Index des auteurs
- Type de publication : Article de collectif
- Collectif : Traduction et Transmédialité (xixe-xxie siècles)
- Pages : 215 à 220
- Collection : Carrefour des lettres modernes, n° 12
Index des auteurs
Adam, Jean-Michel : 184
Agoust, Henri : 75-77, 82
Alexandre-Journeau, Véronique : 54
Andersson, Johan : 205
Andries, Lise : 147
Anger, Violaine : 10
Antoine, André : 85
Arfara, Katia : 111-112, 209
Aristote : 50, 63, 116, 141
Arnal, Jack D. : 203
Artemiev, Edouard : 184
Augustin (d’Hippone) : 62
Bach, Johann Sebastian (Jean-Sébastien) : 49, 53, 68, 183-184
Bachofen, Johann Jakob : 88
Bady, Berthe : 92-93
Bahr, Hermann : 97
Bakst, Léon : 90
Balanchine, George : 110
Balbiani, Achille : 75
Banville, Théodore de : 77-80, 83
Baratin, Marc : 62
Barbe, Michèle : 53-54, 209
Basset, Serge (Hippolyte Gaëtan Chapoton, dit) : 17
Bazin, André : 202
Beaulieu, Janick : 165, 167
Beethoven, Ludwig van : 39, 53, 57
Béjart, Maurice : 12, 110, 112
Belarbi, Kader : 110
Bell, James : 205
Bencheikh, Jamel Eddine : 10, 153-155, 157-165
Benjamin, Walter : 107, 111, 155-156, 166, 209
Benveniste, Émile : 62, 66-67
Bereś, Stanisław : 183, 186
Berlioz, Hector : 9, 65-67, 69
Berman, Antoine : 156, 209
Bishop, Kyle William : 203
Blum, Ernest : 75, 84
Blum, Léon : 98-99
Borges, Jorge Luis : 166
Bourne, Matthew : 110
Boutang, Adrienne : 123
Bremond, Claude : 153
Breuer, Josef : 89
Brod, Henri : 38
Brower, Reuben Arthur : 8, 211
Brueghel, Pieter : 182
Burckhardt, Jacob : 88
Burnham, Clint : 200, 203
Byrd, Donald : 109
Cage, John : 116
Campe, Joachim Heinrich : 140
Catach, Irène : 68
Cervantes, Miguel de : 172, 182
Chabrolle-Cerretini, Anne-Marie : 108
Chantavoine, Jean : 87
Chemiakine, Mikhail : 110
Cherkaoui, Sidi Larbi : 112
Chevrel, Yves : 86, 209
Chopin, Frédéric : 27
Christie, Ian : 180
Chueke, Zelia : 54
Clarke, Arthur : 180
Cléder, Jean : 112
Connell, Raewyn : 119
Coppola, Sofia : 120-122, 125-127
216Cosdon, Mark : 75, 80-81
Coulon, Olivier : 158
Cousseau, Anne : 124
Cox, Steve : 169-170
Craig, Edward Gordon : 93, 112
Csicsery-Ronay, Istvan : 172-174
Dahlhaus, Carl : 33-35, 37, 40-41, 44, 46
Dante Alighieri (dit Dante) : 145
Dargent, Jean-Édouard (dit Yan’ Dargent) : 138, 144-146, 148, 151
Davin de Champclos, G. : 99
Debrosse, Anne : 7, 167, 212
Deburau, Jean-Gaspard : 75, 77, 79, 81, 83
Debussy, Claude : 10-13, 17-31
Defoe, Daniel : 137, 139-140, 142-143, 146, 152
De Geest, Dirck : 18
Deleuze, Gilles : 104
Desbordes, Françoise : 62
Després, Suzanne : 93, 97-99, 101
Dessons, Gérard : 62, 67
Deutsch, Hélène : 131-132
D’Hulst, Lieven : 86, 209
Diaghilev, Serge de (Sergueï Pavlovitch Diaguilev) : 87
Dick, Philip K. : 180
Diderot, Denis : 41
Dillon, Steven : 191
Doré, Paul Gustave Louis Christophe (dit Gustave Doré) : 145
Dubois, Jacques : 152
Duchamp, Marcel : 111
Dudok de Wit, Michael : 12, 138, 148-152
