La (les) fenêtre(s) comme médium initiatique chez Gamal Ghitany

Dans Nawāfiḏ al-nawāfiḏ, le héros-narrateur fait référence à des souvenirs d’enfance et offre ainsi un récit autobiographique, dont le regard d’enfant, focalisateur, part à la rencontre du monde, dans une découverte biaisée par un champ de vision réduit. L’identité de l’enfant se construit entre la réalité et la vie imaginée à partir de simples visions, d’« on-dit » et d’interprétations, découvrant les sensations par l’observation d’une société miniature limitée à sa rue et offrant pourtant un échantillon de l’humanité.