Les citations de l’œuvre de Char renvoient toutes, sauf indication contraire, à l’édition des Œuvres complètes, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », nouvelle édition revue et augmentée, 1995. Chaque extrait de cet ouvrage est donc suivi, s’il y a lieu, d’une parenthèse mentionnant le numéro de la page correspondante.
Les citations des manuscrits utilisent les codes de transcription suivants :