Index
- Type de publication : Article de collectif
- Collectif : Raconter en prose. xive-xvie siècle
- Pages : 413 à 421
- Collection : Rencontres, n° 279
- Série : Civilisation médiévale, n° 21
Index
Pour les auteurs actifs avant le xvie siècle, selon l’habitude, le prénom précède le nom. Les œuvres en vers et les mises en prose ont été distinguées par l’indication « V » et « P ».
Adenet le Roi : 23, 319
Cléomadès : 181, 319
Reine Berthe (Berte aus grans piés) : 23
Æsopus latinus : voir Gualtiero Anglico
Aimon de Varennes : 37, 38
Florimont : 13, 37, 38
Albertano da Brescia : 321
Liber consolationis et consilii : 321
Alfred le Grand, roi du Wessex : 212
Aliscans V : 230
Amadis de Gaule : voir Herberay des Essarts, Nicolas
Ami et Amile V (en alexandrins) : 287
Ami et Amile V (en décasyllabes) : 287
André, Jean : 114
Annales Regni Francorum : 95, 96
Anseÿs de Metz/Gascogne : voir David Aubert
Antoine de La Sale
Jehan de Saintré : 133, 136, 140, 141, 144, 151, 152
Salade (Philippe Le Noir, 1527) : 135
Appien d’Alexandrie : 218
Apulée : 131
Asne doré (Veuve Janot, 1522) : 131
Aristote : 90, 135, 215, 219, 318
Arnoullet, Olivier : 128, 131, 288
Art de bien vivre et bien mourir : 318
Artus de Bretagne : 128, 193, 205
Aspremont V : 18
Augustin : 215-217
Aymeri de Narbonne V : 18
Bataille Loquifer : 283
Baudouin de Flandres : 95, 141
Bède le Vénérable : 333
Bellaert, Jacob : 58
Belle Helaine (Veuve Trepperel, s. d.) : 128, 129, 145
Belle Hélène de Constantinople anonyme P : 128, 129, 145
Belle Hélène de Constantinople V : 74, 90
Benoît de Sainte-Maure : 115
Roman de Troie : 115
Benvenuto da Imola : 25
Romuleon : 25
Berinus (Jean Janot, 1521 ; Veuve Trepperel, ca 1525) : 128, 131, 145
Berthault de Villebresme : 13
Beuves d’Hantonne P (Michel Le Noir, 1502) : 291
Bible : 104, 216, 329, 397
Bible en françoys : 115
Blancandin et/ou l’Orgueilleuse d’Amour P : 260
Bocados de oro : 219
Boccace (Giovanni Boccaccio) : 44, 377
Decameron : 376, 396
De casibus virorum illustrium : 44
Bonfons, Jean : 113, 116, 117, 144, 154, 160, 169, 170-179, 261, 288
Bonfons, Nicolas : 194, 275, 278, 288
Bonfons, Nicolas et Pierre : 187, 189, 193, 195, 199, 203, 208
414Bonfons, veuve Jean (Catherine Sergent) : 113
Bonhomme, Jean I : 113, 155, 156
Bonhomme, Pasquier : 113
Bonnemere, Antoine : 124
Bono Giamboni : 212
Borgoise d’Orliens : 380
Bossozel, Guillaume de : 262, 262
Bouchet, Jean : 292
Regnars traversant les perilleuses voyes des folles fiances du monde (Michel Le Noir, 1504) : 292
Boulogne, Jean de : 95
Bounay, Guy : voir Mabrian P
Brandis, Lucas : 210
Busone da Gubbio : 407
Carmina Cantabrigiensia : 368, 369, 371, 383, 384, 390, 391, 394
Caxton, William : 25, 58, 60, 61, 398
The Order of Chivalry : 398
Game of Chess : 60
Recuyell of the Histories of Troy : 58, 60
Cent Nouvelles nouvelles : 21, 130, 134, 139, 290, 292, 371, 375, 377, 379-381, 383-384, 386, 395, 396
Centonovelle : voir Cent Nouvelles nouvelles
César : 210, 333
Challant, Georges de : 323
Challant-Aymavilles, Louis de : 320
Champier, Symphorien : 141
