Index de mots et expressions expliqués ou commentés
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : Théâtre complet. Tome I
- Pages : 911 à 919
- Collection : Bibliothèque du théâtre français, n° 31
INDEX DES MOTS ET EXPRESSIONS
expliqués ou commentés
Abandonnée (Une) : 212
Abord : 375, 562, 624, 629, 635
D’abord : 87, 181, 438, 548, 605, 640, 714, 773
D’abord que : 127, 446, 759, 775
Absolu : 701
Abuser : 799
Académie : 449
Accompagner (S’) : 820
Accuser : 445
Acoquiné à : 389
Action (actio) : 427, 513, 525
Admirer : 593
Adresse : 728
Adresser : 181
Affaires d’honneur, ou d’amour : 278
Affecter : 240, 630
Affronter : 243, 550
Aimable : 198, 627
Air : 262
Ajustement : 438, 486
Ajusté : 789
Alambiquer : 230
Almanach : 460
Alentir : 218
Allégeance : 186
Altéré : 249, 316
Amant : 114, 586
Ambigu (Un) : 432, 864
Amitié : 519, 523, 664, 666, 712, 718, 772, 750
Amour (Faire l’) : 437, 469, 478, 530
Amoureux : 586
Amuser : 724
S’amuser : 97, 539, 632
Amusement : 531, 648
Apophtegme : 97
Appas : 518, 711
Appeler (en duel) : 800, 842
Appuyer les chiens : 818
Ardez : 386
Arrêter : 197
Ascendant : 752
As de pique : 407
Aspect : 798
Assiette : 303
Assurance : 186
Audience : 606, 645
Avantage : 379
Prendre ses avantages : 706
Aventure : 624, 641
Aventurier d’amour : 487
Avérer : 542, 547
Aveu : 335
Avouer : 372, 798
Avis au lecteur : 217
Aviser : 647
S’aviser : 451
Badin : 156, 308
Badinage : 188
Bagace : 264
Bailler bonne/belle (La) : 93, 216
Baiser : 553
Baladin : 775, 796
Barbare : 688
Barbarie : 231
Cheval barbe : 819
Basque (Trotter / Courir comme un) : 307
Battre, terme de vénerie : 820
Battre l’eau : 206
Baye : 323
Baye (Donner la) : 202
Benoiste/bénite (La pierre) : 839
Berner : 428
Bernement : 745
Besoin (Au) : 650
Bidet (Pousser son) : 156
Bien (Sentir son) : 248
Bien et beau : 533
Bienséance (En ma) : 250
Bile : 552
Bisques : 864
Bissêtre : 257
Bizarre : 187
Blanc, monnaie : 387
Blanchir : 407
Bois (Aller au), terme de vénerie : 817
Bouchon/bouchonne : 730
Bourru : 366
Braies : 465
Brandon : 491
Brave : 135, 402
Brave (bien vêtu) : 470
Brave à trois poils : 461
Braverie : 470
Brider : 227
Brin : 457
Brisées :
Frapper aux brisées : 818
Bruit : 95, 390 (querelle) ; 448 (renommée) ; 533 (nouvelle)
Brutal : 376 (la partie brutale) ; 433, 559
Bureau : 446
Buter à : 252
Cabinet : 91, 218, 434
Cadeau : 464, 479, 698
Cajoler : 495, 552
Calèche ou galèche : 788
Camisole : 106
Campagnard, gentilhomme de la campagne : 818
Canons : 438, 446, 456, 478, 689, 786
Capot : 445, 808
Caprice : 175, 336, 598, 607, 613, 649, 846
Capricieux : 632
Caresser : 319
Carogne, prononciation de charogne : 87, 530, 561
Carrelure de ventre : 118
Carrière : 391
Casse-cou : 819
Catarrhes : 96
Catastrophe : 860
Cautère royal : 130
Cavalière (À la) : 453
Cependant que : 540
Cerf :
Cerf de meute : 821
