christiane, « Les Utopies marines protestantes », Huguenots en France, 24 septembre 2010. [En ligne] consulté le 21/03/2020. https://www.huguenots.fr/2010/09/les-utopies-marines-protestantes/.
Harder, Hermann, Le Président de Brosses et le voyage en Italie au dix-huitième siècle, Genève, Slatkine, 1991.
Hazard, Paul, La crise de la conscience européenne, 1680-1715 [1935], P., Fayard, 1963.
Hunter, John Paul, The reluctant pilgrim : Defoe’s emblematic method and the quest for form in Robinson Crusoe, Baltimore, John Hopkins UP, 1966.
Jauss, Hans Robert, Pour une esthétique de la réception, P., Gallimard, 1978.
Kappler, Émile, « Le droit de résistance à la tyrannie d’après Jurieu », Revue d’histoire et de philosophie religieuses, 17e année no 3, mai-juin 1937, p. 201-246. [En ligne] consulté le 07/06/2021 : https://www.persee.fr/doc/rhpr_0035-2403_1937_num_17_3_2997.
454Kappler, Émile, Bibliographie critique de l’œuvre imprimée de Pierre Jurieu, 1637-1713, P., Champion, 2002.
Kirschleger, Inès, « L’athéisme au prisme des psaumes : étude comparée de quatre sermons réformés sur le psaume XIV au xviie siècle », Cahiers d’étude du religieux. Recherches interdisciplinaires, 5, 2009.
Le Clézio, J. M. G., Le chercheur d’or, P., Gallimard, 1985.
Le Clézio, J. M. G., Voyage à Rodrigues, P., Gallimard, 1986.
Leibbrandt, Hendrik Carel Vos, Precis of the Archives of the Cape of Good-Hope. Letters Received, 1695-1708, Cape-Town, Richards and Sons, 1896.
Leibbrandt, Hendrik Carel Vos, Rambles through the Archives of the Colony of the Cape of Good Hope, 1688-1700, Cape-Town, J. C. Juta and Co., 1887.
Leoni, Sylviane, « A. G. Pingré, un arpenteur du monde à la découverte des Mascareignes », in Paolo Carile (dir.), Sulla via delle Indie Orientali. Aspetti della francofonia nell’Oceano Indiano / Sur la route des Indes Orientales. Aspects de la francophonie dans l’océan Indien, Fasano, Schena, et Paris, Nizet, 1995, p. 191-201.
Lestringant, Frank, « Huguenots en Utopie, ou le genre utopique et la Réforme (xvie-xviiie siècles) », Bulletin de la Société de l’Histoire du Protestantisme Français, 146, avr.-juin 2000, p. 253-306.
Lestringant, Frank, « La “chasse de poissons”. Un emblème de l’humaine condition dans l’histoire naturelle à la Renaissance », in Luisa Rotondi Secchi Tarugi, L’uomo e la Natura nel Rinascimento, Milano, Nuovi Orizzonti, 1996, p. 331-353.
Lestringant, Frank, « Maximilien Misson, témoin du prophétisme cévenol », in Lumière des martyrs. Essai sur le martyre au siècle des Réformes, P., Champion, 2004 ; nouv. éd., P., Classiques Garnier, 2015, ch. ix, p. 231-243.
Lestringant, Frank, Le Huguenot et le sauvage. L’Amérique et la controverse coloniale en France au temps des guerres de Religion, P., Klincksieck-Aux Amateurs de Livres, 1990. Rééd., Genève, Droz, 2004.
Linon-Chipon, Sophie ; Requemora, Sylvie (dir.), Les Tyrans de la mer : pirates, corsaires et flibustiers, P., Presses de l’université Paris-Sorbonne, 2002.
Linon-Chipon, Sophie, « La poétique des stèles : du padrao d’Anossy (1598) au récit de voyage de François Leguat (1708) », Revue d’Histoire Maritime, no 4, 2005, p. 51-69.
Linon-Chipon, Sophie, Gallia Orientalis. Voyages aux Indes Orientales, 1529-1722. Poétique et imaginaire d’un genre en formation, P., PUPS, « Imago Mundi », 2003.
Linon, Sophie, « Le récit de voyage de François Leguat ou le roman véritable à la fin du xviie siècle », Cahiers du xviie siècle, U. de Toulouse, 1984, p. 129-139.
455Linon, Sophy-Jenny, « Le passage de la Ligne ou le carnaval de la mer, Luillier 1705 et Leguat 1707 », DHS, 22, 1990, p. 185-194.
Mabire, Jean, « Abraham Duquesne, fidèle à sa foi calviniste, ne peut être nommé maréchal », Grands marins normands, Saint-Malo, Ancre de Marine Éditions, 1993, p. 131-154.
Molet-Sauvaget, Anne, Madagascar dans l’œuvre de Daniel Defoe, thèse de doctorat, Université de Dijon, 1989.