Chevalier Bayard (Jean II Trepperel, ca 1525-1527) : 141
Chanson de Jérusalem : 35
Chanson de Roland : 18, 63, 64, 73, 76, 88, 95, 176
Chanson des Saisnes/des Saxons V : voir Jean Bodel
Charles V : 212, 342
Charles VI : 342
Charles VII : 105
Charles VIII : 209-211, 216
Charles le Téméraire : 59
Chasse et depart d’amours : 135, 139
Chastelaine de Vergy V : 307, 311, 321, 322
Chastelaine du Vergier P : 304, 307, 311, 313, 320-323
Chaussard/t, Bernabé : 122, 187
Chevalier au barisel : 377, 378
Chevalier au cygne (et Godefroi de Bouillon) P : 350, 401, 402
Chevalier délibéré : voir Olivier de La Marche
Chrestien, Nicolas : 113, 138, 144, 167, 169-185, 261, 263, 268
Chrétien de Troyes : 308, 397
Conte du Graal ou Perceval : 387
Philomena : 308
Christine de Pizan : 292, 339, 350
Chemin de longue estude, Le : 350
Trésor/Livre de la Cité des dames (Antoine Vérard, 1497 ; Michel Le Noir, 1503) : 292
Chronique d’Angleterre P (anonyme) : 355, 356, 363
Chronique de la Terre Sainte : 401
Chronique de la Terre Sainte (Supplément) : 401
Chroniques de Pise : 15
Chroniques d’Ernoul : 397
Ciperis de Vignevaux P : 9, 259-273
Ciperis de Vignevaux V : 259-273
Clamadès P : 141, 143, 144
Cléomadès : voir Adenet le Roi
Colard Mansion : 25, 58, 60, 61
Colin qui loue et despite Dieu en un moment (Farce de) : 386
Colomb, Fernand : 142
Commentaire de la Guerre des Gaules : voir Robert Gaguin
Compte du mantheau mal taillé P : 304, 311, 313, 324
Conqueste de Tre(s)bisonde : 128, 129, 133, 134, 136, 138, 140, 142, 151, 152, 193, 194
Conqueste du grant roy Charlemaigne des Espaignes, s.l.s.d. : 143
Conseil des Oiseaux : 321
Conseil des Princes, Livre du : voir Renaut de Louhans
415Conte du Manteau mal taillé : voir Compte du mantheau mal taillé P
Conte du roi Constant l’Empereur P : 305, 306, 310, 312, 314, 315
Corrozet, Gilles : 187-192, 194, 197, 198, 200, 202, 419
Antiques erections des Gaules : 198
Richard sans Peur P : 9, 187-205, 207-208
Couteau, Gilles : 135
Créquy, Jean V de : 15, 43, 93
Croniques et Conquestes de Charlemaine : voir David Aubert
Croÿ, Charles de : 288
Dante Alighieri : 382
David Aubert : 7, 8, 13-16, 18-27, 29, 30, 34, 36, 38, 43, 45-49, 52-61, 63-65, 67, 68, 70-84, 86-91, 93-98, 339, 375, 376
Anseÿs de Metz/Gascogne : 18
Croniques et Conquestes de Charlemaine : 8, 15, 17, 18, 21-23, 36, 63-91, 93-105
Doon de Mayence : 18, 93, 97-105
Garin/Guerin le Loherain : 22, 23, 34, 35, 65
Gerbert de Metz : 18
Gestes des Lorrains : 17, 19, 23
Girart de Roussillon : 18, 19, 23, 24
Girart de Vienne : 22, 89, 97
Histoire(s) de Charles Martel et de ses successeurs : 15, 17, 19, 21, 23, 24, 26
Histoire d’Olivier de Castille et Artus d’Algarbe : 16, 21, 26
Renaut de Montauban : 8, 15, 17-19, 23, 25, 29-41, 64, 74, 79
Trois fils de roi : 15-17, 22
Vision de Tondale : 16, 17, 22
De clericis et rustico : 372
De la bataille judaïque (Antoine Vérard, 1492) : 211
De mercatore : 368, 369, 371-373, 375, 381, 384, 386, 387
De origine gigantum : 325, 360-362
De sponsa et marito absente : 369, 371, 372
De tribus sociis : 372
