Aller au contenu

Table des matières

Accès libre
Support: Numérique
329

Table des matières

Nicolas Brucker

Introduction.

Charles de Villers, lhomme aux deux cultures   7

PREMIÈRE PARTIE

VILLERS ET LA MÉDIATION

Hans-Jürgen Lüsebrink

Charles de Villers traducteur, médiateur interculturel
et auteur traduit   25

Marie-Claire Hoock-Demarle

Conversations entre émigré et exilée.

LAllemagne au cœur de la correspondance
entre Charles de Villers et Germaine de Staël   43

Franziska Meier

« Enfin jai été vaincu, jeté à bas de mon cheval,
jai vu la lumière, et je suis devenu apôtre. »

À propos du Coup dœil sur les universités et le mode dinstruction
publique de l
Allemagne protestante de 1808   57

Friedemann Pestel

Auguste Duvau et Charles de Villers.

Perspective comparatiste sur lémigration française
dans le Saint-Empire   71

330

DEUXIÈME PARTIE

VILLERS DANS LA RÉPUBLIQUE
DES LETTRES

Freya Baur

Se faire une place dans la République des Lettres.

Lexemple de la correspondance Villers-Müller    91

Fabian Schmitz

La bataille de Lübeck.

La Lettre à Madame la Comtesse F… de B
ou les stratégies dun homme de lettres   103

Hans-Ulrich Seifert

Kantisme, royalisme, républicanisme.

Villers et Wyttenbach   117

TROISIÈME PARTIE

VILLERS ET SES RENCONTRES

Monique Bernard

Le « drame de Metz ». Villers et Madame de Staël   133

Kurt Kloocke

Benjamin Constant et Charles de Villers,
ou les Dioscures philosophes   151

Nicolas Brucker

Vis naturae medicatrix. Villers et Hahnemann   163

331

QUATRIÈME PARTIE

VILLERS ÉCRIVAIN ET JOURNALISTE

Marie-Emmanuelle Plagnol-Diéval

Villers dramaturge.

Entre théâtre de société et premiers essais dramatiques   181

Catriona Seth

Bouquets et greffes. LÉrotique comparée de Villers   195

Philippe Hoch

Le libraire et lécrivain. La correspondance
entre Charles de Villers et Christophe-Gabriel Collignon   215

Éric Francalanza

Cinq lettres de Suard sur la contribution de Charles de Villers
au journalisme parisien (1800-1807)   231

CINQUIÈME PARTIE

VILLERS ET LA RÉFORME

Martin Keßler

Les théories de la Réforme autour de 1800.

Charles de Villers et le concours de lInstitut national de France   259

Catherine Julliard

Charles de Villers et son Essai sur la Réformation.

Une vision kantienne de lhistoire ?   277

Susanne Ardisson

Lamour allemand est-il un « amour protestant » ?

Charles de Villers et Dorothea Rodde face à Luther   295

332

Bibliographie   305

Index des noms propres   313

Index des œuvres de Charles de Villers   317

Résumés/Abstracts   319