L’actualité (déictique) du livre à venir, ou à l’écoute du silence

En observant les occurrences de « maintenant » dans Le Temps retrouvé, comparées à celles de Du côté de chez Swann, le lecteur est confronté au silence assourdissant de la voix du narrateur dans le finale du roman. En fait, la supériorité du narrateur par rapport au héros, condition de la « vision par derrière », n’existe plus dans la Matinée Guermantes. Le « nunc terminal » du récit est immanent à l’expérience du héros. La Recherche se clôt sur un cri de détresse lié à l’incertitude du projet de l’œuvre.