Disticha Catonis : 38
Dit de l’Empereur Constant V : 305, 312
Dit de l’Herberie P : 306, 311-313
Dit des Oiseaux : 321
Doni, Anton Francesco : 407
Doolin de Mayence/Fleur des batailles P (Antoine Vérard, 1501) : 139, 140, 144, 291
Doon de Mayence V : 18, 97, 98, 103-105, 282
Du Pré, Galliot : 145, 156, 157, 198, 326, 332
Ealdredo di Worcester : 369
Edipus, Rommant/Livre de (Pierre Sergent, s. d.) : 9, 243-258
Eginhard : 95
Vita Karoli Magni : 95
Enfant qui fu remis au Soleil : 371-395
Englebert II de Nassau : 330
Esclarmonde : 137, 164
Espinette du jeune prince : 151
Eustace, Guillaume : 114
Fais et proesses du noble et vaillant chevalier Jason (éditeur anonyme, ca 1476) : 59, 61
Faulcete Trahyson : 130
Fierabras P (Michel Le Noir, 1520) : 291
Fierabras V : 18
Flavius Josèphe : 210-212, 215, 217
Antiquités juives : 217
Guerre des juifs : 211
Florent et Lyon P : 143, 144
Folgore da San Gimignano : 407
Fontaine des Amoureux (Alain Lotrian, ca 1527) : 139, 140
François Villon : 115
Testament : 115
Galien rhetoré/le restoré P : 126, 128, 131, 202, 279, 291
Galien V : 282
Garin le Loherain/Lorrain V : 22, 65
416Gautier d’Arras : 319
Roman d’Eracle : 319
Gautier de Coincy : 308, 341
Miracles de Notre-Dame : 308, 312
Genealogie Godefroi/de Godefroi de Bouillon : voir Pierre Desrey
Genèse : 212, 213, 217
Geoffroi de Vinsauf : 371-373
Documentum de arte versificandi : 372
Poetria nova : 371, 373
Geoffroy à la Grand Dent : 134
Geoffroy de Monmouth
Historia Regum Britanniae : 334, 355, 366
Gerbert de Metz P : voir David Aubert
Gerbert de Montreuil : 225, 227, 228
Roman de la Violette ou de Gérard de Nevers : 225-242
Geste des Lorrains P, ms. Arsenal 3346 : 356 ; voir aussi David Aubert
Geste des Lorrains V : 19
Geste de Monglane V : 282
Giglan (Veuve Trepperel et Jean Janot, ca 1518) : 132, 145
Giglan ca 1520 : voir Platin, Claude
Gillion de Trazegnies, Roman de : 46
(Pseudo-)Giovanni da Procida : 219
Liber philosophorum moralium antiquorum : 219
Giovanni Sercambi : 371, 375
Novelliere : 371, 375
Girart de Roussillon P (Michel Le Noir, 1521) : 151, 291 ; voir aussi David Aubert
Girart de Roussillon V : 19
Girart de Roussillon (Abrégé du) : voir David Aubert
Girart de Vienne V : 282
Gourmont, Gilles : 326
Grande Chronique de Normandie (Guillaume Le Talleur, 1487) : 198
Grandes Chroniques de France ou Chroniques de Saint-Denis : 36, 96, 113, 114
Grantz Geantz : 325-355-365
Gringore, Pierre : 135
Menus propos : 135
Groulleau, Étienne : 112, 113
Gualteruzzi, Carlo : 407
Gualtiero Anglico : 369, 372
Æsopus latinus : 369, 372
Guarino da Verona : 219
Vie d’Alexandre (lat.) : p 219
Guerin de Montglave/Montglane/Monglave : 137, 138, 151, 152, 183
Guerin Mesquin (Jean Janot, s. d.) : 131
Guillaume Coquillart : 212
Guillaume de Digulleville : 13
Pèlerinage de l’âme : 13
Guillaume de Palerne P (Jean II Trepperel, ca 1527) : 132, 133, 135, 136, 142, 151, 152
Guillaume de Tignonville : 218-220
Dits moraux des philosphes : 219, 220
Guillaume d’Orange, Roman de : 35, 63
Guiron/Gyron le Courtois : 326, 330-332, 336, 356, 359
