Conclusions De la translatio studii et imperii à la translatio imperii et studii

« Contact », « médiation » et « interculturation », tels sont les trois mots qui forment le cadre d’opération des transferts culturels entre France et Orient. Alors que la translatio studii opère de l’Est vers l’Ouest, l’Orient latin est marqué par un double mouvement qui produit une hybridation culturelle, résultat d’une resémantisation et d’un processus complexe d’interférences.