La présence de Zola à l'étranger au début XXI^e siècle L’exemple de l’Allemagne et de l’Autriche

Le retentissement contemporain de l’œuvre de Zola dans le monde germanique ayant été démontré par plusieurs études, cet article interroge la présence actuelle de Zola outre-Rhin, en analysant les derniers travaux germanophones qui lui sont consacrés, la disponibilité de son œuvre en traduction allemande, ainsi que sa présence dans la presse. Il constate que son œuvre s’inscrit dans quelques domaines actuels de la recherche, comme l’évolution de l’épistémè, les rapports entre sciences naturelles et sciences humaines et celui du regard.