Moree, P. J., A concise history of Dutch Mauritius, 1598-1710, London and New-York, Kegan Paul, and Leiden and Amsterdam, ILAS, 1998.
North-Coombes, Alfred, « François Leguat, Le Géant and the flamingo in the Mascarene Islands », Proceedings of the Royal Society of Arts and sciences of Mauritius, vol. IV, III, 1983, p. 1-30.
North-Coombes, Alfred, Histoire des tortues de terre de Rodrigues, 2e édition, Île Maurice, Mauritius Printing Specialists, 1994.
North-Coombes, Alfred, The island of Rodrigues, Port-Louis, Mauritius, The Author and The Mauritius Advertising Bureau, 1971.
North-Coombes, Alfred, The vindication of François Leguat, Rose-Hill (Mauritius), seconde édition augmentée, Éditions de l’océan Indien, 1991.
Pinot, Virgile, La Chine et la formation de l’esprit philosophique en France, 1640-1740, P., Librairie orientaliste Paul Gueuthner, 1932.
Pitot, Albert, T’Eylandt Mauritius. Esquisses historiques, Port-Louis (île Maurice), Coignet Frères, 1905.
Racault, Jean Michel, « Pouvoir et croyance chez les Sévarambes : la religion comme imposture, l’imposture comme religion », in Trois récits utopiques classiques : Gabriel de Foigny, « La Terre Australe connue » ; Denis Veiras, « Histoire des Sévarambes » ; Bernard de Fontenelle, « La République des Philosophes ou Histoire des Ajaoïens » ; textes édités et présentés par Jean-Michel Racault, Saint-Denis (La Réunion), Presses Universitaires Indianocéaniques, 2020, p. 196-206.
Racault, Jean-Michel, « “Éternel féminin” et confrontation des cultures : le Voyage de François Leguat et le discours sur les femmes dans les sociétés coloniales de l’océan Indien », in Marie-Françoise Bosquet et Chantale Meure (éd.), Le féminin en Orient et en Occident, du Moyen-Âge à nos jours : mythes et réalités, Saint-Étienne, PUSE, « L’école du genre », 2011, p. 31-41.
Racault, Jean-Michel, « De la relation de voyage au roman : l’exemple du Voyage de François Leguat », Cahiers de littérature du xviie siècle, no 8, 1986, p. 57-65.
Racault, Jean-Michel, « L’imaginaire de l’île déserte et les littératures de voyages : l’exemple des Mascareignes, de la topique à l’utopie », in Christian Zonza (dir.), L’île au xviie siècle : jeux et enjeux, Tübingen, Narr Attempto Verlag, « Biblio 17 », 2010, p. 27-47.
456Racault, Jean-Michel, « Les jeux de la vérité et du mensonge dans les préfaces des récits de voyages imaginaires à la fin de l’âge classique (1676-1726) », in François Moureau (éd.), Métamorphoses du récit de voyage, Paris-Genève, Champion-Slatkine, 1986, p. 82-109.
Racault, Jean-Michel, « Retraites robinsoniennes. Sécession, solitude et rédemption chez Leguat, Defoe et Longueville », DHS, no 48, 2016 « Se retirer du monde », p. 245-259.
Racault, Jean-Michel, L’utopie narrative en France et en Angleterre, 1675-1761, Oxford, The Voltaire Foundation, SVEC, 1991.
Racault, Jean-Michel, Mémoires du grand Océan ; des relations de voyages aux littératures francophones de l’océan Indien, P., PUPS, « Lettres francophones », 2007.
Rainer, Emil, « Encore le cas Leguat », journal Advance (île Maurice), 4 février 1954.
Rainer, Emil, L’Utopie d’une République huguenote du marquis Henri Du Quesne et le voyage de François Leguat, traduit du manuscrit allemand par Alice Garnier, née Du Quesne, préface de Jean Cadier, Paris, Les Écrivains associés, 1959.
Rainer, Emil, Le Cas Leguat [Der Fall Leguat], traduit de l’allemand par Auguste Toussaint, Port-Louis, Mauritius, Standard Printing Establishment, 1945.
Requemora-Gros, Sylvie, Voguer vers la modernité. Le voyage à travers les genres au xviie siècle, Paris, PUPS, « Imago Mundi », 2012.
Requemora, Sylvie, et Linon-Chipon, Sophie (éd.), Les tyrans de la mer. Pirates, corsaires et flibustiers, Paris, PUPS, « Imago Mundi », et Québec, CELAT, 2002.
Rosset, François, art. « Paradis », in Dictionnaire critique de l’utopie…, op. cit., p. 889-904.
Rykwert, Joseph, La maison d’Adam au Paradis, P., Le Seuil, 1976.
Schwartz, Hillel, The French Prophets. The History of a Millenarian group in Eighteenth Century England, Berkeley, Los Angeles, London, U. of California Press, 1980.
