La Préface de Tite-Live est interprétée ici en référence à la dédicace d’un monument. La présence des dieux ne saurait en effet se réduire à une allusion épique : ils sont nécessaires à l’inauguration du monumentum que l’historien propose à ses lecteurs, et par lequel il rend l’histoire accessible à une communauté issue de l’extension de la citoyenneté à toute l’Italie.
