Destination large des premiers Amadis français Des difficultés surmontées
- Publication type: Article from a collective work
- Collective work: Stratégies d’élargissement du lectorat dans la fiction narrative. xve et xvie siècles
- Author: Buzon (Christine de)
- Pages: 263 to 276
- Collection: Encounters, n° 476
- Series: Symposiums, seminars, and conferences on the European Renaissance, n° 110
La destination exceptionnellement large des premiers livres d’Amadis en France a pu se soutenir par les différentes stratégies de Nicolas de Herberay des Essarts et des libraires-imprimeurs. Elles ont permis de surmonter différentes difficultés. À l’œuvre de Montalvo, Herberay a opposé un Amadis remarquable par une certaine fluidité de la langue, une précision des aides à la lecture dont un Trésor, une modernisation du vocabulaire de cette histoire d’armes et d’amours protégée par la féerie.
- CLIL theme: 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
- ISBN: 978-2-406-10634-0
- EAN: 9782406106340
- ISSN: 2261-1851
- DOI: 10.15122/isbn.978-2-406-10634-0.p.0263
- Publisher: Classiques Garnier
- Online publication: 03-22-2021
- Language: French
- Keyword: Amadis de Gaule, roman espagnol, roman traduit de l’espagnol en français, Herberay des Essarts