Cerf dix-cors : 817
Chagrin : 304, 309, 341, 547, 552, 559, 705, 814
Chagriner : 231
Chaise de commodité : 445
Chamailler (Se) : 390
Change : 820 (terme de vénerie)
Donner le change : 175, 361
Charme : 444
Charpir : 264
Chattemite : 396
Chaude (L’avoir bien) : 564
Chausses (Tirer ses) : 321
Chaussettes : 458
Chef : 165 (par mon chef) ; 376
Chétif : 393
Chevaux (Monter sur ses grands) : 557
Chèvre (Prendre la) : 541
Chien de / Chienne de : 532
Choquer : 518
Chrétien (Parler) : 441
Chromatique (La) : 453
Clarté : 235, 740 ; clartés : 598, 666
Cligne-musette : 491
Cœur : 558
Collet : 688
Combustion : 95
Comédie (théâtre) : 479, 696
Comme (comment) : 127
Commerce : 351, 448, 547, 551, 589
Commettre : 592, 593, 733
Se commettre : 222
Compas (Par) : 376
Compasser : 551
Compétiter : 377
Compliment : 406
Sans compliment : 788
Composer : 701
Compromis (Mettre en) : 400
Condition (Homme de) : 433
Conditionné : 457
Conférence : 331
Confondre : 626, 663
Se confondre : 357
Confus : 788
Confusion : 863
Connaissance, terme de vénerie : 821
Connaître : 231, 234, 432, 833, 845
Consentir à : 780
Considérable : 193
Consommer/consumer : 367
Constamment : 315
Consulter : 261
Conte bleu : 749
Content : 625
Contenté : 741
Se contenter : 819
Conteste : 344
Contremander : 254
Contribuer (verbe transitif) : 773
Corbleu/corbieu : 518
Corsage : 282
Cotillon : 688
Coucher (Le petit coucher) : 443
Coucher d’imposture : 175
Couleurs (Porter les) : 479
Coupé, terme de danse : 796
Coupeurs, terme de vénerie : 819
Coup fourré : 221
Coups (Je vous le donne en six) : 191
Cour :
Basse-cour : 862
Grande cour : 862
Courage : 215, 536
Courante, danse : 467, 794
Courre (courir) : 24, 277, 573, 817
Court-jointé : 819
Créance : 567
Crédit (À) : 309
Crier quelqu’un : 203
Crime : 358, 404, 556, 627, 696
Criminel : 358, 402, 541
Crin-crin : 847
Croc (Pendre au) : 462
Croire (Se) : 358
Croquer le marmot : 104
Cures : 124, 378
Curieux : 91, 837
Dam : 189
Dameret : 700
Damoiseau : 547
Débauche : 128, 132
Débaucher : 469
Débiter : 436, 835
Débris : 239
Débucher, terme de chasse : 818
Débuter à quelqu’un : 353
Décevoir : 343, 631
Décevant : 642
Déchanter : 206
Décharpir : 264
Découvrir : 325
Décrit : 719
Dédonner au diable : 94, 127
Défaite : 649, 839
Défaut : 366, 472, 699
Défilées : 398 (perles défilées)
Délibéré : 249
Délicatesse : 458
Demi-lune : 462
Demi (Ni) : 305 ; 545
Dépêcher : 557
Dépit : 526, 544, 644, 736
En dépit de vos dents : 551
Déplaisir : 186, 304, 656, 658, 738, 798
Déplier : 397
Déportement : 155, 357
Dernier (Avoir le) : 381
Désavouer : 605
Désénamouré : 319
Désordre : 370
Destiner : 342
Détour : 715
Deuil : 357
Devant : 252, 521, 539
Devant que : 527, 532, 739
Développer : 440
Devers, préposition : 546
Devis : 194
Dia (À) et à hurhaut : 376
Diablerie : 161
Digéré (Mal) : 87, 203
Dîner : 442
