Kudrun est une œuvre hybride, unissant des caractéristiques propres à plusieurs genres littéraires. Sécularisant l’hagiographie tout en christianisant le merveilleux païen, elle intègre au récit de la quête de la fiancée des motifs épiques et romanesques.
