Exil, langue et archipélité Échange public entre Franck Collin et Georgia Makhlouf à propos de son roman Port-au-Prince aller-retour (2019)

L’auteure franco-libanaise Georgia Makhlouf livre dans cet entretien les éléments clés qui ont prévalu à la conception de son roman Port-au-Prince aller-retour, à la fois autofiction, enquête sur le passé, fresque familiale et, surtout, rencontre de deux espaces, la Syrie et Haïti, au tournant des xix^e et xx^e siècles. Lieu archipélique des cultures, la grande île de la Caraïbe figure les rencontres contrastées de personnages aux identités très différentes.