Dumas, Alexandre : 10, 106, 108, 114
Dumont, Augustin : 104, 118
Dumont, Hervé : 154-155, 159
Durand, Jacques : 31
Duse, Eleonora : 93, 100
Eco, Umberto : 8, 68, 210
Ellington, Duke : 110
Elskamp, Max : 19, 23
Emmanuel, Maurice : 25
Engélibert, Jean-Paul : 137
Ephron, Nora : 197
Epstein, Stéphane (Stéphane Estienne) : 86-88, 92-99
Eugenides, Jeffrey : 120-121, 126-128, 132
Eysoldt, Gertrud : 89, 91, 97-98
Fabre, Gabriel : 17, 23
Fantin-Latour, Henri : 49
Ferrier, Béatrice : 117
Field, John : 27
Fischer, Caroline : 7, 167, 210, 212
Fischer-Lichte, Erika : 129-130
Fix, Florence : 110
Flisfeder, Matthew : 200, 203
Foucart, Claude : 93
Foucault, Michel : 111, 116
Foundas, Scott : 200
Freud, Sigmund : 19, 65, 89, 189
Froger, Marion : 7, 211
Gadamer, Hans-Georg : 109
Galilée (Galileo Galilei) : 69
Galland, Antoine : 10-11, 153, 155, 157, 160, 164, 166
Gaudreault, André : 198, 210
Gauthier-Villars, Henry (dit Willy) : 86-87, 95-96
Gautier, Théophile : 94, 145
Geiser, Myriam : 116
Genette, Gérard : 11, 170-171, 176, 189, 211
Gepner, Corina : 52
Géricault, Théodore : 144
Giboux, Audrey : 85-86, 90
Gide, André : 86, 92-93
Girardet, Karl : 138, 145
Giraud, Vincent : 62
Giraudoux, Jean : 148
Goecke, Marco : 110, 112
Goethe, Johann Wolfgang von : 85, 90, 209
217Gordon Craig, Edward : 93
Gorenstein, Friedrich : 170
Gorlée, Dinda L. : 106, 211
Grabócz, Márta : 66
Gramsci, Antonio : 119
Grayson, David A. : 22
Grigorovitch, Yuri : 110
Grimaldi, Joseph : 79, 81
Grimm, Jacob et Wilhelm : 145
Hagen, Kristen von : 167
Hanlon-Lees (frères) : 10, 74-84
Hanlon Midgets : 82
Hanslick, Eduard : 33-34, 40-43
Hänzi, Denis : 119
Haraway, Donna : 128
Hartman, Eduard von : 19
Hassan, Kadhim Jihad : 165
Haydn, Joseph : 41-42
Hecquet, Michèle : 37
Hegel, Georg Wilhelm Friedrich : 108
Hertel, Ludwig : 75
Higgins, Dick : 116, 211
Hitchcock, Alfred : 193
Hitzig, Julius Eduard : 103
Hoffert, Yannick : 114-115
Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus : 11, 39, 45, 103-112, 114-118
Hofmannsthal, Hugo von : 10, 12-13, 85-102
Huesca, Roland : 109-110, 113
Humboldt, Wilhelm von : 108, 209
Huré, Pierre-Antoine : 88-89
In Oliver, Alice : 166
Irwin, Robert : 154, 167
Ivanchikova, Alla : 200
Ivanov, Lev : 12, 103, 106, 108-109, 113-114
Jackson, B. Darrel : 62
Jacquelin, Évelyne : 117
Jagoe, Eva-Lynn : 200, 202
Jakobson, Roman : 8, 104, 111, 211
Jan, Herman : 45
Jarrasse, Bénédicte : 110
Jasienko, Jean-Michel : 169, 173
Jauss, Hans-Robert : 109
Jean Paul : 107
Jonze, Spike : 12-13, 197-208
Jung, Carl Gustav : 125-126
Kafka, Franz : 172, 175
Kandinsky, Wassily : 10, 12-13, 49-54, 56-63, 68
Kant, Emmanuel : 43, 66, 172
Kempf, Lucie : 114-115, 211
Kennedy, Susanne : 13, 120-133
Kessler, Harry Graf : 86-88, 92-94, 97-98
Kierkegaard, Søren : 35-36
Kilmartin, Joanna : 169-170
