Index des noms
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : Les Errances de frère Félix, pèlerin en Terre sainte, en Arabie et en Égypte. Tome X. Traités 10 et 11
- Pages : 443 à 448
- Collection : Textes littéraires du Moyen Âge, n° 70
Index des noms
Cet index ne comprend que les noms propres de personnes cités par Fabri. Les noms de saints sont regroupés sous la rubrique « saints, saintes ». Les chiffres renvoient aux pages de la traduction.
Abano, Pierre d’ : 219-221
Achéloos : 43
Achille : 79, 131
Acrisios : 119
Adrien (pape) : 421
Agénor : 81
Aiétès : 389
Alboin : 357
Alexandre III (pape) : 261, 283, 343
Alexandre le Grand : 131, 187, 335
Amazones : 127-131
Amazones de Lybie : 129
Andromède : 47
Anténor : 215, 243
Apollon : 133, 175, 233, 349, 403
Arabes : 353, 381
Argiens : 71, 119
Argonautes : 173, 387-391
Ariane : 79
Atlas : 233
Attila : 217, 245
Audogar : 421
Bacchus : 367
Barbo, Ludovico : 223
Barnabé (Barnaba Sansoni) : 339
Basile : 303
Bavarois : 411, 419, 429, 431
Bellérophon : 47
Benoît XI : 357
Boemus : 127
Bohémiens : 131
Borée : 411
Brasidas : 69
Brenner, Michel : 435
Brennus : 393, 401, 403
Breydenbach, Bernard de : 211, 345
Bruno (évêque de Bressanone) : 397
Bucéphale : 335, 337
Bulach, Caspar de : 169
Buono da Malamocco : 297
Burgondes : 403
Cacus : 385, 387
Celte : 353
Cérès : 367
Chalcédoniens : 179
Charlemagne : 217, 285, 289, 419, 421
Chartreux : 99, 323, 329
Charybde : 21
Chien : 201
Chimère : 47
Christophe (duc de Bavière) : 413
Cicéron : 239
Cimbre : 353
Conrad (empereur) : 343
Constantin le grand : 119, 133, 325
Contarini, Sébastien : 207
Cunégonde (comtesse de Kirchberg) : 429
444Cyclope (Polyphème) : 75
Cyclopes : 73, 75, 77, 413
Cyrus : 403
Dalmates : 135, 147, 155
Danaé : 119
Daphon : 249
Dardanus : 411
David : 255, 423
Dédale : 239, 395, 411
Deucalion : 25
Diane : 199
Dioclétien : 173-177, 179
Diomède : 119, 121
Dis : 393
Doges de Venise
Angelo Participazio : 327
Beato : 259
Cristoforo Moro : 311
Domenico I er Contarini : 311
Domenico Michele : 275
Domenico Monegario : 259
Domenico Morosini : 303
Domenico Orseolo : 259
Galla Gaulo : 257
Giovanni Mocenigo : 269
Giovanni Participazio : 259
Giustiniano Participazio : 291
Jacopo Tiepolo : 313
Marco Barbarigo : 317
Marino Faliero : 261
Marino Zorzi : 317
Obelerio Antenoreo : 259
Orso Ipato : 257
Orso Participazio : 303
Ottone Orseolo : 259, 299
Paolo Lucio Anafesto : 253
Pietro Barbolano : 259
Pietro Candiano : 259, 291
Pietro Orseolo : 285
Pietro Polani : 275
Pietro Tradonico : 259
Reniero Zeno : 343
Sebastian Ziani : 343
Teodato Ipato : 257
Tribuno Memmo : 259
Vital Faliero : 299
Vital Michele : 261
Doxa (Dexamène ?) : 39
Égyptiens : 233, 353, 381, 425
Eneas Sylvius : 413
Énée : 79, 121
Éole : 33, 79, 89, 113
Éones : 347
Épeios : 121
Esculape : 133
Eslingen, Bernard d’ : 339
Espagnol : 353
Éthiopiens : 335, 353
Étrusques : 371
Eugène IV (pape) : 225
Ezzelino : 217
Fabius : 403
Félix (évêque de Trévise) : 357
Félix Fabri (F. F. F.) : 339, 347, 353, 393
Florentins : 265
Français : 381