Directeur (directeur de conscience) : 742
Discipline : 97
Discret : 191, 599
Disgrâce : 398, 427, 533, 655, 657, 820
Dispense de Rome : 184
Dispenser (Se) à : 326
Distraire : 652
Divertir : 149, 206, 807, 842
Doctrine : 98
Doigt (Toucher au/du) : 542
Domestique, subst. : 871
Donner, terme de jeu : 807
Donner à (Le) : 547
Donner d’une (En) : 242, 359
Donner sur : 457
Double (Jouer au) : 871
Doute (Sans) : 224, 255, 318, 351, 524, 559, 563, 609, 610, 612, 663, 698, 704, 748, 809
Douter : 192
Draps (Mettre dans de beaux draps blancs) : 471
Droit, pour droite, subst. : 458
Droite (Prendre la droite) : 124
Dryades : 779
Dulcifier : 388
Eau (Battre l’) : 206
Eau toute claire (Faire de l’) : 206
Écart (au jeu de piquet) : 246
Écharpe (L’esprit en) : 88
Éclairer : 163, 232, 637
Éclat : 366, 397, 620, 846
Effaroucher : 397
Effet : 333, 403, 549, 565, 639
Effet (En) : 173, 383
Efficace, subst. : 428
Effort : 382, 600, 628, 645, 653, 739
Égrotant, adj. : 120
Ellébore : 564
Éluder : 192
Embarrasser : 648
Embonpoint : 442, 522
Embrasser : (prendre dans ses bras) 553, 730, 786 ; (prendre parti) 621
Embûche : 845
Émotion : 594
Émouvoir : 399, 558
Empaumer la voie : 820
Empire : 631
Enchanté : 611
Enclouure : 189
Encolure : 156
Encombre : 391
Engendrer (S’) (acquérir pour gendre) : 491
Ennui : 185, 229, 373, 530, 592, 636, 639, 653, 725
Ennuyeux : 391
Entendu/e, adj. : 788
Enthousiasme : 454
Enthousiasmé : 454
Envier : 624
Épée (Amis d’) : 219
Équipage : 864
Escoffions/scoffions : 264, 476
Estomac : 552, 557
Étaler : 284
Étoile : 819
Étonner : 159, 334, 554, 641, 656, 662
Étonnant : 210
Étonnement : 752
Étourneau : 536
Étrange : 336, 390, 465, 525, 545, 559, 591, 621, 689, 695, 727, 749, 807
Étrangement : 239
Étude : 534, 773, 780
Événement : 202, 405, 641
Éventé, subst. : 786
Excès : 182, 707, 836
Facile : 117
Falot, adj. : 204
Fameux : 607, 657, 662, 846
Fanfan : 730
Fantaisie : 639
Fantôme : 181
Faquin : 442, 836
Fat : 520, 790, 817
Fatal : 305
Fatalement : 436
Feindre : 356
Feindre à : 259, 325
Fier : 184, 375, 531, 614, 626, 638
Fièrement : 706
Fierté : 335, 374, 650
Fièvre quarte/quartaine : 247
Figure : (forme) 688 ; (terme de chorégraphie) 796
Fin (Mettre à) : 178
Flatter : 237, 375
Fleuret, terme de danse : 796
Foi : 309, 363, 735
Foi (À trop de) : 316
Forcer : 205, 645
Fort, subst., terme de chasse : 819
Fort de (Au) : 598
Fortune : 387 ; 573 (courir sa fortune) ; 733 (commettre sa fortune)
Fluxions : 96
Fouler : 840
Fourbe (La) : 130, 171, 228
Fraise : 691
Franc/franche : 253 (libre) ; 818 (vrai)
Frénésie : 589
Friperie : 349
Furtif : 358
Fustiger : 348
Gagner au pied : voir Pied (Gagner au)
Gagner le taillis : voir Taillis (Gagner le)
Galant, élégant : 513
Galamment : 787
Galanterie : 30, 413, 433, 437, 538, 844
Galant homme : 88
Galant, subst., pour désigner un ruban : 386, 491
