Depuis des décennies, des générations de spectateurs ont fait de Cyrano de Bergerac l’une des pièces françaises les plus jouées dans le monde. Pourtant sa fortune critique est étrangement étriquée en France. Les autorités de la NRF comme de l’Université se sont montrées réticentes voire franchement hostiles à une œuvre vue comme d’arrière-garde. Les stars de la scénocratie ont suivi leurs ukases. Si l’on sort de l’Hexagone, on constate l’adaptabilité de la pièce à d’autres cultures.
