Aller au contenu

Nouvelles voies d’accès au changement linguistique

  • Type de publication : Collectif
  • Directeurs d'ouvrage : Ayres-Bennett (Wendy), Carlier (Anne), Glikman (Julie), Rainsford (Thomas M.), Siouffi (Gilles), Skupien Dekens (Carine)
  • Nombre de pages : 548
  • Parution : 14/03/2018
  • Collection : Histoire et évolution du français, n° 4
Acheter l’ouvrage
Disponibilité: Provisoirement indisponible Arrêt de la commercialisation
Pages 7 à 19
Introduction
Ayres-Bennett (Wendy), Carlier (Anne), Glikman (Julie), Rainsford (Thomas M.), Siouffi (Gilles), Skupien Dekens (Carine)

PREMIÈRE PARTIE

NOUVELLES SOURCES POUR LA CONNAISSANCE DE L’HISTOIRE DU FRANÇAIS

Pages 23 à 38
L’histoire du français à travers les textes légaux Nouvelles données sur la disparition du sujet nul en ancien français
Balon (Laurent), Larrivée (Pierre)
Pages 39 à 53
Les lettres de Catherine de Médicis Une source négligée par les historiographes de la langue française
Scharinger (Thomas)
Pages 55 à 68
La valeur linguistique des correspondances diplomatiques du xviie siècle Le cas des lettres de René Favre de la Valbonne et de Monseigneur Albert Bailly
Amatuzzi (Antonella)
Pages 69 à 84
Un genre sous-exploité en histoire du français préclassique et classique, le sermon
Skupien Dekens (Carine)
Pages 85 à 106
Nouveaux gisements de données pour l’étude de l’oral à l’âge classique
Caron (Philippe)
Pages 107 à 121
À l’intérieur du genre, les sources françaises des Acta Pacis Westphalicae Approches linguistiques
Gerstenberg (Annette)
Pages 123 à 142
La compétence de communication d’un poilu peu-lettré
Klippi (Carita)
Pages 143 à 177
Diachronies française et créole Rapports épistémiques
Ludwig (Ralph)

DEUXIÈME PARTIE

LA REPRÉSENTATION DE L’ORAL DANS LES TEXTES MÉDIÉVAUX

Pages 181 à 199
La représentation de l’oral à l’écrit et la diachronie du français Un nouveau projet de recherche
Parussa (Gabriella)
Pages 201 à 220
Les marques linguistiques de l’oral représenté dans le théâtre médiéval L’exemple du Mystère des Trois Doms (1509)
Sauwala (Laetitia)
Pages 221 à 237
Quelques observations sur l’oral représenté en moyen français, à partir de la comparaison de discours directs et de dialogues de théâtre
Oppermann-Marsaux (Evelyne)
Pages 239 à 252
Une fenêtre sur l’oral médiéval « réel » Les amendes dans les documents comptables médiévaux d’officiers
Wirth-Jaillard (Aude)
Pages 253 à 278
La réalisation des remerciements dans les Manières de langage
Denoyelle (Corinne)
Pages 279 à 296
Diachronie de l’oral représenté Délimitation et segmentation interne du dialogue (ixe-xve siècle)
Guillot-Barbance (Céline), Heiden (Serge), Lavrentev (Alexei), Pincemin (Bénédicte)
Pages 297 à 316
Repérage, statuts et glose des interjections dans les textes médiévaux
Capin (Daniéla)
Pages 317 à 334
Constructions parenthétiques, marques d’oralité et type de textes en diachronie du français
Glikman (Julie), Schneider (Stefan)
Pages 335 à 354
Paroles rituelles et marqueurs de véridiction en français médiéval « Si vraiement com c’est voirs que je di »
Rodríguez Somolinos (Amalia)
Pages 355 à 370
Pragmaticalisation parallèle des marqueurs discursifs Une approche du français oral des époques plus anciennes
Haßler (Gerda)

TROISIÈME PARTIE

LE RYTHME DES CHANGEMENTS LINGUISTIQUES

Pages 373 à 391
Linguistique historique et linguistique comparée, même combat ?
Lamiroy (Béatrice)
Pages 393 à 411
L’évolution de l’ordre des mots dans les constructions infinitives du latin à l’ancien français
Scrivner (Olga)
Pages 413 à 420
La vocalisation du ‘l’ dans les scriptas centrales
Vorobei (Maria)
Pages 421 à 437
Y a-t-il de faux changements linguistiques ? L’exemple des modalisateurs
Siouffi (Gilles), Steuckardt (Agnès), Wionet (Chantal)
Pages 439 à 456
Un exemple de changement en temps court La grammaticalisation de l’expression dû à
Combettes (Bernard), Kuyumcuyan (Annie)
Pages 457 à 474
Le changement morpho-lexical en diachronie courte, français préclassique (1550-1630) vs français classique (1630-1715) Exemple des dénominaux collectifs en -age et des dénominaux en -iste
Štichauer (Jaroslav)
Pages 475 à 518
Bibliographie
Pages 519 à 527
Index des auteurs
Pages 529 à 533
Index des notions
Pages 535 à 544
Résumés
Pages 545 à 548
Table des matières
Les études réunies dans ce recueil explorent de nouvelles voies d’accès pour l’étude du changement linguistique en français : l’apport de sources encore inexploitées, la représentation de l’oral dans les textes médiévaux et la question du rythme des changements linguistiques.
  • Thème CLIL : 3152 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Linguistique, Sciences du langage -- Linguistique diachronique (philologie)
  • ISBN : 978-2-406-06944-7
  • EAN : 9782406069447
  • ISSN : 2257-4700
  • DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-06946-1
  • Éditeur : Classiques Garnier
  • Mise en ligne : 19/02/2018
  • Langue : Français
  • Mots-clés : Diachronie du français, nouvelles sources, représentation de l’oral, rythme des changements linguistiques, corpus

Dans la même collection

Classiques Garnier

Liens utiles

Numérique institutionnel

Suivez-nous
Flux RSS LinkedIn Instagram
Newsletter