Guymier, Jean : 113
Hadrot, Simon : 113
Hartmann Schedel : 210
Weltchronik/Chronique universelle : 210
Hein van Aken : 407
Het Bouc van der Rosen : 407
Henri II d’Angleterre : 332
Herberay des Essarts, Nicolas : 199
Amadis de Gaule : 199, 201
Hercules : voir Raoul Lefèvre
Heremberck, Jacques : 117
Herouf, Jean : 112, 113, 114
Hippocrate : 39
Histoire ancienne jusqu’à César : voir Wauchier de Denain
Histoire de Charles Martel : voir David Aubert
Histoire de Gérard de Nevers P (Hemon Le Fevre, 1520 ; Philippe Le Noir, 1526) : 225-242
Histoire de la reine Berthe et du roi Pepin P : 15, 23, 26
Histoire du preux Meurvin, fils de Oger le 417Dannoys (Pierre Sergent – Jean Longis, 1540) : 275-286
Histoires de Paul Orose traduites en françois (Antoine Vérard, 1491) : 9, 209-224, 243, 251-258
Homère
Odyssée : 243
Horace : 357
Huon de Bordeaux P : 9, 126, 129, 136, 147-165, 291
Huon de Bordeaux V : 282
Huon de Tabarie : 400, 401, 402, 406
Ordene de chevalerie V : 397-399, 401-407
Instruction d’un jeune prince (Michel Le Noir, 1518) : 138
Isopet I-Avionnet V : 307, 311, 316-318
Isopet III P : 307, 311, 316-318
Istoire de la Chastelaine du Vergier : voir Chastelaine du Vergier P
Itinerarium Peregrinorum et Gesta Regis Ricardi : 397
Jacques Milet : 155, 158
Destruction de Troye la grant, Istoire de la (Jean Bonhomme, 1484 ; Michel Le Noir, 1508) : 155, 158
Janot, Denis : 112, 116, 119, 131, 141, 145, 187, 197, 288
Janot, Jean : 111, 112-114, 125-129, 131, 132, 135, 139-141, 144, 145, 189
Janot, Veuve Jean (Macée Trepperel) : 112, 131
Jean Bodel : 18, 70
Chanson des Saisnes/Saxons : 18, 70
Jean d’Avesnes : 190, 305, 401
Jean de Vignay : 210
Miroir historial (Antoine Vérard, 1495-96) : 210
Jean de Wavrin : 10, 38, 45, 326, 327, 336, 356, 359, 361, 366
Chroniques d’Angleterre : 326-337, 356, 359-361, 366
Jean d’Outremeuse : 276, 277
Myreur des Histors : 276, 277
Jean Froissart : 22
Chroniques : 22
Jean Galopes : 13
Jean Gerson : 318
Jean Juvénal des Ursins : 350
Audite celi : 350
Jean Lefèvre de Saint-Remy : 347
Jean le Tavernier (d’Audenarde) : 20
Jean Meschinot : 124
Lunettes des princes : 124
Jean Miélot : 10, 16, 19, 22, 24, 25, 308, 311, 312, 339-353
Miracles de Notre-Dame (Vie et) : 308, 311, 339-353
Romuleon : 25
Traité sur la salutation angélique : 25
Vie de sainte Katherine : 16, 22, 24
Jean Molinet : 13, 290, 292
Roman de la Rose moralisé : 13, 290, 292
Jean Vaillant : 320, 321, 322
Débat des deux sœurs : 320, 321, 322
Jean Wauquelin : 7, 13, 339
Alexandre le Grand (Faits et Conquestes d’) : 13
Belle Hélène de Constantinople : 13
Girart de Roussillon : 13, 24
Manequine : 13
Jeanne de Bourgogne : 307, 311
Jehan de Saintré : voir Antoine de La Sale
Jehannot, Jean : voir Janot, Jean
Jérôme : 216, 217, 340
Jourdain de Blaves P : 9, 136, 151, 167-185
Jourdain de Blaves V : 167, 168
Justin : 211, 216, 218
Histoire universelle : 211, 216, 218
Koberger, Anton : 210
Labiel et Laban : 319
Lai du Manteau mal taillé/du cort mantel : 304, 308, 311, 313, 324
418Laurent de Premierfait : 44
