Skip to content

Stratégies d’élargissement du lectorat dans la fiction narrative xve et xvie siècles

  • Publication type: Collective work
  • Editors: Mounier (Pascale), Rabaey (Hélène)
  • Number of pages: 472
  • Parution: 03-31-2021
  • Collection: Encounters, n° 476
  • Series: Symposiums, seminars, and conferences on the European Renaissance, n° 110
Purchase book
Availability: Temporarily unavailable Out of print
Pages 7 to 35
Introduction
Mounier (Pascale)

PREMIÈRE PARTIE

LE DISCOURS TENU

FORMULATION D’UN PROGRAMME DE LECTURE

Pages 39 to 53
« L’art et ingénieuse pratique de l’impression » Le discours préfaciel dans les éditions illustrées d’Olivier de Castille et Artus d'Algarbe
Pairet (Ana)
Pages 55 to 69
« Aux Dames de la court » Le lecteur (la lectrice ?) des fictions sentimentales en France au XVIe siècle
Duché (Véronique)
Pages 71 to 94
La nouvelle française entre cour et ville (1558-1559) Stratégies de la destination dans les Histoires des Amans fortunez de Marguerite de Navarre et les Nouvelles récréations et joyeux devis de Bonaventure des Périers
Viet (Nora)
Pages 95 to 107
Le manuscrit français trouvé à Constantinople Dom Flores ou comment défendre le roman de chevalerie à l’ombre de Jacques Amyot
Montorsi (Francesco)
Pages 109 to 127
« Celui qui veult tout, preigne tout » Stratégies d’élaboration du lectorat idéal dans la satire renaissante
Renner (Bernd)

DEUXIÈME PARTIE

LA REPRISE D’ŒUVRES

PRATIQUES ÉDITORIALES

Pages 131 to 159
Du roman au titre de librairie Étude des procédés péritextuels des éditeurs du Clamadès pour faciliter l’accès à l’œuvre
Maillet (Fanny)
Pages 161 to 173
Une diffusion renouvelée ? Quelques remarques sur le passage à l’imprimé d’un corpus « médiéval »
Colombo Timelli (Maria)
Pages 175 to 202
Les stratégies éditoriales de Michel Le Noir (1486-1520), éditeur de romans
Cappello (Sergio)
Pages 203 to 217
De la chronique au roman La transmission du Florimont au XVIe siècle (Jean Longis, Paris, 1528 et Nicolas Mulot, Rouen, s. d.)
Burg (Gaëlle)
Pages 219 to 243
De « nouveaux lecteurs » pour les « vieux romans » ? Nicolas Bonfons, Benoît Rigaud et l'édition de romans de chevalerie à la fin du XVIe siècle
Blom (Helwi)

TROISIÈME PARTIE

LE TRAVAIL SUR LE RÉCIT

DISPOSITIFS TEXTUELS

Pages 247 to 262
Nouveaux lecteurs et nouvelles lectures des Épîtres de l’Amant vert de Jean Lemaire de Belges
Delvallée (Ellen)
Pages 263 to 276
Destination large des premiers Amadis français Des difficultés surmontées
Buzon (Christine de)
Pages 277 to 293
Le Sixiesme Livre d'Amadis de Gaule et la réception programmée du « nouveau » récit chevaleresque
Jeannin (Magali)
Pages 295 to 316
Les presses lyonnaises à la conquête d’un lectorat large Les traductions de J. Louveau et G. de La Bouthière de L’Âne d’or d’Apulée
Rabaey (Hélène)
Pages 317 to 340
La première traduction du Lazarillo de Tormes Entre célébration des facéties espagnoles et stratégie d'adaptation au lectorat français
Rabaté (Philippe)
Pages 341 to 356
Le modèle boccacien, des Cent nouvelles nouvelles dites bourguignonnes au Grand parangon des nouvelles nouvelles Du « déjà vu » au « déjà lu » ?
Boutet (Anne)
Pages 357 to 379
Des discours offerts aux « simples et peu savants » et à la noblesse Les stratégies de destination attrape-tout des histoires tragiques de Belleforest
Catel (Thibault)
Pages 381 to 402
Dispositifs de lisibilité minimale dans Alector de Barthélemy Aneau
Mounier (Pascale)
Pages 403 to 420
Le récit du voyageur malheureux Esquisse pour une poétique d'un genre européen à la Renaissance
Holtz (Grégoire)
Pages 421 to 448
Vulgariser la dévotion à la Renaissance Le Voyage du Chevalier errant (1557) de Jean de Cartheny
Oddo (Nancy)
Pages 449 to 459
Index des noms
Pages 461 to 467
Résumés
Pages 469 to 472
Table des matières
The printing press gave birth to the idea of the possibility of a wide distribution of books. Authors, translators and publishers began to target a large and heterogeneous audience. What strategies did they use in French narrative fictions?
  • CLIL theme: 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
  • ISBN: 978-2-406-10632-6
  • EAN: 9782406106326
  • ISSN: 2103-5636
  • DOI: 10.15122/isbn.978-2-406-10634-0
  • Publisher: Classiques Garnier
  • Online publication: 03-22-2021
  • Language: French
  • Keyword: Destination large, programmation de la lecture, édition, imprimé, récit, création, traduction, adaptation, Renaissance, Moyen Âge

In the same collection

Classiques Garnier

Useful links

Online institutional sales

Follow us
RSS Feed LinkedIn Instagram
Newsletter