Klee, Paul : 10, 12-13, 49-55, 58-63, 68
Kobbé, Gustave : 87
Konchalovsky, Andreï : 114
Kornhaber, Donna : 204-205
Kubrick, Stanley : 179
La Bédollière, Émile de : 106
Labussière, Annie : 25
Lacheny, Ingrid : 105, 117
Ladmiral, Jean-René : 107-108, 211
La Fontaine, Jean de : 145
Lamy, Laurent : 156
Larzul, Sylvette : 153, 160-161, 164, 166
Laval, Madeleine : 106
Leary, Timothy : 126, 128-129, 131
Lees, John : 74
Leeuwen, Richard van : 154
Le Fanu, Mark : 180
Lehmann, Hans-Thies : 126
Lem, Stanislas : 169-196
Lemercier, Charles : 141, 146, 151
Le Rider, Jacques : 88
Lesclide, Richard : 77-78
Lessing, Gotthold Ephraim : 173
Libera, Alain de : 68
Ligeti, György : 184
218Linden, Adrien : 138, 144, 147
Liszt, Franz : 46
Lombez, Christine : 86, 209
Longin (Cassius Dionysius Longinus) : 39
Lorioux, Félix : 147
Lorrain, Jean : 17
Lubitsch, Ernst : 197
Lugné-Poe (Aurélien-Marie Lugné, dit) : 20, 86, 88, 90, 92-93, 97
Lundeen, Kathleen : 207
Lysøe, Éric : 11, 18
Maeterlinck, Maurice : 12, 17-24, 26, 30-31, 92-93
Mahler, Gustav : 46
Malandain, Thierry : 110, 112
Mallarmé, Stéphane : 19, 21, 49
Mandolini, Carlo : 166
Marcoin, Danielle : 141
Mardrus, Joseph Charles : 10, 153, 155, 157-158, 160-162, 164, 166
Marion, Philippe : 198
Martinez, Cliff : 184
Marzolph, Ulrich : 154
McKinven, John A. : 75
Méchoulan, Éric : 7, 211
Meise, Helga : 116
Messiaen, Olivier : 66
Métastase (Pietro Trapassi, dit Pietro Metastasio) : 44
Meylaerts, Reine : 18
Michel-Ange (Michelangelo Buonarroti, dit) : 183
Millais, John Everett : 124
Miquel, André : 154-155, 157-165
Miyazaki, Hayao : 150
Mockel, Albert : 19
Monteverdi, Claudio : 65, 69
Montolieu, Isabelle de : 10, 138
Moser, Walter : 7, 211
Moses, Michael Valdez : 191
Mosès, Stéphane : 107
Muhlhauser, Paul : 203
Muller, Frederich [Frédéric] : 145
Müller, Eugène : 138, 144, 147
Müller, Jürgen E. : 7, 90, 116, 211-212
Mulvey, Laura : 198
Munch, Philippe : 146
Natanson, Thadée : 86
Naze, Alain : 155-156, 166
Neugeboren, Heinrich : 68
Neumeier, John : 110
Nicklas, Thomas : 116
Nietzsche, Friedrich : 88
Nières-Chevrel, Isabelle : 140
Nijinski, Vaslav : 100
Nirenburg, Boris : 194
Nodier, Charles : 142, 144, 148
Norman, Gertrude : 97
Novalis (Georg Philipp Friedrich von Harenberg, dit) : 118, 209
Oustinoff, Michaël : 108, 111, 212
Palmer, R. Barton : 192
Pape-Carpantier, Marie : 145
Pareyson, Luigi : 109
Parrinder, Patrick : 172
Pasolini, Pier Paolo : 12, 155-156, 158-160, 163, 165-167
Penesco, Anne : 37
Pernoud, Hermeline : 110
Petipa, Marius : 12, 103, 106, 108-109, 113-114
Pettitt, Henry : 81, 84
Planté, Christine : 37
Rabau, Sophie : 196
Raffill, Stewart : 12, 138, 144, 151
Rajewsky, Irina : 7, 212
Ravy, Gilbert : 88
Reece, Robert : 79-80, 84
Reinhardt, Max : 89-90, 92
Renard, Jules : 18, 97
Richards, Jessica K. : 203
Ricœur, Paul : 9, 212
Rilke, Rainer Maria : 117