Frédéric I er Barberousse : 261, 263, 283, 285, 307, 343
Frédéric II de Hohenstaufen : 265
Frédéric III : 229, 305, 409, 421
Frig, Nicolas : 208
Fuchs, Ludwig : 209, 433
Garamantis : 203
Gaulois : 381, 383, 403
Géants : 159
Génois : 193, 287
Georges de Bavière : 421
Germains : 217, 273
Gibel : 265
Gibelins : 265
Gorgones : 49
Goritz (comtes de) : 381, 397
Goths : 153, 289, 357, 391
445Grecs : 51, 57, 59, 63, 71, 93, 95, 99, 109, 121, 151, 255, 275, 303, 321, 381
Grégoire IX (pape) : 265
Grossoniens : 437
Guelfes : 265, 267
Guelph : 265
Hannibal : 367
Hébreux : 151, 255
Hector : 121, 215
Hélène : 191, 337
Hénètes : 243
Henri V (empereur du Saint-Empire) : 217
Hercule : 51, 53, 131, 315, 317, 351, 363, 371, 385, 387, 405
Hercule (duc de Ferrare) : 97
Hermione : 79
Hohenrechberg, Ursus Ber de Rechberg de : 437
Hongrois : 273, 275
Huns : 127, 217, 245
Hyperboréen : 353
Hyrcanien : 353
Hyriée : 199
Illyriens : 121
Indiens : 353
Iphiclès : 53
Isaac (médecin) : 145
Italiens : 273, 381, 383, 385
Jacob : 25
Janus : 157, 241, 315
Jason : 173, 387, 389
Jean II Comnène : 275
Joseph : 425
Juifs : 65, 85, 109, 319, 321, 437
Junon : 53, 315, 405
Jupiter : 53, 73, 75, 77, 87, 119, 157, 199, 203, 315, 347, 363, 413
Justinien : 289
Justinien II : 193, 253
Kelmünz (comtes de) : 423, 425
Kirchberg (comtes de) : 429
Krafft, Conrad : 415
Kyburg (comtes de) : 425
Latins : 109, 121, 167, 381
Lazinus, Jean : 29, 35, 211
Lombards : 217, 357
Mahomet : 63, 93
Mahomet (Mehmet II le Conquérant) : 123, 269, 355
Mamelouks : 93
Marguerite (hôtelière de Venise) : 209
Mars : 121, 315
Maure : 353
Maximien : 173, 177
Maximilien d ’ Autriche : 409
Mèdes : 255
Méduse : 49
Melantho : 187
Menger : 425
Mercure : 199
Minerve : 49, 87, 315
Minos : 411
Moïse : 25, 255
Müller, Johannes : 347, 399, 421, 427, 433
Multesch : 381, 409, 411
Naples, Jean de : 51
Narsès : 289, 291
Nazaréens : 151
Neptune : 49, 83, 105, 187, 199, 349
Néréides : 39
Nesa : 241, 243, 245
Nicéphore : 285
Nicolas III (pape) : 343
Nider, Johannes : 426
Noé : 25
Odoric de Pordenone : 191
Ogygès : 25
Orientaux : 365
Orion : 199, 201
Othon I er de Bourgogne : 263, 283, 285
446Palestiniens : 353
Pallas : 111, 119
Paris : 191
Pasiphaé : 411
Patavini, Rolandino : 223
Pavie, Jacques de : 223
Pégase : 49
Pelon : 71
Persée : 47, 49
Perses : 255, 353, 403
Philippe I er de Habsbourg : 409
Philippe (comte de Kirchberg) : 429
Pilumnus : 119
Pisans : 267
Platon : 73
Pluton : 79
Pompée : 81
Priape : 347, 411
Priscus : 179
Proserpine : 43, 79
Protée : 187
Raguse, Jean de : 137
Rappenstein, Maxime de : 169
Rathold : 295
Rentz, Ytel (marchand d’Ulm) : 209
Roger (roi de Sicile) : 109
Roland : 181
Romains : 83, 133, 165, 215, 255, 267, 319, 367, 403
Romulus : 437
Roppelstein, Guillaume de : 415
Roppelstein, Maxime de : 415
Rottengetter : 209
Rustico da Torcello : 297
Sabellicus, Marcus Antonius : 289, 297, 305, 307, 335, 345, 355
Saints, saintes
Achille : 327
Acolyte : 193
Agathe : 73, 83
Alexandre (martyr) : 427
Anastasie : 167
André : 329
Athanase : 59
Barbara : 29, 325
Benoît : 225
Berthe : 193