Cas des nobles hommes et femmes : 44
Le Cueur, Jean : voir Mabrian P
Le Dru, Pierre : 114
Le Fevre, Hemon : 225-242
Le Mangnier, Robert : 112
Le Noir, atelier/famille : 114, 115, 158
Le Noir, Michel : 114-119, 123, 125, 136, 138, 141-143, 147, 148, 150, 151-159, 165, 169-185, 224, 287-300
Le Noir, Veuve Michel : 292
Le Noir, Philippe : 116, 119, 131, 135, 142, 145, 169-185, 224, 225-242
Le Rouge, Pierre : 112, 209
Le Roy, Guillaume : 58
Le Talleur, Guillaume : 198
Leu, Gerard : 58
Liéven van Lathem : 45, 50, 51
Lion de Bourges : 282
Longis, Je(h)an : 112, 113, 124, 275
Lotrian, Alain : 113, 114, 116, 121, 125, 131-141, 143-145, 152, 169-189, 192, 193, 195-197, 203-205, 288
Louis XII : 149, 211
Louis de Bruges : 45, 48, 61, 326, 330
Loyset Liédet : 20, 45, 50, 51, 52
Mabrian P : 13, 17
Mabrien P : 15, 17, 19, 29, 30, 31, 34, 35, 39, 40
Maillet, Jacques : 58, 117
Maître de Wavrin : 38
Maître de Wavrin, atelier du : 38
Maître du Champion des dames : 45
Maître du Girard de Roussillon : 20
Mareschal, Pierre : 122, 187
Marguerite d’Autriche : 288
Marguerite d’York : 60
Marie de Hongrie : 288
Marnef, Jeanne de : 112
Martin de Braga : 210
Des mots dorés : 210
Des quatre vertus : 210
Matheolus, Livre de (Jean Trepperel, ca 1505-1507) : 119
Maugin (d’Angers), Jean : 13
Gerard d’Euphrate : 13
Maugis d’Aigremont P : 17, 29, 32, 34-40
Maugis d’Aigremont V : 30
Maugist d’Aigremont (Jean II Trepperel, 1527) : 124-126, 129, 133-134, 136, 138, 142, 143, 151
Méditations de la sainte Vierge sur la Passion : 318
Meliadus, Roman de : 330, 331, 332
Méliton de Sardes : 340
De transitu Virginis Mariae : 340
Mélusine P : 134, 142, 144, 157
Mer de croniques et miroir historial de France (Philippe Le Noir, s. d.) : 135
Mer des Histoires : 209, 210
Meslier, Denis : 137, 140
Meurvin P : 275-286
Michault Taillevent : 347
Milles d’Amiens : 380
Prestre et le Chevalier (Le) : 380
Milles et Amys P (Antoine Vérard, s. d. ; Michel Le Noir, 1507) : 9, 287-300
Modus Liebinc : 369-373, 375, 381-385, 390, 395
Moët de Pommesson, Gérard : 13
Florimont : 13
Montaigne, Michel de : 63
Essais : 63
Montmorency, Jean de : 45
Morin, Romain : 131
Mubaššir Ibn Fatik : 219
Mukhtâr al-hikam wa-mahasin al-kalim (Choix de maximes et de dits sages) : 219
Narcissus : 308
Neuf Preux (Michel Le Noir, 1507) : 125, 143
Nourry, Claude : 131
Nouvelles de Sens : 309, 377
Octovien de Saint-Gelais : 114, 130. 139
XXI Epistres d’Ovide : 114, 130, 139
419Ogier le Dannoys (Veuve Trepperel et Jean Janot, s. d.) : 126, 128
Ogier le Danois P : 9, 126, 128, 291
Ogier le Danois V (en alexandrins) : 276
Olivier de Castille (et Artus d’Algarbe) : voir Philippe Camus
Olivier de La Marche : 115, 151, 152, 154
Chevalier délibéré : 115, 151, 152, 154
Ordene de chevalerie P : 10, 305, 310, 312, 313, 397-412
Ordene de chevalerie V : voir Huon de Tabarie
Ordre de chevalerie : 305, 397, 398, 399
Orose : 211-219, 221, 252-253, 258
Histoires contre les païens : 211, 212, 217, 218
Orose, Volumes de : voir Histoires de Paul Orose traduites en françois
Ovide : 357
Métamorphoses : 357
