Panaït Istrati Jeunesse de picaros sur les routes d’Orient

Kyra Kyralina est le premier roman de Panaït Istrati, composé en français, en 1922. Son jeune héros, Adrien Zograffi, part sur les routes avec un marchand ambulant qui raconte lui-même ses débuts dans la vie. La plus grande partie du récit est donc consacrée aux aventures picaresques de ce dernier, qu’Adrien vit par procuration tout en faisant lui-même son initiation. Ce roman de formation restitue toutes les expériences, qu’elles soient puisées dans la mémoire ou fécondées par l’imaginaire.