Skip to content

Récits yiddish Stempenyu de Sholem-Aleykhem, suivi de deux nouvelles d’I.-M. Weissenberg

  • Publication type: Book
  • Authors: Sholem-Aleykhem, Weissenberg (Itshè-Meyer)
  • Scientific editor: Weinstock (Nathan)
    Editorial manager: Coquio (Catherine)
  • Number of pages: 250
  • Parution: 03-16-2016
  • Collection: Literature, History, Politics, n° 20
Purchase book
Availability: Temporarily unavailable Out of print
Pages 11 to 33
Présentation Un portrait du shtetl dans tous ses états
Pages 35 to 38
En l’honneur de mon Grand-père chéri, Reb Mendelè Mokher-Sforim
Pages 39 to 43
Chapitre Ier Stempenyu : sa généalogie
Pages 45 to 47
Chapitre II Stempenyu et son « orchestre »
Pages 49 to 52
Chapitre III Les préparatifs de Stempenyu
Pages 53 to 55
Chapitre IV Le violon de Stempenyu
Pages 57 to 60
Chapitre V Première rencontre de Stempenyu et de Rokhelè
Pages 61 to 64
Chapitre VI Après le repas de noces
Pages 65 to 69
Chapitre VII Rokhelè cherche vainement à trouver le sommeil
Pages 71 to 76
Chapitre VIII Le repas du lendemain de noces
Pages 77 to 83
Chapitre IX La biographie de Rokhelè et la vie romancée que vécut Khayè-Etl
Pages 85 to 87
Chapitre X Et encore une fois encore : Rokhelè
Pages 89 to 96
Chapitre XI Et une fois de plus : Rokhelè
Pages 97 to 100
Chapitre XII Rokhelè chante des chansons
Pages 101 to 105
Chapitre XIII Et voici qu’à présent Rokhelè a reçu la lettre qui lui était destinée
Pages 107 to 111
Chapitre XIV Laissons là la « Fille de la Reine» pour retrouver le « Fils du Roi »
Pages 113 to 118
Chapitre XV Stempenyu se voit contraint d’adopter un déguisement imprévu
Pages 119 to 126
Chapitre XVI Le Vaillant Samson dans le giron de Dalila
Pages 127 to 130
Chapitre XVII Stempenyu parvient encore à passer entre les mailles du filet
Pages 131 to 132
Chapitre XVIII Stempenyu commence à tomber amoureux
Pages 133 to 137
Chapitre XIX Un collier de corail chez Freydl Stempenyu
Pages 139 to 142
Chapitre XX À nouveau des perles de corail
Pages 143 to 152
Chapitre XXI Une nuit pénible
Pages 153 to 157
Chapitre XXII Un brasier s’allume
Pages 159 to 165
Chapitre XXIII Le feu a pris mais a été éteint sur-le-champ
Pages 167 to 171
Chapitre XXIV Rokhelè reprend le droit chemin
Pages 173 to 177
Chapitre XXV Un an après
Pages 179 to 186
Chapitre XXVI Stempenyu éprouve le véritable goût de l’enfer
Pages 187 to 191
Annexe Stempenyu, le séducteur compulsif : l’analyse de sa psychologie par Sholem-Aleykhem
Pages 195 to 199
Présentation Weissenberg le méconnu
Pages 201 to 223
Petits shtetlekh (Esquisses)
Pages 225 to 241
Le premier voyage (Souvenirs)
Pages 243 to 244
Index des noms
Pages 245 to 245
Index des œuvres
Pages 247 to 250
Table des matières
This volume brings together three Yiddish narratives evoking the lost world of the shtetl: Stempenyu by Sholem-Aleykhem, which describes the life of an itinerant klezmer violinist and inveterate seducer, and two sketches by Isaac-Meir Weissenberg, infused with an empathy which contrasts with the harsh realism usually associated with him.
  • CLIL theme: 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
  • ISBN: 978-2-8124-3522-5
  • EAN: 9782812435225
  • ISSN: 2259-9479
  • DOI: 10.15122/isbn.978-2-8124-3524-9
  • Publisher: Classiques Garnier
  • Online publication: 03-10-2016
  • Language: French
  • Keyword: Littérature yiddish, judaïsme d'Europe de l'Est, shtetl, klezmer, Sholem-Aleykhem, Itshè-Meyer Weissenberg, réalisme magique, bovarysme

In the same collection

Classiques Garnier

Useful links

Online institutional sales

Follow us
RSS Feed LinkedIn Instagram
Newsletter