Gamme (Chanter la) : 725
Garde, terme d’escrime : 446
Garde :
Garde (Hors de) : 220
Garde (Se donner de) : 228
Garniture : 481
Gauderonner : 691
Gaulis : 821
Gémeaux : 93, 127
Gemini en Capricorne (De) : 93
Gêne : 548
Gêner : 667, 745
Généreux : 378, 555, 558, 594
Génie : 868
Gente : 165
Gibier (Fille du) : 209
Goguenard, subst. : 699, 749
Gourmander : 553
Gouverner : 340
Grâce (De sa) : 311
Habitude : 590
Hantise : 701
Hardes : 470
Hâté : 740
Hautement : 719
Hauteur (De) : 177
Hauts-de-chausses : 438, 688
Hère : 314
Heur : 217
Heure :
Heure (À l’) : 169, 553, 800
Heure (À la male) : 202
Heure (Tout à l’) : 255, 307, 443, 534, 726, 744
Honnête : 403
Honte : 312
Houret : 818
Huchet : 818
Humeur : 691
Hypocondre : 182
Imaginative, subst. : 203, 218
Impatience : 304
Impertinence : 427, 471, 797
Impertinent : 441, 715, 793
Imposer : 210, 217, 322, 608, 744
Imprimer :
Imprimé (Être) : 208
Impromptu, subst. : 466, 774
Incartade : 182
Incartade (Faire) : 789
Incessamment : 89, 779
Incontinent, adv. : 96, 874
Indiscret : 241, 596, 635, 800
Indocte : 97
Industrie : 214, 283
Inégalité : 336
Infâme : 228, 468, 471, 551
Inflammation : 345
Informer : 189
Injure : 354, 646
Inquiet : 309
Inquiétude : 654
Inquiéter : 226
Inspectateur : 837
Intelligence : 513 (compréhension) ; 635 (complot)
Interdire (S’) : 614
Intéresser : 403, 566, 729
Intéresser à (S’) : 595
Intéresser pour (S’) : 332, 337, 631
Jocrisse : 546
Jour (facilité) : 207, 373
Jour (Faire jour) : 654
Jours (Bons) : 693
Lâcheté : 338
Laisser de (Ne pas) : 428
Lait virginal : 434
Langage (Sans) : 694
Latin (latiniste) : 342
Leste : 693
Levée, subst., au jeu de cartes : 808
Libéral : 871
Libertin/e : 701
Licence (liberté) : 163, 250, 547
Licences, Licence (Lettre de) : 117
Licencier : 260
Loisir (Être de) : 226
Long et du large (En donner du) : 243
Lors : 165
Loup garou : 179, 705, 752
Lumière : 310, 635, 708
Luminaire : 171
Machine : 178, 362
Mademoiselle : 92
Magnifique : 311
Mail : 802 (le jeu) ; 839 (la promenade du Mail)
Maille à partir : 172
Mais (N’en pouvoir) : 393
Magie blanche : 161
Malencontreux : 260
Malice : 648, 752
Malpropre : 690
Mander : 511
Manquer : 229
Marché (Avoir de bon) : 393
Marmouset : 536
Marquer : 714, 718, 812
Marri : 535, 538
Masque (La) : 543
Mâtin/e : 249, 528
Matrimonion : 339
Maudisson : 514
Mazette : 532
Méchant/e : 92, 253, 444, 836
Même (Être de) : 315, 735
Ménager : 525, 648
Menton (Branler le) : 391
Mesures (Rompre les) : 219
Mettable : 166
Meute (La vieille) : 818
Mignon de couchette : 530
Miniature ou mignature : 527
Minois : 303
Minuter : 787
Mise (Être de) : 525
Moite : 860
Momon : 224
Monument : 800
Morguer : 786
Morigéné (Mal) : 87
Mouche : 176 (la colère) ; 698 (rondelle de taffetas)
Mourre (Jouer à la) : 90
Mouvement : 611, 652
Muguet : 688 (subst.), 699 (adj.)
