Avertissement

13 AVERTISSEMENT
Nous n'avons eu que l'embarras du choix dans les œuvres de saint Bernard pour composer ce vo¬ lume, et c'est avec regret que nous avons dû nous borner. Nous donnons dans la première partie, son beau commentaire du psaume XG, où l'auteur prodigue les explications, tirant d'un mot d'admirables ensei¬ gnements. Dans la seconde partie nous offrons un choix de ses sermons, si lumineux en doctrine et si pratiques pour tous. Saint Bernard possédait l'Ecriture sainte à un tel degré que les passages cités à l'appui de ses paroles y foisonnent. L'application en est tou¬ jours exacte, claire et parfaitement exposée. Nous avons donné la traduction française de ces citations afin de les rendre compréhensibles pour ceux qui ne connaissent pas la langue latine.
14 avertissement
Dans une troisième partie sont groupés les extraits les plus frappants des œuvres du saint. Dans la quatrième se trouvent ses plus belles pensées. Saint Bernard parlait habituellement à ses reli¬ gieux. Nous avons supprimé les passages trop par¬ ticuliers à la vie religieuse, mais nous en avons con¬ servé quelques-uns dont tout le monde peut tirer un grand profit spirituel. Dans toutes ces lectures, les principes essentiels qui régissent la vie véritablement chrétienne, sont exposés avec un charme puissant par l'éloquent ora¬ teur. Il base toujours ses leçons sur les maximes de l'Écriture Sainte et nous en donne tout le fruit que nous devons en tirer. Nous nous sommes servi de l'édition Vives et nous en exprimons toute notre reconnaissance aux édi¬ teurs qui ont bien voulu nous y autoriser. P. Gœdert. E. M.