Héroïdes : 357 ; voir aussi Octovien de Saint-Gelais
Ovide moralisé P : 308, 309
Pacience de griselidis marquise de saluces (Jean Trepperel, s.d.) : 124
Paquot, Gilles : 113
Paquot, Henri : 112
Paris et Vienne : 124, 138, 140, 154
Passages d’outremer (Michel Le Noir, 1518) : 138
Perceforest : 16, 22, 25, 198, 199, 326, 332-337
Petit, Jehan : 147, 151, 156
Petit Saintré (Michel Le Noir, 1518)
Philippe VI : 307
Philippe Camus : 16, 21, 24
Histoire d’Olivier de Castille et Artus d’Algarbe : 16, 21, 24, 123, 126, 144
Philippe et Reinhart : 58
Philippe le Bel : 110
Philippe le Bon : 15, 29, 38, 43, 44, 47, 48, 58, 93, 105, 147, 339, 340, 342
Philomena : 308, 309
Pierre Alphonse : 322
Disciplina Clericalis : 322
Pierre d’Ailly : 60
Méditations : 60
Pierre d’Abernun : 118
Secret des Secrets : 46, 318, 378
Pierre de Nesson : 339
Vigiles des Morts : 340
Pierre de Provence et la belle Maguelonne : 122, 127, 129
Pierre Desrey : 153
Genealogie Godefroy de Boulion (Michel Le Noir, 1511) : 153
Platin, Claude : 13
Giglan : 13
Platon : 215
Pline l’Ancien : 333
Plutarque : 36, 219
Vie d’Alexandre : 36, 219
Poge (Gian Francesco Poggio Bracciolini) : 136, 137, 386, 395
Facecies/Facezie : 136, 137, 386, 395
Ponthus et Sidoine : 131, 138-140, 321, 322
Poytvin, Jean : 111
Prophecies de Merlin (Veuve Trepperel et Jean Janot, 1512-1519) : 127
Prouesses et faictz merveilleux du noble Huon de Bordeaulx (Michel Le Noir, 1513) : 9, 126, 129, 136, 147-165
Pro(u)esses et vaillances du preux Hercules (Michel Le Noir, 1500 ; Jean Trepperel, 1511) : 116, 117, 123, 129
Pseudo-Turpin, Chronique du : 95, 96
Purgatoire Sainct Patrice (Jean II Trepperel et Alain Lotrian, ca 1527) : 140
Pyramus et Thisbé : 308
Quatre fils Aymon P : 29, 30, 40, 65-69, 74, 88, 127, 139-141, 193
Queste del Saint Graal : 285
Quinze signes du Jugement dernier P : 306, 310, 313
Quinze signes du Jugement dernier V : 306, 312
Rabelais, François : 33, 63
Pantagruel : 33
420Tiers Livre : 63
Ramon Llull : 397
Llibre de l’orde de cavalleria : 397
Raoul Lefèvre : 44-47, 50, 52, 56, 57, 61, 116
Histoire de Jason : 43-61
Prouesses et vaillances du preu Hercule : 116, 117
Recueil des Histoires de Troie : 43, 60, 116, 117
Remede d’amours composé par Eneas Silvius : 130, 139
Renaut de Louhans : 121
Conseil des Princes, Livre du/Mélibée et Prudence : 121
Renaut de Montauban V : 17, 19, 30, 64, 83
Renaut de Montauban P (bourguignon, ante 1462) : voir David Aubert
Richard sans Peur : 187-208
Richard sans Peur V : 130, 187, 189, 190, 199, 206-207
Richard sans Peur P : voir Corrozet, Gilles
Richart, Roman de : voir Richard sans Peur V
Ridmus de mercatore : 371, 373
Robert Gaguin : 210
Commentaire de la Guerre des Gaules : 210
Croniques de France (Galliot du Pré, 1515) : 156
Robert le Diable : 122, 130, 187-189, 193, 197
Robert le Diable, Dit de : 130
Robert le Diable P : 122, 187, 189, 193
Robert le Diable, Vie de (Jean I Trepperel, 1498) : 122, 189
Robert le Dyable, Vie du terrible (Pierre Mareschal et Bernabé Chaussart, 1496) : 187
Roffet, André : 112