Blaise : 137
Catherine : 327
Catherine de Sienne : 301, 319, 327
Christine : 327
Christophe : 325, 405
Côme : 59, 325
Damien : 59, 325
Daniel : 223
Démétrius : 193
Dominique : 63, 301, 309, 313, 439
Donat : 167
Éleuthère : 193
Euphémie : 179, 181
Félicité : 223, 427
Félix : 325
François : 63, 301, 309
Génésius : 295
Georges : 305
Grégoire de Nazianze : 325, 327
Grégoire le vieux : 143
Hélène : 113
Hilarion : 133
Hildegarde : 419, 421
Innocents : 223, 327
Isidore : 329
Jacques le majeur : 325
Jean : 329
Jean-Baptiste : 327
Jérôme : 151, 153
Joël : 167
Jude : 325
Julien : 193
Justine : 223
Laurent : 329
Léon : 57
Louis : 103
Luc : 223
Lucie : 35
Madeleine : 317
447Magne : 329
Marc : 289-299, 305, 325
Marc (martyr) : 327
Marie l ’ égyptienne : 327
Marie-Madeleine : 325
Marie (La Vierge) : 35, 39, 41, 43
Marine : 327
Martin : 325, 375
Matthias : 223
Maur : 193
Maxime : 329
Maximin : 223
Michel : 45, 121
Nicolas : 143
Nicolas (évêque) : 327
Nicolas le grand : 327
Pancrace : 327
Paul : 301
Paul, premier ermite : 325
Pierre, martyr : 301, 323
Porphyre : 327
Prosodatus : 223
Saba : 329
Sabine : 327
Siméon : 137, 165, 167
Simon : 325
Théodore : 289, 305, 327
Thomas : 61, 301
Ulrich : 425
Urinus : 223
Valens : 295
Vincent : 301
Zacharie : 327
Salvus de Panormo : 165
Samaritains : 437
Samson : 317
Sarmate : 353
Sarmates : 389
Sarrasins : 61, 93, 273, 297, 321, 379, 437
Satan : 341
Saturne : 157, 241, 315
Saxons : 391
Schickenberger, Johann : 415
Scorpion : 199
Sédécias : 255
Sénèque : 53
Sicanus : 83
Siciliens : 83, 109, 273
Siculus : 83
Sigismond (archiduc d’Autriche) : 369, 401, 409, 417
Silicus : 81
Sirènes : 43
Sisinnius (pape) : 253
Sixte IV (pape) : 97, 137
Slaves : 101, 131, 263, 335, 381
Souabes : 401, 403, 419
Staurarius (moine) : 297
Sterzli : 399
Stöfel, Henri de : 437
Stubach, Jacob de : 339
Stymphalides : 51
Syriens : 353, 381, 383
Tartares : 335, 437
Teutons : 401
Théodore (moine) : 297
Tibère : 229
Titan : 73
Titans : 159
Tite-Live : 217
Tommaso della Fonte (confesseur de sainte Catherine de Sienne) : 319
Totila : 289, 357
Troyens : 215, 241, 243, 337, 349, 357
Truchsas, Jean : 423, 437
Turcs : 19, 59, 61, 63, 65, 67, 89, 91, 93, 95, 109, 115, 117, 123, 125, 135, 143, 161, 195, 247, 267, 269, 273, 381, 391, 393, 435, 437
Typhée : 77
Typhon : 73
Ulysse : 43, 65, 75, 79, 95
Vénètes : 245, 249
Vénétus : 243, 245
Venise, Jean de : 339
448Vénitiens : 49, 69, 89, 91, 97, 109, 115, 133, 135, 165, 171, 181, 193, 217, 231, 239-345, 347, 357, 359, 373, 375, 381, 385, 391
Vénus : 111, 121, 317, 337, 341, 367, 411
Vesta : 347
Vestales : 145, 347
Virgile : 125, 303
Vulcain : 73, 75, 79, 413
Wernau, Ferdinand de : 169
Wernher de Cymber, Jean : 437
Zehender, Ulric : 339
Zénon : 121
Zéphyr : 79
Zigari : 69
Zoller, Paul : 415
- Thème CLIL : 3438 -- LITTÉRATURE GÉNÉRALE -- Oeuvres classiques -- Moyen Age
- ISBN : 978-2-406-13291-2
- EAN : 9782406132912
- ISSN : 2261-0804
- DOI : 10.48611/isbn.978-2-406-13291-2.p.0443
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 05/10/2022
- Langue : Français