Liste des abréviations et des sigles

BdT

Alfred Pillet, Bibliographie der Troubadours, ergänzt, weitergeführt und herausgegeben von Henry Carstens, Halle a.S., Niemeyer, 1933.

L

Robert W. Linker, A Bibliography of Old French Lyrics, University of Mississippi, Romance Monographs, 1979.

L

Günther Schweikle, Walther von der Wolgelweide. Liedlyrik, Stuttgart, Reclam, 2011.

MF

Des Minnesangs Frühling. Unter Benutzung der Ausgaben von Karl Lachmann und Moritz Haupt, Friedrich Vogt und Carl von Kraus bearbeitet von Hugo Moser und Helmut Tervooren, 38., erneut revidierte Auflage, Stuttgart, Hirzel Verlag, 1988, 3 vol.

MW

Ulrich Mölk et Friedrich Wolfzettel, Répertoire métrique de la poésie lyrique française des origines à 1350, Munchen, Fink, 1972.

RS

G. Raynauds Bibliographie des altfranzösischen Liedes, neu bearbeitet und ergänzt von Hans Spanke, Leiden, Brill 1955.

A

Arras, Bibliothèque municipale, 657

C

Bern, Burgerbibliothek, Cod. 389 

E n

Einsiedeln, Stiftsbibliothek, Codex 364

H

Modena, Bibl. Estense e universitaria, a.R. 4. 4

I

Oxford, Bodleian Library, Douce 308

K

Paris, BnF, Arsenal 5198

M

Paris, BnF, fr. 844 (Chansonnier du Roi ; = provençal W)

M i

Paris, BnF, fr. 844 (table)

M t

Paris, BnF, fr. 844 (partie du chansonnier postérieure consacrée au corpus de Thibaut de Champagne)

N

Paris, BnF, fr. 845

O

Paris, BnF, fr. 846 (Chansonnier Cangé)

P

Paris, BnF, fr. 847

R

Paris, BnF, fr. 1591

S

Paris, BnF, fr. 12581

T

Paris, BnF, fr. 12615

U

Paris, BnF, fr. 20050

V

Paris, BnF, fr. 24406

X

Paris, BnF, fr. nouv. acq. fr. 1050

Za

Zagreb, Universitetska i Narodna Knjiznica, MR 92

a

Città del Vaticano, Bibl. Apost. Vaticana, Reg. Lat. 1490 

b

Città del Vaticano, Bibl. Apost. Vaticana, Reg. Lat. 1522

c

Bern, Burgerbibliothek, Cod. A 95

o

London, British Library, Harley 1717

C

Paris, BnF, fr. 856

D

Modena, Bibl. Estense e universitaria, a.R.4.4 (= H fr.)

E

Paris, BnF, fr. 1749

F

Città del Vaticano, Bibl. Apost. Vaticana, Chigi L. IV.106

H

Città del Vaticano, Bibl. Apost. Vaticana, lat. 3207

I

Paris,BnF, fr. 854

K

Paris,BnF, fr. 12473

M

Paris,BnF, fr. 12474

L

Città del Vaticano, Bibl. Apost. Vaticana, lat. 3206

O

Città del Vaticano, Bibl. Apost. Vaticana, Reg. lat. 3208

Q

Firenze, Bibl. Riccardiana e Moreniana, 2909

R

Paris, BnF, fr. 22543 (Chansonnier La Vallière ou Chansonnier d’Urfé) 

T

Paris, BnF, fr. 15211 (ici, aussi siglé TP)

W

Paris, BnF, fr. 844 (= M fr.)

[ Hr

London, British Library, Harley 3775 ; codex composite, témoin pour RS 1126 ; = Ln]