Je tiens à remercier ceux et celles qui m’ont accompagnée au cours de l’aventure herculéenne qui a conduit à ce livre, avant tout Richard Trachsler et Frédéric Duval pour leur soutien et les discussions enrichissantes, ainsi que Craig Baker, Carmen Cardelle, Olivier Collet et Yan Greub pour leurs remarques précieuses. Ma gratitude va aussi à Frank Coulson, qui a partagé son érudition sur les commentaires d’Ovide, et à Fanny Maillet, pour sa relecture attentive. Je n’oublie pas non plus Nicole Bergk-Pinto, Larissa Birrer, Piero Andrea Martina, Fatima Stadler, Claudia Tassone et Stephanie Wittwer, qui m’ont aidée à améliorer ce travail.