Ce volume s’inscrit dans le programme de recherches consacré à la réception des troubadours du xiiie siècle à nos jours, associant les universités d’Aix-Marseille, Bordeaux Montaigne, de Gérone, Paul-Valéry – Montpellier III, de Pau et des Pays de l’Adour et Toulouse – Jean-Jaurès, coordonné par Jean-François Courouau et Daniel Lacroix (université Toulouse – Jean-Jaurès) et placé sous le patronage de l’Association internationale d’études occitanes (AIEO).
Il est essentiellement issu du colloque international organisé les 1er et 2 avril 2010 à Montpellier par la composante RedÒc (recherches en domaine occitan de l’équipe de recherches LLACS – Langues, littératures, Arts et cultures du Sud) à la Médiathèque d’agglomération Emile Zola.
Nous tenons à remercier nos collègues Jean-François Courouau pour ses relectures patientes des contributions ainsi que Gérard Gouiran et Gilda Caïti-Russo, dont les compétences en médiévistique nous ont été précieuses.