L’article étudie la transposition cinématographique d’un roman à l’exemple de deux films réalisés à partir de Solaris de Stanislas Lem. Les partis-pris narratifs du roman et sa dimension transtextuelle sont analysés en vue de dégager leur portée narratologique, ce qui permet d’éclairer certains des choix interprétatifs opérés par les cinéastes dans leur medium spécifique pour rendre les caractéristiques majeures de leur hypotexte (dans le cas de Soderbergh, le roman et le film de Tarkovski).
