Marcel Proust lu par les Russes Le problème de « l’homme intérieur »

La réception de Proust en Russie évolue du déni militant à la vénération enthousiaste. Les deux frères Bakhtine l’évoquent sporadiquement, mais au moment de définir leurs concepts clefs. Tandis que les émigrés se livrent à une interprétation cosmopolite, une critique originale, dégageant Proust de l’assimilation sociologique, chemine difficilement à travers les condamnations soviétiques.