« Io vidi la speranza de' beati » (V.N., XIX, 8) Dante en France (suivi d'un florilège de traductions)

Cet article reprend l’histoire des études sur Dante, de Claude Fauriel et de Frédéric Ozanam à nos jours, étudiée d’un point de vue institutionnel, ce qui permet d’évoquer l’histoire de l’italianisme français. Les recherches et les traductions menées récemment sont citées de manière précise, jusqu’à la fondation de la Société Dantesque de France. L’article est suivi d’un florilège des traductions des deux premières terzine de la Divine Comédie.