Sgard, Jean, « Le mot retraite », Recherches et travaux, no 44, 1993, p. 17-24.
Simon, Thierry, « Rodrigues “par les textes” : paysage(s) écrits et perçus », Les Cahiers d’Outre-Mer, 245, 2009, p. 95-109.
Solé, Jacques, Le débat entre protestants et catholiques français de 1598 à 1685, Lille et Paris, Atelier de reproduction des thèses de Lille III / Aux Amateurs de livres, 1985.
Spini, Debora, Diritti di Dio, diritti dei popoli. Pierre Jurieu e il problema della sovranità, Turin, Claudiana, 1997.
Stanwood, Owen, The Global Refuge : Huguenots in an Age of Empire, Oxford, Oxford University Press, 2020.
457Starr, George A., Defoe and spiritual autobiography, Princeton, Princeton UP, 1965.
Strickland, H. E., & Melville, A. G., The Dodo and its kindred, London, Benham & Reeve, 1848.
Swaen, A. E. H., « Voyages et avantures de François Leguat et de ses compagnons », revue Ardea, vol. 29 (1940), p. 19-44.
Theal, G. M. C., Chronicles of the Cape commanders, Cape-Town, Richards and sons, 1882.
Tinguely, Frédéric, « Doser l’aventure : la littérature de voyage entre Charybde et Scylla », Littératures classiques, « L’aventure au xviie siècle, itinéraires d’une notion », no 100, 2019, p. 49-59.
Tinguely, Frédéric, « L’île est un piège. Les aventures de François Leguat et de Geoffroy Atkinson », in Frank Lestringant et AlexandreTarrête (dir.), Îles et Insulaires (xvie-xviiie siècles), P., PUPS, Cahiers V. L. Saulnier, 34, 2017, p. 97-110.
Tinland, Frank, L’Homme sauvage. Homo ferus et Homo sylvestris, de l’animal à l’homme, P., Payot, 1968.
Toussaint, Auguste, Histoire des îles Mascareignes, Paris, Berger-Levrault, 1972.
Toussaint, Auguste, L’océan Indien au xviiie siècle, P., Flammarion, 1974.
Turvey, Samuel T., and Cheke, Anthony S., « Dead as a Dodo : the fortuitous rise to fame of an extinction icon », Historical Biology, vol. 20, June 2008, p. 149-163.
Valéry, Paul, Histoires brisées, in Œuvres, t. II, Paris, Gallimard, 1962.
Van Eeghen, I. H., « The Voyages and Adventures of François Leguat », translated from the Dutch, with an introduction by S. Minet, Huguenot Society’s Proceedings, vol. 18 (1947-1952), p. 396-417 [publication originale en néerlandais, Het Boek, 30 (1949), p. 227-246].
Van Ruymbeke, Bertrand, « L’Empire au prisme de l’histoire atlantique : le cas des Treize Colonies », XVII-XVIII, Revue de la société des études anglo-américaines des xviie et xviiie siècles [En ligne], 74 | 2017, mis en ligne le 3 décembre 2017, consulté le 09/03/2021. URL : http://journals.openedition.org/1718/826.
Van Ruymbeke, Bertrand, From New Babylon to Eden, Columbia, South Carolina University Press, 2006.
Vergé-Franceschi, Michel, Abraham Duquesne, huguenot et marin du Roi-Soleil, P., France-Empire, 1992.
Vinage, Renate du, Flucht über die Meere : Die abenteuerlichen Erlebnisse einiger Hugenotten. BoD, 2017.
Vinson, J. et J. M., « The saurian fauna of the Mascarene Islands », The Mauritius Institute Bulletin, VI, [4], 1969.
458Watt, Ian, The Rise of the Novel. Studies in Defoe, Richardson and Fielding [1957], Harmondsworth, Penguin Books, 1977.
Weiss, Charles, Histoire des réfugiés protestants de France depuis la révocation de l’Édit de Nantes jusqu’à nos jours, P., Charpentier, 1853.
Yardeni, Myriam, « Protestantisme et utopie en France aux xvie et xviie siècles », Diasporas, no 1, Terres promises, terres rêvées, 2002, p. 51-58.
Yardeni, Myriam, Le Refuge huguenot : assimilation et culture, P., Champion, 2012.
Yardeni, Myriam, Le Refuge protestant, P., PUF, 1985.
Zonza, Christian (dir.), L’Île au xviie siècle : jeux et enjeux. Actes du xe colloque du Centre International de Rencontres sur le xviie siècle organisé à Ajaccio, 3-5 avril 2008, Tübingen, Narr Francke Attempto Verlag, 2010.
- Thème CLIL : 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
- ISBN : 978-2-406-12679-9
- EAN : 9782406126799
- ISSN : 1775-3503
- DOI : 10.48611/isbn.978-2-406-12679-9.p.0443
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 11/05/2022
- Langue : Français