Roffet, Pierre : 112
Roffet, Jeanne Cassot veuve Pierre : 112
Roi Flore et la belle Jeanne : 319
Roman d’Edipus : 9, 243-258
Roman de la Rose : 73, 407
Roman de la Rose moralisé : voir Jean Molinet
Roman de Renart : 312
Roman de Thèbes : 243, 246, 248, 249, 254, 257
Roman de Tristan P : 90
Roman de Troie V : voir Benoît de Sainte-Maure
Romant du Duc Guillaume V (Veuve Trepperel, s. d.) : 130
Roncevaux V : 18
Roy Modus (Jean II Trepperel, ca 1529) : 134, 136, 140, 142, 144
Rudimentum novitiorum : 210
Rutebeuf : 33, 307, 377, 378
Dit de l’Herberie : 106, 311-314
Dit de l’université de Paris : 33
Vie du monde : 378
Saint-Denis, Jean : 113, 261
Saint-Denis, Claude Veuve Jean : 113, 261, 262
Saladin : voir Jean d’Avesnes
Salmon, Gabriel : 135
Schneekind, Das : 371, 375
Secret des secrets : voir Pierre d’Abernun
(Pseudo-)Sénèque : voir Martin de Braga
Sergent, Pierre : 113, 131, 244, 245-251, 253, 257, 258, 261, 262, 275
Sertenas, Vincent : 112, 113, 124
Sesto Amarcio : 370, 371
Seyssel, Claude de : 211
Histoire universelle : 216
Simon Marmion : 20
Sorel, Charles : 199
Stace : 248
Thébaïde : 248
Theseus de Cologne P : 124, 144
Thomas : 321
Roman de Horn : 321
Topié, Michel : 117
Trepperel, atelier/famille : 109, 114, 118-119, 121, 132, 135, 140, 143, 145, 151, 189
Trepperel, Jean I : 113, 115, 117-119, 121, 122, 124, 125, 127-129, 133, 135-137, 139, 144, 145, 151
421Trepperel, Jean II : 113, 121, 123-126, 133, 134-138, 140-145, 151, 152, 157, 191, 194
Trepperel, Macée, veuve Jean Janot : 112, 131
Trepperel, veuve Jean I (Marie Guymier) : 111, 113, 115, 117-119, 121, 125-130, 132, 134, 135, 137, 139, 141, 143, 144, 151, 171, 189
Tresor de sapience : 318
Tristan (Michel Le Noir, 1520) : 125
Tristan de Nanteuil : 35
Trois filz de roys (Jean II Trepperel) : 129-130, 139-140 ; voir aussi David Aubert
Turpin : voir Pseudo-Turpin, Chronique du
Valentin et Orson : 127, 128, 275, 282
Valère Maxime : 215
Vasque de Lucène : 36
Veldener, Johan : 60
Vengeance Nostre Seigneur P (Antoine Vérard, 1491) : 210
Vérard, Antoine : 113, 152, 155, 209-212, 214, 219, 224, 243-245, 248, 249, 251-253, 257, 258, 287-300
Vérard, Barthélemy : 113
Vérard, Marie : 114
Vie de Monseigneur Saint Aulzias de Sabran (Jean Trepperel, s.d.) : 151
Vie de saint Lehire : 319
Vie des Pères V : 308, 341
Vie des Pères (Interpolation B) : 308, 339-353
Vies des Pères P : 309
Vincent de Beauvais : 212
Virgile : 243
Énéide : 243
Vivien, Nicolas : 112, 114
Vostre, Nicole : 113
Vostre, Simon : 112-114
Voyage de Charlemagne à Jérusalem V : 18
Wauchier de Denain : 212-214, 217-219, 221, 223
Histoire ancienne jusqu’à César : 209, 212-215, 217-219, 221, 223, 224, 243, 244, 245-258
Willem Vrelant : 20
Ystoire de Thèbes : voir Histoires de Paul Orose traduites en françois
- Thème CLIL : 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
- ISBN : 978-2-406-05991-2
- EAN : 9782406059912
- ISSN : 2261-1851
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-05991-2.p.0413
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 23/06/2017
- Langue : Français