Abréviations

Abréviations

AASS : Acta sanctorum quotquot toto orbe coluntur, 67 vol., Anvers-Bruxelles-Tongres, 1643-1940.

AH : C. Blume – G. M. Dreves, Analecta hymnica Medii Aevi, 55 vol., Leipzig, 1888-1922.

BnF : Bibliothèque nationale de France (Paris)

CCCM : Corpus Christianorum. Continuatio Mediaeualis,

Turnhout, 1966-. :

CCSL : Corpus Christianorum. Series Latina, Turnhout, 1951-.

CSEL : Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, Vienne, 1866-.

Césaire de Heisterbach, Dialogus miraculorum : Caesarii Heisterbacensis, Dialogus miraculorum, éd. Joseph Strange, 2 vol., Cologne-Bonn-Bruxelles, 1851-1857.

Césaire de Heisterbach, Libri octo miraculorum : Die Fragmente der Libri VIII Miraculorum des Cesarius von Heisterbach, éd. AloysMeister, Rome, 1901 (Römische Quartalschrift für christliche Altertumskunde und für Kirchengeschichte, 13, Suppl.).

CSEL : Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Österreichische Akademie der Wissenschaft, Vienne, 1866-.

Étienne de Bourbon (Berlioz) : Stephanus de Borbone,Tractatus de diversis materiis predicabilibus, 3 vol., éd. Jacques Berlioz, Turnhout, CCCM 124 (2002), 124B (2006), 124A (2015).

Étienne de Bourbon (Lecoy) : Lecoy De La Marche, Albert, Anecdotes historiques, légendes et apologues, tirés du recueil inédit d’Étienne de Bourbon, dominicain du xiiie siècle, Paris, 1877.

Grégoire le Grand, Dialogues : Grégoire le Grand, Dialogues, éd. Adalbert De Vogüe, trad. de Paul Antin, 3 vol., Paris, 1978-1980 (SC 251, 260, 265).

Dicke-Grubmüller, Die Fabeln, Munich, 1987 : Dicke, Gerd – Grubmüller, Klaus, Die Fabeln des Mittelalters und der Frühen Neuzeit, ein Katalog der deutschen Versionen und ihrer lateinischen Entsprechungen, Munich, 1987 (Münstersche Mittelalter Schriften, 60).

Humbert de Romans, De dono timoris : Humbertus de Romanis, De dono timoris, éd. ChristineBoyer, Turnhout, 2008 (CCCM 218).

Jacques de Vitry (Crane) : Thomas Frederick Crane (éd.), The exempla or illustrative stories from the Sermones vulgares of Jacques de Vitry, Londres, 1890 (réimpr. Nendeln, 1967).

Jacques de Voragine, Legenda aurea : Iacopo da Varazze, Legenda Aurea, éd. Giovanni Paolo Maggioni, 2e éd., 2 vol., Florence, 1998.

MGH, SS : Monumenta Germaniae Historica, Scriptores (in folio), Hanovre, 1826-.

MGH, SS rer. germ. : Monumenta Germaniae Historica, Scriptores rerum Germanicarum in usum scholarum separatim editi, Hanovre-Leipzig, 1871-.

MGH, SS rer. merov. : Monumenta Germaniae Historica, Scriptores rerum Merovingicarum, 7 vol., Hanovre, 1884 1920.

Pierre Damien, Lettres : Die Briefe des Petrus Damiani, éd. KurtReindel, 4 vol., Munich, 1983-1993 (MGH, Die Briefe der deutschen Kaiserzeit, 4).

PL : Patrologiae cursus completus. Series Latina (…) accurante J.-P. Migne, 221 vol., Paris, 1844-1864.

SC : Sources Chrétiennes, Paris, 1941-.

Thompson : Thompson, Stith, Motif Index of Folk-Literatur. A Classification of Narrative Elements in Folktales, Ballads, Myths, Fables, and Local Legends, 2e éd., 6 vol., Bloomington (Ind.), 1975.

Tubach : Tubach, Frederic C., Index exemplorum, a handbook of medieval religious tales, Helsinki, 1969 (Fellow Folklore Communications, 204).

Vincent de Beauvais, Speculum historiale : Vincentius Bellovacensis, Speculum historiale, t. IV, éd. Douai, 1624 (réimpr. Graz, 1964-1965).

Vincent de Beauvais, Speculum naturale : Vincentius Bellovacensis, Speculum naturale, t. I, éd. Douai, 1624 (réimpr. Graz, 1964-1965).