La réalisation des remerciements dans les Manières de langage

The speech act of thanking depends on a strict social hierarchy and goes from the subordinated speaker to the superior one. Its formulation involves the substantive merci or the verb mercier in syntactic constructions that are not yet grammaticalized, or through wishes and religious formulations which mix thanking and salutations.