219Robbe-Grillet, Alain : 175
Robert, Marthe : 140
Robichon, François : 145
Rohde, Erwin : 88
Roques, Christian E. : 116
Rousseau, Jean-Jacques : 139-140, 144-145, 148, 150
Sagan, Carl : 180
Saint-Denis, Ruth : 100, 156
Sand, George : 12, 33-47
Sanders, Steven : 192
Saussure, Ferdinand de : 61-62, 106
Scheible, Jeff : 197
Schimanski, Johan : 117
Schlegel, August Wilhelm : 93, 108, 209
Schlegel, Friedrich : 104-105, 108, 209
Schmid, Christoph von (dit le Chanoine Schmid) : 145
Schneider, Louis : 99
Schnitzler, Arthur : 86
Schössler, Franziska : 115-116
Schopenhauer, Arthur : 44
Scott, Ridley : 180, 205
Segebrecht, Wulf : 105
Sert, José María : 90
Shakespeare, William : 9, 78, 93, 105-106, 115, 124
Shelley, Mary : 173
Sibony, Daniel : 113, 118
Simonide de Céos : 116
Simonov, Kirill : 110
Singer, Otto : 87
Sironval, Margaret : 157-158
Smith, George Albert : 154
Soderbergh, Steven : 11, 170, 179-181, 183-184, 186-193, 195-196
Sophocle : 88
Souriau, Étienne : 8, 213
Spielberg, Steven : 183
Staal, Gustave : 141, 146, 151
Stahl, Pierre-Jules (Pierre-Jules Hetzel) : 138, 143-145, 147-148
Stanley, Henry Morton : 189
Steiner, George : 9, 213
Stendhal (Henri Bayle, dit) : 78
Stoye, Franz : 114
Strauss, Richard : 13, 86-93
Strohecker, Paul (Paul Strozzi) : 86-88, 92-99
Suarès, André : 93
Sue, Eugène : 145
Swift, Jonathan : 172
Szanter, Ashley : 203
Tamba-Mecz, Irène : 63
Tarasti, Eero : 66
Tarkovski, Andreï : 11-12, 170, 179-196
Tchaïkovski, Piotr Ilyitch : 103, 109-110
Tcherniakov, Dmitri : 112
Thomas, Dylan : 183-184, 187
Thomé, Francis : 75
Tieck, Ludwig : 39
Toché, Raoul : 75, 84
Toller, Georg : 89
Tomasson, Helgi : 110
Töpffer, Rodolphe : 145
Turkle, Sherry : 198-200, 202
Turner, Victor Witter : 129-131
Urhan, Chrétien (Christian) : 38
Vainonen, Vassili : 110
Van Eynde, Laurent : 104, 118
Van Gennep, Arnold : 130
Van Gogh, Vincent : 49
Vassileva, Biliana : 54
Verbruggen, Jeroen : 110
Verhaeren, Émile : 18
Véronèse (Paolo Caliari, dit) : 90
Veyne, Paul : 63
Viallet, Patricia : 8, 213
Vinsauf, Geoffroy de : 67
Virginás, Andrea : 198
Voïart, Élise : 10, 138, 141-142, 144, 146, 148
Volta (Hanlon-Volta, frères) : 82
220Voltaire (François-Marie Arouet, dit) : 172
Wackenroder, Wilhelm Heinrich : 39-40
Wagner, Richard : 37, 66, 101
Walter, François : 150
Wassouf, Hassan : 154
Webb, Lawrence : 205
Weber, Marie-Hélène : 137
Whistler, James : 49
Wilde, Oscar : 89, 91
Wolfe, Stephen F. : 117
Worringer, Wilhelm : 50
Wyss, Johann David : 137, 138, 151
Wyss, Johann Emmanuel : 146, 149
Wyss, Johann Rudolph (Rodolphe) : 138-148, 150-152
- Thème CLIL : 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
- ISBN : 978-2-406-11443-7
- EAN : 9782406114437
- ISSN : 2494-7520
- DOI : 10.48611/isbn.978-2-406-11443-7.p.0215
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 11/08/2021
- Langue : Français