Murmure : 264
Murmure (Sans) : 321
Murmurer : 609, 665
Mutin/e : 550
Naguère : 245
Naïf : 541, 873
Naïveté : 188, 544
Nasardes : 836
Né :
Né (Bien/mal) : 533, 536, 737
Neige : 386
Nier : 624
Nom (le prénom) : 838
Nonpareille : 386
Notaire royal, opposé au notaire seigneurial : 741
Nourri/e : 325
Objet : 155, 259, 437, 490, 534, 790
Obliger : 383
Occasion : 461
Office : 198, 480, 844
Officier : 249 (de justice) ; 443 (de la chambre) ; 462 (à l’année)
Officieux : 170
Offusquer : 688
Ombrage : 253, 328, 598, 647
Original (D’) : 718
Orviétan : 279-280
Outrer : 370
Pacolet (Le cheval de) : 104
Paille (Rompre la) : 387
Paladin : 475
Pantoufles : 486
Paquet : 198, 202
Paraguante : 249
Parole :
Parole (Être en) : 155, 181
Parole (Fausser la) : 379
Parti (faction) : 229
Parti (Faire) : 221
Parti (mari) : 529
Partie (d’une composition musicale) : 797
Partie brutale, partie sensitive : 376
Patibulaire : 370
Patin : 476
Pattus (Pigeons) : 688
Pauvre, adj. : 102, 116
Payer (Cela ne se peut) : 451, 513
Pécores : 179, 219, 432
Pécore (Aller à la) : 820
Peignoir : 491
Penards : 156
Pendard/e : 434
Perplexité : 340
Petite-oie (La) : 456
Phébus (Parler) : 738
Pic, terme du jeu de piquet : 445, 807, 808
Pic, repic et capot (Faire), terme de jeu : 445
Pièce : 237, 418, 432, 471
Pied (De plain-) : 436
Pied (Gagner au) : 104, 446
Pied-de-veau : 476
Pinces, terme de vènerie : 821
Piquer de (Se) : 774
Piquet : 807
Pitoyable : 195, 655
Plaisir (À) : 207
Poils (À trois) : 461
Pointe (Pousser sa) : 349
Pois gris (Avaleur de) : 240
Police (Gens de) : 551
Port, au jeu de carte : 808
Porte-respect : 223
Possible que : 378
Poste : 539
Poste (À ma) : 115
Poudre aux moineaux (Tirer la) : 720
Poulet : 715
Pourpoint : 688
Poursuite : 712
Pratiques : 699, 724
Pratiquer : 594
Premier que : 222
Presser : 639
Prétendre, verbe transitif : 592, 698
Prévenir : 653, 724, 774, 845
Produire (Se) : 834
Promesse (Dégager sa) : 520, 566
Proprement : 467
Propreté : 481
Prospère : 267, 654
Protestant : 487
Protester : 363, 745
Prou : 188
Prudence : 716
Prud’homie : 303, 446
Quant-à-moi (Le) : 374
Quartier : 457
Quartier (À) : 555
Quartier (en/de) : 868
Querelle : 558, 625, 630
Quereller : 195, 662
Quête : 265
Quinte majeur ou quinte major : 94, 807
Quitter : 808
Quitter (Le) : 329
Quolibet : 519
Rabat : 430, 438, 491, 688, 790
Rage (Faire) : 170
Ragoût : 529
Ramentevoir : 356
Rapière : 818
Rappeler (Se) : 641
Rare : 361, 529, 846
Rechigné : 679, 690
Recors : 250
Redressé : 786
Réduire : 819
Régal : 856
Régaler : 183, 226
Rein double : 819
Relâche (Le) : 704
Relâcher : 397
Relais, terme de chasse : 817
Relever : 864
Remontrer : 348, 541
Rencontre : 117, 536, 731
Rengorgement : 476
Rengorger (Se) : 476
Repaître : 236
