[Épigraphes]

Ils furent accueillis par un orage qui les contraignit de s’acheminer… – Où ? – Où ? lecteur, vous êtes d’une curiosité bien incommode.

D. Diderot, Jacques le Fataliste, 1796.

La dialogisation intérieure du discours trouve son expression dans une suite de particularités de la sémantique, de la syntaxe et de la composition.

Bakhtine [1934] 1978 : 102.

Les formes de réactions-réponses qui remplissent un énoncé sont extraordinairement variées et, jusqu’à présent, elles n’ont jamais été étudiées.

Bakhtine [1952] 1984 : 299.