Repart (Le) : 705
Répondre : 122
Respirer : 662
Ressentiment : 337, 356, 486, 607, 622, 631, 640, 644
Ressentir (Se) : 471
Ressource : 159
Retirer : 165, 189
Retraite (Faire la) : 838
Réussir : 842
Rêver : 158, 305, 707, 774
Rêverie : 839
Revers : 180, 595, 654
Revoir / En revoir : 820
Robins : 224
Rouer : 197
Ruelle : 449, 495
Ruer : 546
Saillie : 339, 365
Sans… ni demi-… : 305, 545
Savantas : 839
Scandale : 362
Scandaliser : 432
Sèche (La donner) : 788
Séduire : 635
Sembler : 277
Semondre : 182
Sens (Le) : 88
Serpenteaux : 860
Servir : 528
Serviteur (Votre) / Servante (Votre) ou Très humble serviteur : 92, 100, 116, 119, 125, 126, 128, 129, 161, 318, 433, 565
Si (Et) : 104, 561
Sied < Seoir : 406
Sitôt : 543
Soin/soins : 238, 309, 340, 533, 589, 591, 606, 626, 629, 655, 662, 665, 667, 689, 694, 713, 717, 780, 806, 845
Soleil (Écu au) : 209
Sortable : 135
Sot : 550, 551
Souffleur : 839
Souffrir : 92, 133, 182, 368, 439, 485, 607, 628, 649, 664, 693, 780, 816, 833
Souffrant/e : 815
Souplesse : 324
Sourdement : 174
Styler : 743
Succéder : 349, 605
Succès : 162, 207, 260, 263, 267, 313, 359, 594, 610, 660, 788
Sucrée (La) : 209
Superbement : 632, 818
Support : 127
Surnom (patronyme) : 838
Taillis (Gagner le) : 390
Talc ou Talque : 486
Tambour de basque : 847
Tantôt : 544
Taxer : 741
Tempérament : 600, 639
Temple : 199, 436, 478
Temps (Tout d’un) : 737
Tenir :
En tenir : 191, 323, 738
Quoi qu’il en tienne : 167
Tenter : 657
Terme : 779
Teston : 219
Tête (À sa première/seconde), terme de vènerie : 817
Tête (Avoir en) : 399
Tête (Avoir martel en) : 527
Tortu/e : 551
Toucher au/du doigt : 542
Toucher là ou Toucher dans la main : 97, 313
Tout (Du) : 232, 520
Trait : 230, 327, 650
Trait, terme de vènerie : 818
Trancher de : 97, 792
Trancher le mot : 631
Transport : 182, 197, 326, 546, 808
Transporter : 808
Travail : 222
Travailler : 236, 324
Traverser : 206, 219, 662
Triste : 644
Truchement : 707
Turc à More (Traiter de) : 445
Universaux : 89
Vacarme : 98
Valet (Je suis votre) : 692, 700
Valet de carreau : 374
Vauvert (Le diable ou Le diable de) : 280
Venez-y-voir (Un beau) : 531
Vergogne : 535
Vert (Prendre sans) : 218
Viande : 866
Vider : 812
Vilain/e, subst. : 472
Vilain, adj. : 158
Visière (Blesser la) : 155
Visière (Rompre en) : 706, 800
Vitement : 443
Volant (En) : 165
Vue (À la première) : 125
Vue (Donner dans la) : 470
Vuide : 279
Vuider : 244
Vulgairement : 440
Zèle : 749
Zélé pour : 248
- Thème CLIL : 3622 -- LITTÉRATURE GÉNÉRALE -- Théâtre
- ISBN : 978-2-8124-3828-8
- EAN : 9782812438288
- ISSN : 2261-575X
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-8124-3828-8.p.0911
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 02/08/2016
- Langue : Français